细说《红楼梦》

【第三十九回】

村姥姥是信口开河

情哥哥偏寻根究底

蟹宴开完了，王熙凤遣平儿来要些剩下的螃蟹拿回屋里享用。这里有意思的是，曹雪芹用了很重要的一个技巧，借了一个场景，借了旁人的口，来评论人物。《红楼梦》有这么多人物，这么多丫鬟，一个一个去写他们，很麻烦的，而且看了可能根本没有印象。这一回借了李纨的口来讲这些丫鬟，评论她们一下。讲鸳鸯，讲平儿，讲彩云，讲袭人，讲每个人有她的特点、优点。譬如平儿，李纨说：即使凤姐像楚霸王，也要这个平儿在旁边来辅助她，是吧？所以，这一节把这些人物一个一个都点到了。我们说，贤袭人、俏平儿，她们的个性，这么一点就点出来了。回头想想，曹雪芹在适当的时候，突显每个人物的个性，平儿就是平儿，袭人就是袭人，鸳鸯当然是丫头王，与众不同。李纨看这些丫头，每个人都点评得非常自然，在这个时候对话里讲讲，也不是故意的，也不是特意的，就把几个人的个性和处境，通通讲出来了。

上次讲有一个特殊人物来了—刘姥姥进大观园。我念中学的时候，几十年前了，课本里面都选到这一节，大部分人都知道的，所以“刘姥姥进大观园”就变成一句俗话，等于是乡巴佬进城，看到城里面光怪陆离的东西。

刘姥姥在书里的角色功用不止于此。这回她第二次来，拿了一些瓜果、野菜过来，原本就要离开了，可是他们去跟王夫人讲，王夫人说难为她，留她住一晚吧！贾母说，这样一个积古的老人来，要把她留下来说说话。王熙凤非常乖滑的，刘姥姥第一次来的时候，王熙凤想这个乡下老太婆，不把她当一回事，给她二十两银子还要说，这原是要给丫头做衣服的，你先拿去吧！这时候一看贾母、王夫人都喜欢她，马上变了态度。刘姥姥也懂得拣一些贾母爱听的东西讲，她讲几个故事，其中有一个是说村里有位九十几岁的老奶奶，本来有一个孙子，头一个孙子不幸夭折了，老天爷开眼，又让他家生了第二个孙子，长得非常好，白得好像粉团一样，现在也十多岁了。

刘姥姥当然知道贾府的身世，宝玉的哥哥贾珠早逝，生了他来，贾母一听暗合她了，王夫人听了也宽慰。刘姥姥带来乡下自己种的新鲜瓜菜，等于把乡村农地泥土上长出的生命带进了大观园。大观园里那些奶奶、小姐、少爷们，裹的绫罗绸缎，吃的山珍海味，都是一些已经发展得过分了的东西，失去了原来的天然，譬如“茄鲞”那一道菜，一个茄子要十几只鸡来料理它，讲究得太过了，刘姥姥这个时候把原汁原味的茄子带进来，等于把乡间自然的生命带进来了。其次，她逗乐了贾母、王夫人，还有这些女孩子们，带来那么大一片欢声笑语。后来贾府衰了，她三进大观园的时候，把王熙凤的女儿巧姐儿救走了。在我看来，刘姥姥就像民俗中的土地婆，在人家需要帮助的时候，突然间出现来帮一把。她跟巧姐儿之间，好像有一种很神秘的联结，这也是曹雪芹很重要的伏笔之一。

令人讶异的是，《红楼梦》整本书写的是贵族阶级，怎么写一个乡下老太婆写得这么鲜活？所以，天才作家无所不能，像刘姥姥这个人物，也不好写，写个乡下老太太，你要模仿她的语言，模仿她的神态，弄得很自然。而且呢，曹雪芹对她的态度不是在笑她乡巴佬，其实刘姥姥很聪明的，她跑来，哄了这几个老太太笑，她心里明白得很，把她们哄得那么开心，最后拿了一大堆银子、一大堆衣服走。她并不是一个愚蠢的老太婆，她心里面有数的。要怎么样刻画这样一个人，这就是曹雪芹的本事。

