翡翠戒指连环案

一

上海解放后，很快成立了上海市军事管制委员会和市公安局，下属各区也成立了公安分局，以维持城市治安，肃清潜伏特务。为了充实公安力量，解放军某部侦察连指导员沈一剑担任了市公安局刑警处第三组组长。

沈一剑到任后，刑警处领导向他通报了一桩案子。

事情还要从抗战胜利后，蒋介石发动内战说起，当时中共地下党员时少白受命在上海开了一家店铺，每月约有三百枚银圆的盈利，用来资助苏北游击队。上海解放前夕，国民党疯狂屠杀中共地下党员和爱国人士，时少白不幸被捕，惨遭杀害。因为是单线联系，时少白牺牲后，党组织和他负责经营的店铺失去了联系。据说时少白牺牲的前一个月，这三百块大洋没有交到苏北游击队那里，根据可靠情报，时少白正是因为这三百块大洋才被人出卖被捕牺牲的。时少白牺牲后，他的上线一点也不了解上海的情况，不知道开的是什么店铺，也不知道开在什么地方，甚至不知道店铺的名字。

刑警处领导要沈一剑负责侦破这桩悬案，不但要追回这家店铺的财产，还要把出卖时少白的人查出来，绳之以法。

沈一剑接受任务后，深感责任重大，暗地里多处走访，但因为没有线索，案子毫无进展。他知道，要侦破这桩无头悬案，确实是非常困难。

这天一早，刚刚走进办公室的沈一剑听到公安局门口一阵喧哗，不时传来一阵“呀呀”的叫声。他不知道发生了什么事，就让戚朴民出去看看。

戚朴民来到门口，只见一个少妇头上扎着一朵素白布花，手里抱着一个两三岁的孩子，一见戚朴民，便“呀呀呀”地叫起来。戚朴民一看，竟是自己同村人边金松的妻子，因为是个哑巴，大家都叫她哑姑。

戚朴民是浙江平湖县藻浜村人。平湖县地处上海和浙江交界，早些年，他经人介绍到国民党上海警察局当了一名警员，上海解放后，需要公安人员，于是经过筛选留下了部分警员，因戚朴民熟悉上海的户籍，便让他留在了公安局，当了一名管理户籍的公安。

几年前戚朴民在上海成家后，便很少回老家平湖，只记得几年前，哑姑的丈夫边金松经同村人丛洪镳介绍来上海学生意，现在哑姑头上戴着素，想来是家里死了人，但不知道到底发生了什么。因为戚朴民不懂哑语，只是无奈地望着哑姑。

哑姑见戚朴民不懂她的意思，把手中的孩子往地上一放，扑通一声跪下，朝着戚朴民连连磕起头来。

戚朴民没了主意，只好把哑姑领进休息室，然后向沈一剑汇报。沈一剑听了汇报，道：“你让哑姑先在旅社住下，然后到藻浜村，向村里人打听一下，哑姑家到底发生了什么事。”

其实哑姑和丈夫边金松的事，戚朴民是知道一点的。因为边金松生下来左手有六根手指，村上的小伙伴便叫他“六节头”。哑姑和边金松是指腹为婚，哑姑娘家姓吴，父亲名叫吴阿龙。二十多年前的一个夏天，连降数天暴雨，防洪堤被冲垮，毁了许多村庄田地。打鱼为生的吴阿龙救了在洪水中挣扎的边天民夫妇，吴阿龙妻子和边天民妻子正好都怀有身孕，两家便指腹为婚，为腹中的婴儿配了亲。后来边天民妻子生了个男孩，吴阿龙妻子生了个女儿，不料想吴家女儿天生又聋又哑，边天民因吴阿龙救过他们一家性命，所以不嫌哑姑残疾，边金松十八岁那年，就把同岁的哑姑娶进了门。边金松也知道父母的性命是哑姑父母所救，要不就没有自己了，而哑姑虽然口不能言，但聪明伶俐，所以两人成亲后，小夫妻很是恩爱。谁知他们成亲后不久，这一带瘟疫流行，哑姑和边金松的父母都染病死了。

二

戚朴民很快赶到了藻浜村。藻浜村不大，村里有五十多户人家，有的靠种地过活，有的靠捕鱼为生，还有一些人在上海城里帮工学生意。

戚朴民在村里一打听，大致知道了哑姑家最近发生的事。同村有个丛洪镳，戚朴民也认识，常年在上海做生意。三年前，丛洪镳介绍哑姑的丈夫边金松到上海城里一家皮草行做伙计。上海解放前几天，丛洪镳一个人回到了村里，对村民们说，边金松死在了上海。村民告诉戚朴民，哑姑到公安局哭闹，一定是想告丛洪镳杀了她丈夫。

