一对灵魂伴侣

我们本想在一间堆满秀场衣裙的时装工作室里做这次采访，但没有赶上机会。采访当天早晨，当我们到达Jean Paul Gaultier的工作室时，已经看不到一件秀场作品了。距离2022秋冬高级定制系列的发布会还有十几天的时间，他们选择了Olivier Rousteing来筹备这次大秀，Olivier自2011年起便担任Balmain的创意总监。

Jean Paul Gaultier在2020年告别了时尚界，但他采用了一个灵活的模式，使其工作室在不断造势中继续留在大众视野里。每6个月，他就会邀请一位年轻设计师与其合作，在他作品的基础上重新推出独一无二的高级时装系列。Sacai的创始人Chitose Abe率先抓住了这一机会，Y/Project品牌的掌舵者Glenn Martens紧随其后。今年7月6日，Olivier Rousteing也加入到Gaultier的团队中来。原因很简单，因为他有很多想法和巧思想借此机会表达呈现出来。

ELLE对话Jean Paul Gaultier和Olivier Rousteing

ELLE：尊敬的Jean Paul先生，你为什么把这次大秀委托给了Olivier Rousteing ？

Jean Paul Gaultier（以下简称Jean）：原因很简单，因为他天赋出众。我对他的作品印象深刻：技艺精巧、色彩感敏锐，他用巧妙的手法将服装与模特的肤色相结合……我很想邀请他加入团队，但由于怕被拒绝，便请别人牵线搭桥才联系到了Olivier。

ELLE：你们之前相互熟识吗？

Jean：不，我们只见过几次面。在度假时遇到过一次，就再没有过多交集了。

ELLE：Olivier，你是从哪里着手开启这项工作的？是否深入查阅了很多资料？

Olivier Rousteing（以下简称Olivier）：我把所有资料都回顾了一番！我看了Jean Paul 的采访，对他的创作灵感很感兴趣，我看了他所有的服装秀，他还应我的请求给我看了他的那些作品。我想在开始这项工作之前先做好充分的准备。

ELLE：那你是如何做的呢？

Olivier：我觉得这项工作的难点在于要在Jean Paul的世界里做出选择，我们可以在他的设计中看到很多元素：性感的、清醒的、黑色的、彩色的、女性的、阳刚的、针织的、紧身的，等等。但是，在领悟了这一切之后，我便有了清晰的想法。开工第一天，我就拿着200幅设计图稿拜访Jean Paul了。

ELLE：你对这些设计原稿全都满意吗？

Olivier：这些图稿中大概有150幅我是很满意的。

ELLE：那么，你是如何从中选出组成这次秀场系列的 45 幅作品的呢？

Olivier：我把它们全部摊在地上，征询Jean Paul团队成员们的意见。他们都是Gaultier风格的顶级专家。

ELLE：你是否允许自己做一些在Balmain的系列设计中不会做的事情？

Olivier： 当然允许。在Balmain，服装的轮廓非常清晰简练，肩膀的结构被设计得非常短。我曾想过我是否在Gaultier这里也这样做，答案是否定的。这好比一场婚姻，我已经和Balmain“结婚”10年了，但这种小小的“不忠”却让我受益匪浅。如果可以这么说的话，那就是我敢于做自己在原有的“婚姻”中不会做的事情。

ELLE：你的哪些时尚元素是受到Jean Paul Gaultier的影响而来的？

Olivier：自从开始这项工作以来，我向他借鉴了很多元素—宝塔垫肩、网球条纹、解构西装，当然还有水手服……这个话题我可以谈论几个小时，水手服绝对是法式时尚的代表之一，法式时尚的代表形象是在多维尔穿着芭蕾舞鞋、长发披肩的女孩……这虽是陈词滥调，却永远可以被创造出新意。

ELLE：如何理解Gaultier和Rousteing打造的女性都不是柔弱的形象？

Jean： 这点是受到我身边的人的影响，尤其是我的母亲和祖母，在我印象中她们总是坚韧顽强的模样。反而我的父亲比较随和，与大男子主义的独裁式父亲形象截然不同。我记得像Micheline Sandrel这样的资深记者曾说过这样的话：“卡文小姐这一季会是什么样子？ 她会佩戴鲜花，会很有女人味。”我认为这种言论是十分荒谬的。于是我开始去看演出，因而我结识了像埃德维姬（Edwige）这样的朋克女王……此外，我发现男性与女性之间的穿着不公令人难以忍受。例如，只有男人才能拥有钱袋，因为这也是权力的口袋。所以，这让我更热衷于塑造一个客观的女性形象，甚至是一个有点拜金的女人！

Olivier：人们常说我总塑造性感的女人。我并不那么喜欢这个词，但我认为这个词与权力的概念分不开：她们应该为自己而性感，而不是为了取悦任何人，因为她们是自由的。

ELLE：作为公众人物，你是否仍希望不断加深你的风格的影响力？即使如今你已成为了流行文化的偶像……

Jean：绝对不是。我刚踏入这行的时候，时装设计师这个职业还没受到追捧。时尚在18世纪70年代初期并不是一个非常主流的话题。但Kenzo的出现，将走秀变成了大家喜闻乐见的盛大活动。接着，Mugler和Montana走进了大众的视野，而我紧随其后。我本是个寡言内向的人，但因为谈论的话题都是我喜欢的东西，所以我在采访中表现得不错。我因为热爱而从事这项工作，很偶然地出名了，我和佩德罗.阿尔莫多瓦合作是因为我喜欢他的电影，和麦当娜合作是因为我敬仰她，而且我们志趣相投……我并没有追名逐利，只是做了我喜欢的事。好吧，也许我没必要录Aow Tou Dou Zat这张唱片……我也经历过很多次的失败，但仍然乐在其中。

Olivier：我是随着社交网络盛行而出现在大众视野中的，因此我自然也被社交网络所束缚。我发现自己被名气困在迷雾中，一开始我就不喜欢这种被名气束缚的感觉。然而，在我看来，有一个被大众熟悉的面孔也有好处，更能引起人们对不同元素的关注，从而提出新的观点。

ELLE：你曾说过，Jean Paul帮助了你们这一代的许多人成为他们想成为的人。那他对你产生了什么样的影响呢？

Olivier：对我来说，是Jean Paul那样的一些人争取到了自由，因此我们今天才得以享受这种自由。

ELLE：Jean Paul先生，你从来不是一个极端激进分子。

Jean：Pierre Cardin是第一个启发我的人，当然还有YvesSaint Laurent和Pierre Bergé……我也很幸运有思想开放的父母，和他们在一起时我能表达真实的自己。在某种程度上，我选择这份工作就意味着不再撒谎。

ELLE：你让一个富有内涵的形象成为了主流……

Olivier：令人印象深刻的是，Jean Paul为此而使用了香水。这是人人可以负担得起的奢侈品。它为每间浴室带来了一种有争议的美学，尽管起初争议不断，但最终香水还是被大众所接受。难道“雄性（Le Mâle）”这一产品问世的时候，就已经以肌肉发达的水手形象呈现在大众眼前了吗？ Jean Paul的各类产品我都有，我喜欢他们的产品。而我父亲也一直使用着“雄性（LeMâle）”……这个几乎赤身裸体的水手在各种各样的直男手中，当你想起这幅景象的时候，还是相当不可思议的。

ELLE：对你而言，这是一场Gaultier革命吗？

Olivier：这是一场多样性革命，因为它的秀场总是拥有各种肤色、年龄和体型的模特。