动物会“说话”时比人更懂人
你是否听过《乌鸦与狐狸》的寓言故事？
乌鸦站在树上，嘴里叼着一块奶酪，树下的狐狸想得到奶酪，对乌鸦说： “你长得真好看呀！如果你的声音也和羽毛一样美，那你就是林中的凤凰啦！”乌鸦一听，欣喜不已，不由想显摆一下自己的好声音，于是就张开了大嘴，奶酪自然就掉到树下，狐狸得逞了。
这个寓言故事劝诫人们不要爱慕虚荣，只听好话，否则会损失惨重。让·德·拉封丹（1621 Château-Thierry， 1695 Paris）为动物赋予灵魂，以生动的寓言故事普世众生。本期，我们一起参观法国让·德·拉封丹博物馆，馆长尼古拉·鲁索（Nicolas ROUSSEAU）带领我们了解寓言之外的故事。
一名蒂耶里堡孩子的传奇旅程
让·德·拉封丹于1621年7月8日出生于距离巴黎90公里的小镇 - 蒂耶里堡。他的父亲是国王的顾问、水泽与森林管理者查理·德·拉封丹，母亲是弗朗索瓦丝·皮杜。他在巴黎奥拉托利天主教修会尝试了一段时间的宗教生活，在那里他对诗歌的热爱超过了对神学的兴趣，最后他在议会法院获得了律师的头衔。
自由欢乐的“圆桌勇士们”的集会给他的学生时代打上深深的烙印，圆桌是一个小酒馆的名字，他喜欢跟朋友佩利松、富雷蒂埃、毛克鲁瓦、塔勒曼·德·勒奥和兰布埃莱特·德·拉萨布利埃在那里聚会。
他曾是流连于洋溢着文学氛围的巴黎沙龙的常客，却定期回蒂耶里堡承担其管辖水泽与森林的职责。在那里，他娶了玛丽·埃里卡特，只生了一个孩子，查理。他对家庭生活的义务漠不关心，与妻子和财产分离，对儿子的教育也不重视。他得到了国王路易十四的财政大臣尼古拉·富凯的庇护，作为交换，写下了一些赞美这位大臣及其沃子爵城堡的文章，即使失宠后也仍对这首位赞助人忠心耿耿。他从未得到过路易十四的青睐，不得不依靠历任赞助人，即奥尔良公爵夫人，玛格丽特·德·拉萨布利埃，以及后来的银行家安妮·德·埃尔法特及其妻子的支持。直到1684年他才得以进入法兰西学院。
在经历了几次或多或少不为人注意的文学尝试之后，让·德·拉封丹于1665年出版了他的第一部《故事诗》，1668年出版了第一部《寓言诗》。这两部作品的巨大成功使得他在1678-1679年和1693年出版了另外两部《寓言诗》，分别献给孟德斯潘夫人和路易十四的孙子勃艮第公爵，并在1674年出版了未取得出版许可的《新编故事诗》，该书被禁止销售。
他曾一度接近孔蒂王子和文德梅公爵的自由圈子，在去世前两年，放弃了《新编故事诗》，作出妥协，当时他病得很重，准备接受临终圣体。他于1695年4月13日在巴黎埃尔维尔府邸去世，葬在了圣婴公墓。
普世语言诗人的灵感来源
让·德·拉封丹的寓言享誉全球，他于1621年在蒂耶里堡出生，今年我们纪念他的400周年诞辰，从多方面寻根溯源。出生于公元前620年的伊索被认为是寓言的真正发明者，但拉封丹在受到他启发的同时，也改编了各种具有道德价值的古文。菲德拉、巴勃里乌斯、贺拉斯和蒂托·李维都是他的灵感来源。就像他本人所说的：“我考虑到，既然这些寓言大家都知道，那么，如果我不做出一些能提高它们品味的处理，使其焕然一新，那就等于什么也没做。”
但他的寓言也同样源自古印度，多则寓言灵感直接来自《五卷书》，《五卷书》曾被译成阿拉伯文，译名为《卡里来和笛木乃》。拉封丹在1687年在关于古人与现代人的争论中站在了古人一边，也就是站在了那些认为古代文化丰富，在质量上超过了“伟大的世纪”（即路易十四时代）的人的一边。他以自己的方式继承了这份文学传统遗产。他让动物说话，赋予他们人类的性格，感动了我们每一个人。他的作品被大量地阅读和品赏、出版、做插画、传播、成为国民教育的利器、在学校的长椅上传阅，直至今时今日，抵达许多国家。在整个十八、十九和二十世纪的法国文学中留下了许许多多的印记。这些使得拉封丹成为世界上最著名的法国作家之一。
《命运和孩子》
一个孩子躺在一口深井的井沿边上睡着了。庆幸的是，命运女神刚好路过，她轻声叫醒了孩子，对他说：“乖孩子，我救了你，你今后可要注意啊。你如果掉到井里，其实是你自己不小心造成的，但人们肯定会责怪我不提醒你。我想问你：假如你自己粗心大意造成不好的结果，你会怪我吗？”人们习惯把自己的错误归罪于命运，很少从自己的身上找原因。
《人蛇对质》
有一个人在路上看见一条蛇，他认为蛇不是好东西，便决定把蛇杀死。他把蛇装进了袋子，为了强调蛇确实该死，他对蛇说：“你这个忘恩负义的家伙，对你仁慈就是犯罪。”蛇说：“如果所有的忘恩负义者都要受到惩罚，那没人可以幸免。最忘恩负义的是人而不是蛇！”
人认为蛇一派胡言，这时，他看到一头母牛和一头公牛路过，附近还有一棵树，就请它们来评理。母牛、公牛和树分别讲述了自己如何为人类奉献，养育和保护人类，结果人类毫无感激之心，它们在衰老之后反遭人类的抛弃和糟践。
人听它们这么说，虽然觉得理亏，还是说：“我真傻，居然花时间听你们瞎抱怨”，然后把口袋往墙上一掼，蛇被摔死了。这就是人类拥有特权时的处理方式，他们害怕真理，认为世上万物为自己服务是天经地义的。若有人为自己辩解，肯定是十足的傻瓜。但应该如何处理呢？最好是远远地到另一个地方去申诉，或者干脆默不作声。
Q&A对话尼古拉·鲁索
对话法国让·德·拉封丹博物馆馆长尼古拉·鲁索（Nicolas ROUSSEAU）
许多人喜欢让·德·拉封丹的寓言故事，是因为给我们讲道理的都是可爱的动物：狮子，强大的动物;狐狸，聪明的动物;或者狗，家养的动物，人类的朋友。尼古拉·鲁索（Nicolas ROUSSEAU）最喜欢的寓言故事是《狼和狗》。事实上，这则寓言精彩地描述了自由的含义：狗拥有舒适的生活和主人的友谊，但狼即使饥饿，也是自由的，它拒绝了狗戴着的项圈。这是一个很美的寓言，富有普遍意义。
P：此时依然是全人类受限于疫情的时期，举办《大自然的寓言家——拉封丹的多面人生》展览有何特别意义吗？