村民们七嘴八舌，有的说丛洪镳确实有嫌疑，“六节头”是他介绍到上海去的，怎么无缘无故就死了呢？也有人说，上海这么乱，死个人也是正常不过的。

戚朴民找不出什么有用的线索，便找到丛洪镳家里，一见丛洪镳，单刀直入：“丛洪镳，你介绍边金松到上海做伙计，边金松死在了上海，如今你自个儿回来，边金松的妻子哑姑到公安局把你告下了！”

丛洪镳在上海滩多年，三教九流见得多了，不慌不忙地道：“我介绍边金松到上海做伙计不假，但边金松的死，和我真的没有关系。”

“边金松到底是怎么死的？”

“三个月前，老板让我们到吴淞口码头接几捆皮张，遇到几个国民党散兵，他们乱枪杀了边金松，劫去了货物，幸亏我及时跳下水才保住了性命。回到皮草行，老板褚老大见出了人命，就让我帮他盘掉了皮草行，给了我六十块大洋，其中三十块托我转给哑姑，说是抚恤金，我已照数付给了她。”

戚朴民问道：“你怎么向哑姑说明边金松死在了上海？”

“我和边金松一起三年多，这些简单的哑语还是知道一点的，比如死啊什么的，就用手势告诉了哑姑。”

“皮草行开在哪里，叫什么名？”

丛洪镳回答：“店铺开在虹口东汉壁礼路，铺名叫帕西米皮草行。”

戚朴民问丛洪镳：“皮草行的老板褚老大现在哪里？”

丛洪镳道：“出了人命，褚老板哪还敢留在上海，他委托我盘掉皮草行后，早已携款离开。我只知道褚老板是苏北人，其他一概不知。”

戚朴民见问不出什么，只好把丛洪镳带到上海，向沈一剑汇报。

三

沈一剑听了戚朴民的汇报，道：“哑姑不会无缘无故状告丛洪镳，她一定是在丛洪镳身上发现了什么！”

戚朴民无奈地说：“可我们不知道哑姑说的什么，怎么弄得清楚？”

沈一剑道：“那年我们部队驻守苏北时，房东大娘是个哑巴，我稍微懂一点哑语，让我和哑姑先接触一下。”

沈一剑和哑姑一交流，大致知道了情况。哑姑的意思是，三年前，她丈夫边金松跟丛洪镳到上海打工，每月都有三块大洋捎回家。不久前，丛洪镳杀了边金松，自个儿回到了村里。

沈一剑打着手势问哑姑，她是怎么知道丛洪镳杀了她丈夫的。哑姑伸出左手，用右手指着左手的中指，“呀呀”叫着。

见哑姑指着自己的中指，沈一剑沉吟了一会儿，打着手势问哑姑，敢不敢和丛洪镳当面对质。哑姑“呀呀”叫着，连连点头。

于是沈一剑对戚朴民道：“可以让哑姑和丛洪镳当面对质。”

戚朴民摇头道：“沈组长，这哑姑口不能言，又不认字，她又是怎么看出丛洪镳杀了她丈夫的？又如何让她和丛洪镳当面对质？”

沈一剑道：“丛洪镳的左手中指是不是戴着一枚戒指？”

戚朴民点头道：“是的，一枚翡翠戒指。”

“这就对了，哑姑怀疑的缘由，就是这枚戒指。你先让两人见面，一般聋哑之人，虽然口不能言，但心眼却玲珑聪慧。那哑姑既然来状告丛洪镳谋杀了她丈夫，一定是从丛洪镳身上发现了什么可疑之处，让他们两人当面对质，或许可以找到些线索！”

于是，戚朴民把丛洪镳和哑姑带到大堂。那哑姑一见丛洪镳，就扑上去一把抓住，朝着戚朴民“呀呀”乱叫。

戚朴民道：“丛洪镳，哑姑告你谋杀了她丈夫，你还不快快招来？”

丛洪镳急叫道：“冤枉，一个哑巴的胡乱猜测，怎么能断定是我杀了她丈夫？如今解放了，人民政府可不兴冤枉好人！”

没等戚朴民开口，只见哑姑抓住丛洪镳的左手，直举到戚朴民面前，“呀呀”嚷着。这时，丛洪镳的面孔刷地变了色，急忙道：“这枚翡翠戒指是我祖传之物，这哑巴竟说是她丈夫的，岂不冤枉！”

戚朴民心想，沈组长还真说对了，这枚翡翠戒指果然有问题，便让丛洪镳摘下戒指，说：“这枚戒指到底是谁的，我带去藻浜村询问哑姑和你的左邻右舍。这枚戒指常常戴出来，总会有人见过的！”

