目加田诚的北平书事

近读《目加田诚北平日记》，对二十世纪三十年代初的北平文化生态，有了更多了解。虽经将近一个世纪过去了，读来还是倍感亲切。1933年10月20日，目加田诚受日本九州大学委派抵达北平留学，研究课题是“清末时期的学术文艺”。在北平的一年多时间，他在北京大学、中国大学旁听课程，同时聘请两位“有风度”的旧文人给他教读汉语。从书中来看，目加田诚是有一定语言基础的，教读的主要内容是《红楼梦》。更多的时间，目加田诚用来访学、买书、赏景、看戏，几乎融入了中国上层知识分子的文化圈中。他交游较多的中国文人是钱稻孙和周作人，此二人都曾在日本留学。他也与郑振铎、杨树达、俞平伯、胡适之、孙楷第等名流相交，还多次观赏程砚秋、尚小云等名家京戏。更令人感叹的是，目加田诚对于买书充满热情，且相当注重古籍善本的搜求。当时的北平，书铺林立，文化活跃。到京第三天，目加田诚就有了买书的记录，可见其心情之迫不及待。10月23日这天，日记如此写道：“与小竹逛了宣武门的书铺。善本、残本时而可见。”

琉璃厂是目加田诚最喜欢去的地方，这里是北平最为著名的书店和古玩字画店铺的集中地。10月27日，“下午，去了琉璃厂，一家名为翰文斋的书店善本很多，价格自也不菲”。又记：“去来薰阁，见到了陈杭。在商务印书馆过眼了《四部丛刊》零本的《鲒埼亭集》，十二元，下次想买了它。买了《越缦堂诗续集》，其诗自日记（乙亥以后）中所辑。又在两三家书铺只是问了问价，就去绒线胡同访问了竹田氏。四点半回家。”11月15日，“一个人去了隆福寺的东来阁。见书目上的《西厢记十则》已经卖掉了。又雇洋车到了琉璃厂（从隆福寺到琉璃厂两角钱）。在应该是叫作南山阁（？）的书店内见到二十二元的《王船山遗书》，与正在广告预定中的《船山遗书》（三十二元）相较内容较少。来薰阁亦有《西厢记十则》（十六元），眼下应当是追求经济宽裕的时期。在商务印书馆买下了先前看到没买的《鲒埼亭全集》（《四部丛刊》本，十二元。）”，“今天又在商务印书馆买了‘国学小丛书’的《浙东学派溯源》的小册子。很无聊。又在隆福寺的街边摊位上买了《廿一史弹词》与印刷本《绝妙好词笺》，为日后无聊时读”。1933年11月23日，“以世古堂（是极贫寒之店家也）有二十元大版《拍案惊奇》故，下午往琉璃厂，云已卖去。于来薰阁求日前所见《西厢记十则》，十五元”。1934年1月5日，“下午，前往琉璃厂，参观厂甸儿。购买王船山《读通鉴论》（五十钱）、《南渡录》（十六钱）和两个茶碗”。2月22日，“下午，俞君来，去了琉璃厂的厂甸儿，买了《浣纱记》和明版元曲零本（我跟着错买了《杀狗劝夫》）”。

1934年3月20日，目加田诚为九州帝大学生旅行团做导游，“基本每天都去琉璃厂。去了直隶书局的书库、德友堂的宋版零叶、隆福寺的书铺等很多地方。在古玩铺第一次感受到了宋瓷的美”。4月27日，“小川君来，同去琉璃厂，逛开明书局、直隶书局、来薰阁等。于来薰买《四库总目》（十元），于商务印书馆买《南唐二主词》《珠玉词》《小山词》”。8月11日，“下午，与小川、山室两君同去琉璃厂，去商务印书馆购买《黄仲则年谱》《全祖望年谱》《四部丛刊》本《草堂诗余》（此本系分类本，非分调本）以及在附近的书店买的活字本《红楼梦散套》。去来薰阁和群玉斋。在群玉斋看到《汉魏乐府广序》，有黄宗羲的序。售价六十元。看中的其他几本下次送来”。10月26日，“与小川君去琉璃厂，在商务印书馆买到《石遗室诗话》”。11月28日，“早上，去震旦医院访山室君，一起去琉璃厂逛书店。在通学斋求得《白雨斋词话》（三元），没买易顺鼎的《读经琐记》，在德友堂买了四印斋本《樵歌》（二元四），在开明买了四川刻的《说文句读》（九元八角加书套子，并小口写字共十元四角）”。1935年1月6日，“下午，与滨君去了琉璃厂的厂甸儿。买了易顺鼎《编年诗集》、叶德辉刊《疑雨集》、《宋金元词集现存书目》”。2月20日，“一个人去了琉璃厂”。

