柏林 时间的回响

作者: Sara Dal Zotto

柏林 时间的回响0

Kim Bartelt的谷仓工作室。它的前主人是印刷公司的创办人,在谷仓里造了很多东西,并给KimBartelt留下了锯子、锤子、钉子、木材、刀具等工具。石膏面具是KimBartelt在巴黎学习期间创作的。两件“Famiglia”系列雕塑作品使用木材、纸板和混凝纸创作而成。悬挂着的Going Round in Circles 作品由92颗陶瓷珠子串成。Column雕塑使用硬纸板箱制作而成。墙上的作品Paper Bag People III 用包装袋创作而成。

艺术家Kim Bartelt “浮游”于她的柏林公寓和新工作室之间,这便是她的日常生活轨迹。她说“:柏林的公寓楼是2012年在废墟地块上重建的。那时,我们看到一则广告,柏林市出让了一块废地,想绕过导致房价高昂的地产开发商,把机会直接给已经居住在米特区的家庭,让多户家庭合作建造住宅。”因此,柏林市政府还组织了建造共享住宅的竞赛“,我们的设计方案提出在底层空间建立生态居住和文化活动的概念,最后胜出了。我们共有10户家庭合建这栋住宅楼,其中有一位是建筑师”。出生于建筑师家庭的艺术家Kim Bartelt完全可以掌控自己的新家如何建造。“从一开始,我就参与了公寓楼的设计过程,从130平方米公寓内的布局,到规划房间,再到选择墙面材料、浴室瓷砖和电路枢纽部件,以及厨房设计等。”她说,“我们让天花板维持混凝土原貌,没有像这栋楼里其他人家那样刷漆,因为我们想要一种工业风阁楼的感觉。窗外有远处公园的景色,我们就让其中一间卧室的门朝向客厅,让卧室内部空间不会被阻隔在景色外。不过,这间卧室现在变成了餐厅。”

在室内软装上,不合惯例的做法带来了有趣的结果:“我们住进来时,只带着从以前公寓搬来的旧家具,安顿下来后再一件件添置需要的东西。我们多次挪动沙发的位置,餐桌的尺寸和轮廓也被改换过。我更喜欢在一个地方住一段时间后,再看看各个空间需要一些什么。时至今日,这个家经常变化。我们已在这里生活10年,中间不时加入新的东西,然后把旧的再转卖出去。我的爱好之一就是寻觅美丽的家具。”她分享说,“我们没有请室内设计师,从签订房屋合同时起,我就开始上网搜寻,也从建筑设计杂志中寻找装饰布置灵感。”

这是一间流线利落的现代公寓,外观洁白纯净,很适合放置Kim Bartelt自己的作品,但她另有一个艺术空间:一座距离柏林不远、隐于一片7000平方米林地中的旧谷仓工作室,四周环绕着松树,原始空寂,没有旁物,对创作而言,这里简直是完美无缺。她说:“我一直梦想在乡村拥有一个开阔的空间,可以创作更大的画作和雕塑。一年前,我发现了这座谷仓,它原本是存放稻草的农舍,让稻草在冬季保持干燥。整个谷仓由木结构组成,厚实的木梁极其美观。”

柏林 时间的回响1
德国视觉艺术家Kim Bartelt在其位于波茨坦的谷仓工作室中。

现在,这座谷仓是Kim Bartelt创作艺术的领地,也是她表达艺术的场域。“我的创作并不是在画布上作画,也不是用涂有颜料的画笔去画每一笔,而是用胶水将不规则、半透明的有色纸片粘贴在画布上。技巧和材料的选择可以看作绘画的内在本质的显现形式。但我的作品跳出了形式主义的束缚,更接近对存在主义的表达,反映我们身处的现时世界的变化和柔软。”

Kim Bartelt的创作不断进阶,但她的家和工作室里的作品演绎着反复出现的主题。“我使用的包装纸不只简单采用其形状和质地,而是指向‘在时间中’短暂及绵延的存在,指向变化中的‘过渡’状态,指向‘在边界之间’的流离无定,赋予作品一种无所在、不知所归的意味。我们在日常情境中也使用这些包装纸包裹珍贵私物或物品,因此作品也是私人生活的延伸。”她解析道。“我的作品中的几何形状代表我对稳定和耐久的渴望。比如Homebase(本垒),我是用居家隔离期间累积的送货包装盒制作的,它们全部堆叠着,用石膏涂层黏合加固,形成类似于房屋的稳固构造,试图构筑安全感,构成一个安身的堡垒,让人在里面等待更好的时光到来。同样,2022年的Mobile Homes( 移动居所)系列作品是关于人们对安全的渴望,关于确定性的虚渺本质。”

无论家还是谷仓工作室,对Kim Bartelt的创作过程都至关重要。“周遭环境、我的家和工作室总对我的作品有直接影响。”她说,“我想,我们时刻都在创造自己居住或占据的地方,反之,它也显现着我们本身。艺术亦是如此。我渴望创造出稳定,但同时我的作品也是关于透明和柔软的,这些同样作用于我们的生活。”

柏林 时间的回响2
咖啡桌左侧的帆布版WassilyChair座椅由Marcel Breuer设计。右侧的扶手椅是Gerd Lange于1966年为Bofinger设计的Farmer椅。灯是勒·柯布西耶设计的Lampe De Marseille。墙面上的画作是Kim Bartelt名为MobileHomes I 的贴纸画作。
柏林 时间的回响3
墙上是Kim Bartelt于2021年用纸板、石膏、混凝纸创作的名为Homebase 的雕塑作品。左侧餐厅的玻璃纤维Parabol餐桌由芬兰设计师Eero Aarino设计。Formakami JH5吊灯来自&Tradition。

柏林 时间的回响4
玻璃纤维Parabol餐桌由Eero Aarino设计。落地灯购于复古家具店Annachron。Formakami JH5吊灯来自&Tradition。
柏林 时间的回响5
1.Shogun台灯是Mario Botta为Artemide设计的。小幅画作是Kim Bartelt朋友Pablo Benzo的作品。高脚椅来自DopoDomani。盘子出自Delft Porcelain。
柏林 时间的回响6
2.抽屉柜是George Nelson为品牌Herman Miller而设计。抽屉柜上是Fritz Hansen设计的Night Owl台灯。
柏林 时间的回响7
3.木制置物架是请木匠Uwe Bützow制作的。小幅艺术作品是使用零碎的青铜余料制作而成,来自柏林的Hermann Noack Fine Art Foundry。壁灯来自made.com。
柏林 时间的回响8
4.Style椅由芬兰设计师 Ilmari Tapiovaara设计。墙上是DCWéditions的Lampe Gras灯。
柏林 时间的回响9
购自柏林Galerie AurelScheibler画廊的山水画作品Landscape 201502 出自中国艺术家张晚晴。床出自品牌Gervasoni的Ghost。台灯由混凝纸制作,床罩来自Hay。
柏林 时间的回响10
桌台出自DCWéditions的Plug & Work款。白色小花瓶来自Yellow Nose Studio。画作是Kim Bartelt创作于2021年的Ghosts 。
柏林 时间的回响11
谷仓工作室位于德国波茨坦一片7000平方米的松树林里,距离柏林40分钟车程,艺术家KimBartelt在家和工作室两地的穿梭中找到了最舒适的平衡。

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