四

戚朴民到藻浜村查验翡翠戒指，沈一剑也没闲着，按照丛洪镳交代的那家皮草行的地址，来到虹口区东汉壁礼路。汉壁礼路是以英国商人汉壁礼命名的，老上海人习惯称“虹口老街”，清朝以前有虹口镇之名。东西两条汉壁礼路全长不足一公里，但市面非常热闹，各种店铺、茶馆、酒楼，应有尽有，还有一个有名的三角地菜场。日军占领上海时，这里是日本侨民的聚居区，抗战胜利后，居住在附近的日本人作鸟兽散，但茶馆酒铺仍然开张，生意仍旧繁忙。

沈一剑很快找到了帕西米皮草行，现任老板是宁波人。他告诉沈一剑，他没和原来的老板见过面，店铺转让的事一直是经理丛洪镳和他洽谈。据丛洪镳说，因时局不稳，原来的老板要回苏北，便委托丛洪镳转让店铺。当时开价是四千块大洋，经过一番讨价还价，最后他以三千块大洋盘下了。

沈一剑问他有没有见过另一个伙计，宁波老板摇了摇头，说没有见过，自始至终都是丛洪镳和他洽谈。

沈一剑大致了解了情况，心中已经有数。刚回到公安局，戚朴民也回来了，他向沈一剑汇报，说问了几个村民，都说不曾见过这枚戒指，不曾见丛洪镳戴过，也不曾见哑姑和边金松戴过。

沈一剑说：“哑姑状告丛洪镳，是因为发现了丛洪镳手上戴的那枚戒指，所以只有从戒指上打开缺口。”

戚朴民道：“可是丛洪镳一口咬定戒指是他祖传之物，哑姑又说不清，怎么办？”

沈一剑想了想，道：“其实要弄清楚这枚戒指，也是容易的。”

戚朴民问：“怎么弄？”

沈一剑说：“我有一计，明天再把丛洪镳和哑姑拉到一起，我就能分辨出这枚翡翠戒指到底是姓丛的还是姓边的！”

第二天，丛洪镳和哑姑被带进一间屋里。沈一剑严厉地道：“丛洪镳，你别以为哑姑不会说话，我们就什么都不知道，我可是懂哑语的。我问过哑姑，哑姑说了，这翡翠戒指是她祖上传下来的！”

丛洪镳急道：“这戒指分明是我祖上传下来的，我已收藏十多年了，怎么成哑姑家的了？”

沈一剑冷笑道：“哑姑还说了，这枚戒指的翡翠一侧有一隐隐的瑕点，你说戒指是你家祖传的，可知道这瑕点是在翡翠左侧还是右侧？”

丛洪镳一听，变了脸色，支支吾吾了一会儿，道：“翡翠戒指上微小的瑕点，我平时也没注意，不知道在左侧还是右侧。”

沈一剑道：“这翡翠戒指是你祖传的，你不知道瑕点在左侧还是在右侧，但哑姑却能指出瑕点在左侧还是右侧，你说这枚翡翠戒指到底是谁的？”

丛洪镳不由傻了眼，他心中暗暗后悔，当初给哑姑送银圆的时候没有把戒指摘下来，让眼尖的哑姑发现了，才生出了事端。没办法，他只得承认戒指确是边金松的，但还是不肯承认杀了边金松，狡辩说，边金松到码头接货时没戴戒指，边金松身中数枪落水后，他逃回皮草行，整理物品时发现了这枚戒指，便顺手戴在了自己手上。都怪自己贪心，没有还给哑姑。他知道，昧下一枚戒指最多是把戒指还给哑姑，而杀人那可是死罪。

事情其实是这样的：那年，丛洪镳找到边金松，说他在一家皮草行做经理，老板要他雇一个伙计。边金松想，如果能在上海找一份工，也是一桩好事，但想到妻子哑姑正怀有身孕，又有些犹豫。丛洪镳说，每月有三块大洋，工作又轻松，只不过是照看铺子，每月还有三天歇班，可以回家。

边金松想想也好，在这个乱世，每月有三块大洋就可以养家了，便打着手势和哑姑商量。哑姑知道丈夫要离家去上海打工，心里虽然不舍，但她想上海离家不远，每月还能赚钱，就点头答应了。

当天晚上，哑姑拿出一枚翡翠戒指来，戴在边金松的左手中指上。原来这枚翡翠戒指是哑姑家祖传的，吴阿龙临终前，才把戒指传给了哑姑，按当地习俗，戴翡翠戒指可以辟邪。哑姑因丈夫要出远门，便将戒指戴到了丈夫手上，指指自己的肚子，意思是孩子快要出生了，一定要平安回来。第二天，边金松辞别妻子，带上简单的行李，和丛洪镳一起到了上海。