东安市场是北平又一处买书的地方，这里与目加田诚的住所很近。1933年10月30日，“在东安市场买了印刷本的《文史通义》与《清代学者生卒及著作表》（萧一山《清代通史》中抽出单行），共一元”。10月31日，“逛了隆福寺街的书铺。东来阁、修绠堂、文奎堂、保萃斋等都是常去的，有很多书都想买，不过近来不甚宽裕，只是带了书目回来”。11月2日，“上午，在东安市场买了郑振铎的《中国文学史》（五元五角），当即读起”。11月4日，“到文奎堂求购《新学伪经考》”。11月17日，“去东安市场（乘洋车）买得日记本一册，小楷笔一支，并求购新式评点本《文心雕龙》（四十钱）”。12月6日，“于文奎堂购买《辛稼轩词疏证》《词学》二卷二书”。12月18日，“下午，去东安市场购《燕子笺》《饮水词》、胡适《尝试集》（非初版，第三版）”。1934年1月3日，目加田诚到东安市场买了亚东书局版《红楼梦》。1月6日，“去东安市场购买《啼笑因缘》。《啼笑因缘》是近期最爱读的中国小说”。6月20日，“前往东安市场，购买了俞平伯的《红楼梦辨》”。8月5日，“又去东安市场，购买了郑振铎的《中国文学论集》以及王易著《词曲史》”。10月13日，“在东安市场买到《苏曼殊全集》（开华书局版）及《越缦堂诗话》。再去东单牌楼喝了茶回家”。10月14日，“上午，去东安市场想购《胡适文选》，没买到，却买了《天游阁诗集》”。

无论傍晚散步，还是上街办事，或者外出访友，目田加诚都不忘顺道去买书，日记字里行间洋溢着欢快的心情。1934年10月18日，“傍晚，出去散步，碰到俞君，一起去东安市场购得《樊山集外》以及《道咸同光四朝诗史》”。10月22日，“傍晚，与小川君散步。买得蔡元培《石头记索隐》《国学论丛：王静安纪念号》及《红楼梦写真》（石印画册）”。10月29日，“去东安市场买了《词学季刊》三册。晚上，有关去北大旁听之事劳烦了周君，故请周君、小川君、滨君一起去俄罗斯公寓吃饭。后又一起去平安剧场观看电影”。11月5日，“傍晚，出去散步，在东安市场得到《燕子笺评释》”。11月19日，“下午，去琉璃厂付井上氏的书钱。买了《定庵全集》（国学扶轮社）带年谱的版本。去东安市场。在中根家，与明天要搬家的小川君，以及中根太太三人吃饭”。11月26日，“下午，在东安市场买了《王壬秋全集》（国学扶轮社）、《温飞卿诗笺注》、王昙《烟霞万古楼诗集》”。随后访桂君，“归途，又去东安市场，买得影印本《诗经原始》（在《云南丛书》里）”。12月19日，“上午，图书馆。然后去东安市场，买俞平伯的《读词偶得》”。1935年1月4日，“在东安市场购买了《人间世》第一卷合订本、《国故论衡》《中国声韵学》”。

琉璃厂和东安市场之外，目加田诚也时不时在冷摊小铺或出版公司等地寻书。1933年10月28日，“到东亚公司，求《华语萃编初集》”。1934年3月10日，“下午，去了一下文化事业，之后因想买戈载的《词林正韵》，去隆福寺寻书，遍寻未果”。8月8日，“下午，与小川君一起去宣武门内的书店转转，购买了《孽海花》，《新青年》杂志第一、二、三年的合集”。8月12日，“从人人书店购得俞平伯的《杂拌儿之二》，下午阅读”。11月2日，“在宣内的书店买到《林黛玉笔记》（内容太滑稽可笑了）”，“在商务印书馆购到四部丛刊影印藤花榭本《说文解字》，在直隶又买到扫叶山房影印的《说文段注》”。11月14日，“下午，深感寂寥，就去宣武门内的摊子淘宝，一无所得。后买到梁启超的《清代学术概论》，回家路过西单商场，又偶然发现了影印抄本《红楼梦》（八十回本）的大字本，买下，两元”。1935年1月13日，“在隆福寺买了《六朝事迹编类》，五元”。1月16日，“上午，两三家书店来。下午，去北京大学，买了钱玄同《近三百年学术史》的讲义复印，在景山书社买了《岭南学报》，在出版部买了《北大学报》（关于兰墅文存）”。1月28日，“下午，在北大出版部买了《国学季刊》第二卷第四期，其中收有《纳兰性德年谱》”。2月21日，“晚上，去西单商场买了《画人行脚》”。