到下一回，是《红楼梦》的高潮之一，更要从刘姥姥的角度，重新看一次大观园。大家都记得元妃省亲，从元妃的角度，我们看到了大观园的繁华、尊荣、尊贵，乡下人刘姥姥的角度当然很不一样，这一点，曹雪芹用得非常好。小说很重要的是视角（point of view），视角不同，整个的风格、意义、主题，就不一样。大观园刚落成的时候，贾政带了一群清客和宝玉，等于领我们走了一趟大观园，那是比较客观的描写，中间也有贾宝玉的主观感受，他在各处做了很多诗词。这一次刘姥姥进来了，从刘姥姥的眼睛来看，什么东西都是夸大的，所以她用的语言也是夸大的，她看的时候，真觉得是人间仙境了。她看到“省亲别墅”，跪下来说“玉皇宝殿”，对她来说，真是玉皇宝殿，是个神仙住的地方。刘姥姥进了潇湘馆，进了蘅芜苑，她的感受，让我们刷新（refresh）一次认识，重新对大观园有一番新的印象。这就是曹雪芹厉害的地方，他前面很久没有讲到大观园了，已经知道的他不讲了，新发生的，等刘姥姥来的时候，又给它一个近镜头（close up），夸大地来看大观园。后来，贾府衰败以后，宝玉再进大观园，听到潇湘馆鬼哭，那又是一种凄凉景象。所以大观园的兴衰是《红楼梦》的主题之一，从各种角度，背面的、侧面的来讲兴和衰。刘姥姥进来的时候，是极盛之时，我们听到的是一片笑声，看到的是一片繁华。

下一回，刘姥姥游大观园要进入更热闹的高峰。通过刘姥姥的眼睛看大观园，好像一个小孩子第一次进到迪斯尼乐园一样，到处都非常新奇的。从另一层面说，我们通通变成刘姥姥，通过书进大观园。大观园也就是曹雪芹心中的人间仙境，一个理想的国度。这个国度，由于刘姥姥进来，用不同的眼光再扫一遍以后，我们对大观园又有了新的看法，新的观点。我们一般人都没经历过像贾府的那种生活，我们等于跟在刘姥姥后头进去看大观园，这里那里仔细看，所以大观园写完了以后，我们对大观园也有一个整体的概貌（overall picture），知道大观园的全景了。曹雪芹三番四次用各种角度描写，这很重要的。如果换一个作家，可能他忍不住，抢先把那么不得了的一个园子，主观地写了一大堆，那样的写法，也许反而让我们脑子里糊涂一片，也失去身历其境的乐趣。

【第四十回】

史太君两宴大观园

金鸳鸯三宣牙牌令

大观园里上上下下，对于一个乡下老太婆到这里来，觉得很好奇，说她是一个女清客，等于是来陪他们玩的，这个很特殊啊！见贾母的时候，正好李纨叫丫头捧了一大盘新采的菊花，让贾母拣了簪在头上，王熙凤作弄刘姥姥，给她一下子横七竖八插得满头花。刘姥姥不以为意，还凑趣说：“今儿老风流才好。”可以想象刘姥姥满头花，在这一群少爷小姐中间被耍宝，是怎么一幅情景。

《红楼梦》最后是个悲剧，悲剧是它的调子，讲的到底是人生无常、繁华易尽。曹雪芹写悲的地方，当然很悲，但他写到喜剧的地方，也写得兴致勃勃，写这一回就是。刘姥姥插了一头的花，让他们带着去游大观园了，第一个就到潇湘馆，林黛玉的地方。林姑娘的香闺这么高雅，插了一头花的乡下老太婆到这里，不觉得有点格格不入吗？我讲这种已经过分高雅（overrefined）的地方，正需要这个刘姥姥不管三七二十一，一身的泥巴进去再说。她把这种原始的生命带进了大观园，好像外面吹进去的一阵新鲜的风。她到了那里，看到了黛玉的书房，满桌子的书，刘姥姥就问这是哪位哥儿的书房？贾母就讲了，这是我外孙女儿的屋子。老太太一来，就看到黛玉那个窗子的纱旧了，她就吩咐王熙凤，把窗纱换掉吧！怎么换？在这个地方看出了贾母的品位可不平常。王熙凤说我们库里面，还有那些蝉翼纱拿来换吧。蝉翼纱，听起来很好听，蝉的翅膀不是半透明的嘛，那种纱很薄、半透明、很漂亮的。贾母说：你这是没见过世面，这哪叫蝉翼纱，叫软烟罗。

贾母笑道：“那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天晴，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的，若是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫作‘软烟罗’。那银红的又叫作‘霞影纱’。如今上用的府纱也没有这样软厚轻密的了。”

听听，贾府用的是软烟罗、霞影纱，他们吃的、穿的、用的都到顶了。贾母说这窗外的竹子已经是绿的了，用绿纱糊上反而不配，要银红色的，贾母这么一配，非常漂亮。这个老太太，有她一定的修养和品位的。

