语言产业

张华  文学博士，北京语言大学教授，博士生导师。曾出版《伯明翰文化学派领军人物述评》《生态美学及其在当代中国的建构》《阅读哈佛》《全球伦理读本》《跨学科研究与跨文化诠释》《对外汉语：理论与实践》《人文学术：东方与西方》《东学西传：国学与汉学》《文化与全球化》《国际中文教育散论》等著作。

广义上讲，语言是应该包含文字的。中国文化的承载和持续不至中断，汉字具有不可磨灭的功劳，可谓居功甚伟；显然，中国文化的传承和传播，也离不开汉字。如果当年的所谓汉字改革将其拉丁化或字母化，则会导致许多许多历史文献都不再有人认识，怎么还能再谈得上传承和传播？如此看来，人类历史上其他几大文明的中断，兴许很大程度上是由作为其文化载体的文字的中断或消失而导致的。

当然，语言又不仅仅包含文字，如果对语言作狭义理解的话，它甚至可以不包括文字，而是一种“有声体”。因此，最初于1954年12月成立的中国文字改革委员会，于1985年12月16日更名为国家语言文字工作委员会后，一直保留至今。然而，即便如此，除非是作特别具体而微的专门性学术研究，或者特别指称，社会生活中语言一词仍以其广义用法居多。特别是在谈及作为热门话题的“语言产业”时，则更应是语言的广义用法。

语言产业，顾名思义，是以满足消费者提高语言文字能力、追求更美好文化生活的需求为目标，将语言作为加工对象，对软硬件语言产品进行产业化生产和经营。总体上讲，语言教育、测试、竞赛、康复，以及语言出版、翻译、艺术等以生产和提供语言产品为主的行业均属语言产业。进入信息化时代之后，科技的力量对语言产业起到了巨大推动作用，实现了语言产业与信息产业更为密切的结合，可谓你中有我，我中有你，以至于很多时候人们难以明确区分什么属于语言产业，什么又属于信息产业，而人工智能在这一方面则体现得更为充分。

以往，人们主要关注的是语言文字的社会效益，而对其可以带来的巨大经济效益有所忽略。随着这些年来国家的大力推动和扶持，人们对语言产业所产生的社会和经济效益的认识也越来越深入和明确。目前，我国的语言产业起步较晚、盈利较少的局面已有大大改观，但仍然存在极大的发展空间，与西方发达国家语言产业所创收入相比还有极大差距。所以，此类产业若能把握时机，开拓创新，必将拥有美好前景和广阔未来。