北平当时还有一个特别的买书方式，便是由店铺上门送书，这项服务是专门针对北平的知名文人的。目加田诚作为异域学人，很快也享受了这项服务，且收获颇丰。最先来为目加田诚送书的，是琉璃厂的文奎堂。来北平的第三天，10月24日，“文奎堂来，买了《越缦堂日记》，四十五元。此书在日本原就想要了。文奎堂每早都会带书来”。10月26日，“文奎堂带着《碑传集补》来了”。11月9日，“文奎堂来，付《伪经考》的书钱，五元”。11月17日，“文奎堂带了《吕晚村文集》。先前拜托他们制作函套，四元。《鲒埼亭集》也请其做函套”。11月25日，“文奎堂来，求《董解元西厢记》（四元）”。12月10日，“文奎堂来，出金。购《南江书录》（五十钱）、《北词广正谱影印》（二元）”。12月11日，“文奎堂，带来李清照《漱玉词》（一元）”。12月23日，“文奎堂带来了《大鹤山房全书》（五元五角）”。1934年8月13日，“文奎堂带来《北平图书馆馆刊》。世古堂来，买了《宣和遗事》”。

游学北平不久，文奎堂之外，其他书店也纷纷登门售书。11月27日，“来薰阁持来前日所求《碑传集补》（十八元）。世古堂又来，购《野叟曝言》（小本）、《品花宝鉴》《雅趣藏书》一共十二元。此后购书当少为节制”。11月30日，“上午，来薰阁持来《碑传集补》书套”。1934年2月9日，“来薰阁送来《影印山带阁楚辞》，一直读到下午”。3月5日，德友堂书店来。3月6日，“德友堂又来，带来各种书，买了《目录学发微》（北大出版）及《古本书目》（沈家本），共计五元”。4月9日，来薰阁、德友堂、世古堂来。4月30日，“文禄堂带来《今古奇观》之古版与《雪月梅》”。5月22日，“近来很多书商来，稍留好书”。5月24日，“书店来书颇多。群玉斋带来康熙刊《啸余谱》，说一百二十元”。6月5日，“群玉斋带来《庶几堂今乐》”。6月6日，“群玉斋来，嘉靖版《三国演义》（四百元）、明版《啸余谱》（一百元）。欲使学校购之”。8月14日，“德友堂来，二元买了《清艺文志》”。10月11日，“来薰阁来，带来《雨窗欹枕集》。阅读其中的《董永遇仙传》等”。1935年1月17日，“来薰阁来，带给我《广韵》的影印本”。

上门送书之外，一些书店还提供留借、赊账、代购等服务，可以让文人学者对善本古籍充分考虑。诸如日记有记：“世古堂又来，所持书中可喜者有《燕居笔记》，自然要价至四十元，多少有些退缩。又有《雅趣藏书》者，别摘《西厢记》各出佳句为题作成八股文。虽止文人消遣之戏，以稀见故，约定留借两三天。”目加田诚也有赊账买书的时候，但往往很快就还款了。1934年2月26日，“早上，世古堂来，购买原版《词律》二十卷。四月前付款就可以”。2月27日，“上午，世古堂来，付九州大学的钱”。3月7日，“德友堂，带来《古文旧书考》（岛田翰，四元），《两汉三国学案》（十二元）。又为买书而借钱”。4月26日，“群玉斋带来《东周列国志》《西湖佳话》之善本（《东》七元《西》四十元），或可使九州大学购之”。买书之余，目加田诚也去图书馆访书。北平图书馆距离他所居住的南池子大街也并不算远。刚到北平不久，10月25日，“下午，托小竹氏带我前往国立北平图书馆，实在是气派，而且甚是完备，需要阅览卷是待改进之处”，又写，“进入善本室，就看到汇聚了相当漂亮的本子。多为戏曲类，以后应当不断通过这些来帮助研究。《永乐大典》残本（八十余册）、文津阁《四库全书》（有避暑山庄印）均收藏于此”。