卢比·普拉特斯诗一首

来到这个国家

来到这个国家

我会带着

让我成为人的文件

证明我存在的文件

这看起来很傻

在这里我仍无法确定：我存在。

来到这个国家

我会带着

我的文凭，我读过的书

我的照片， 我的电子设备

我最喜欢穿的内裤

来到这个国家

我带着我的身体

我带给这个国家

我所有的这些东西

甚至更多

但他们不让我带手提箱

空间太小

那艘轮船会沉没

那架飞机会坠毁

带着一个生命的重量

来到这个国家

我带来了

我的肤色， 我的卷发， 我的母语， 语言的记忆中最喜欢的食物

来到这个国家

我带来了

在我头上盘旋的 奥里沙神

我全部的家谱，我的祖先

我的根

来到这个国家

我带来了所有这些东西

甚至更多：

没有人注意到

我的行李有多重。

母亲，他难道没有看到我穿的校服？（马科斯·维尼休斯·达·西尔瓦14岁时被里约热内卢的警察杀害）

我还会带给这个国家

我的文凭，我读过的书

我的照片， 我的电子设备

我最喜欢的内裤

他们只看见了

我的身体

黑肤色的身体