胶东方言中的“麻虎”

胶东半岛多丘陵山地，老一辈常能见到狼的踪迹，因此不少村庄都有与狼相关的传说。虽然这些传说的版本不尽相同，但人们对“狼”的称呼却有相似之处，很多县市都习惯用“麻虎”来指代狼。

史志资料记载，民国版《牟平县志》中采用的写法是“麻胡”，标注为“传说与隋朝时生性残暴的将领麻祜有关”。原本，麻祜常常被大人用来吓唬孩童，久而久之，这个词语便成为狼这种猛兽的代称。

其实，将“狼”称作“麻虎”，并非胶东半岛所独有，北方不少地区也有此现象。但胶东半岛不仅有方言的称谓，还由之衍生出了相应的地名，可谓具有较强代表性。

比如，现山东省烟台市牟平区地界内，有一个名叫“发云夼”的村庄，该村原名即为“麻虎夼”。对此，有资料明确记载：“据传清代中期，王姓迁此建村，村后垛山下有一条麻虎（狼）常走的路，而名麻虎夼。1980年7月地名普查中，因含义不好，以村西有发云顶更名为发云夼。”这里提到的垛山，是胶东半岛腹地的一座大山，《牟平县志》对其这样记载：“云气霭霭，笼罩古庙间，故称发云山。”在过去，山中常有狼的踪迹。除了“麻虎夼”村以此命名之外，在山谷之中，还有一个叫做“小麻虎夼”的地方，据说当年就有“狼窝”。

由于“麻虎夼”这个称呼太过特殊，当地曾产生不少与此有关的趣闻。趣闻之一，就是“麻虎夼”邻村改名的经历。如今在“发云夼”（麻虎夼）的西边，有个叫做“垛山庄”的村落。据说，垛山庄原名“杨家庄”，起初为杨姓建村，但后来杨姓渐泯，王姓成为大姓。有一位精通易理的奇人云游至此，当听到“杨家庄”和“麻虎夼”这两个名字之后，就建议前者改名，理由是：“羊（杨）在狼的旁边，怎么能好？”杨家庄的人听后感觉有理，就来到官府申请更名为“王家疃”。上世纪八十年代地名普查时，由于重名，王家疃又被改为“垛山庄”。

趣闻之二，则是“麻虎夼”变“狼村”的典故。大约在上世纪四十年代时，根据地组织垛山周边村庄开会。在登记签到的时候，麻虎夼派出的代表写不出村名，便以“狼村”作为代替。而到了点名之际，会议主持者喊了好几声“狼村”，都没有人答应——原来麻虎夼的代表已经忘了这个事。

自此以后，“狼村”也成为周边对“麻虎夼”的一种调侃式叫法，而这也可谓是“麻虎”这个方言词汇含义的直观体现了。