盖蕾娅·弗雷德里克斯诗二首

作者: 【南非】 盖蕾娅·弗雷德里克斯 范静哗 译

抚摸荒野

旋律轻柔地响起并给情绪定调

那些诱人的短节拍回响于

被唤起的四肢,并使节奏合拍于自己

抚摸,轻柔而缓慢,目光追随裸露的皮肤,直到目光 相遇——

既有四射的期待又有对凉爽微风的招徕

敞开的窗户将炎热的夏夜放进来

剪影流汗、俯身、弯曲、收缩,一次又一次——

当波浪从指尖、脚趾和她身上流出时,拥抱强烈的流 动:她的双峰

疲倦地呼出热气;嘴唇湿润;瘫软的身体在这余波中 休憩,

心放松……贴身而躺直到沉睡

月中人

月亮挂在夜空,明亮而奔放

我久久凝视它明媚的脸

我在远方,踏着向家的旅程,内心面对面

诉说我内心最深处的想法,满是羞涩

我真诚的渴望穿过数光年才抵达他

皎洁的月光照亮我的面庞,为了回应这月光

我伸出一根手指,在粗糙的风化表面画出我的

渴望与梦想,希望我能描出

我渴望的轮廓,愿在轮回中永远被爱

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