刘姥姥跟贾母讲，你是享福的人。贾母说：“闷了时和这些孙子孙女儿顽笑一回就完了。”看她的态度，真是个会享福的人。过贫穷的日子当然很艰难，富贵的日子也要会过，一个人能够受富贵也不容易。光有钱，不会过日子也不行。贾母会过日子，她是享尽福气的这么一个老太太，非常典型的能够受富贵，也能耐贫穷。后来贾家败了的时候，王熙凤简直是呼天抢地，整个贾府七颠八倒的，就剩这个老太太撑住。在那种万难的时候，老太太出来了，显现她作为整个贾家的头的担当。她把自己的私房钱拿出来，每个每个分派出去，完全一清二楚。她就讲了，前几年你们自己官做得不错，我就懒得理了，现在到了这个地步，我得帮一帮。所以贾母绝不是一个普通人。

曹雪芹总在特定的一刻，把一个人物的个性一下子放大出来，让我们看见更深刻、更完整的面向，那个角色也就圆润起来了。甚至于像薛蟠这种人，那么粗俗霸道，也有那么一刻，对妹妹宝钗很惭愧，那一瞬间也有他的人性。在曹雪芹的眼中很少对人做绝对的批判，即使对人批判，也非常微妙，非常含蓄地在某个地方显现出来。像贾母这样子的人，如果以阶级斗争来讲，这个老太太可说是资产阶级到顶的，封建思想到顶的，曹雪芹没有特别强调什么，写平常的生活，如实而自然。刘姥姥呢，她是普罗阶级，辛苦生存的人，曹雪芹对她也不特别强调什么，就是如实写出。乡下老太太就乡下老太太的样子，富贵老太太就富贵老太太的样子，两个都写得很好，两个都很真实。两个对比起来，就凑成这么有意思的一回。

在潇湘馆替林黛玉把窗帘换了，贾母又交代把料子拿出来给她们做衣服，也给刘姥姥两匹，然后他们到探春那里，要吃饭了。贾母在的场合吃饭很多规矩的，尤氏、王熙凤这些做孙媳妇的都得站在那里伺候，食物送到刘姥姥那边，贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大似牛，吃个老母猪不抬头。”自己却鼓着腮不语。看看下面这个场景：

众人先是发怔，后来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。史湘云撑不住，一口饭都喷了出来；林黛玉笑岔了气，伏着桌子“嗳哟”；宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂着宝玉叫“心肝”；王夫人笑的用手指着凤姐儿，只说不出话来。她晓得凤姐后面捣鬼的，所以指着凤姐说不出话来。薛姨妈也撑不住，口里茶喷了探春一裙子；探春手里的饭碗都合在迎春身上；惜春离了坐位，拉着他奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不弯腰屈背，也有躲出去蹲着笑去的，也有忍着笑上来替他姐妹换衣裳的，独有凤姐鸳鸯二人撑着，还只管让刘姥姥。凤姐事先安排，故意拿了一双沉甸甸的老年四楞象牙镶金的筷子给刘姥姥用，刘姥姥拿起那个筷子来，只觉不听使，又说道：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。”

原来是故意给她鸽子蛋。“我且肏攮一个”，程乙本是“我且得一个儿”。“肏攮”太粗，刘姥姥是个乖滑的老太婆，在贾母面前，不致讲粗口。刘姥姥拿那个筷子，夹不住，一下子掉下来了。刘姥姥叹道：“一两银子，也没听见响声儿就没了。”又是凤姐先告诉她，那蛋一两银子一个。

我想不出写笑的场景，还有哪一个场景，写得活到这个地步，每一个人的反应不一样，而且非常生动，这就是曹雪芹对场景的营造，也不过是吃餐饭而已，他就能弄得一片笑声，热闹非凡。这个乡下老太太，不光是带了茄子、豇豆进来，也带给他们欢乐，让他们真的忘掉了所有的礼俗，饭也喷出来了，茶也弄出来了，这些姑娘们平常多么地拘谨，刘姥姥让她们暂时忘掉了所有的规矩，带给她们真正的欢乐，真是个土地婆带进大观园最原始的笑声。

吃完饭了，刘姥姥又被带着到探春的屋子去。探春是怎样的一个女孩子，看看她那封邀请成立海棠社的帖子，就知道是非常文雅也蛮有学问的人。她是庶出的女儿，凭着个人的特质和努力，争取在家中的地位，从她的屋子，也能看出一二。

凤姐儿等来至探春房中，只见他娘儿们正说笑。探春素喜阔朗，这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案，案上磊着各种名人法帖，并数十方宝砚，各色笔筒，笔海内插的笔如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊，插着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》，左右挂着一副对联，乃是颜鲁公墨迹，其词云：烟霞闲骨格，泉石野生涯。

你看看，再往下：

案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘，盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬，旁边挂着小锤。