刘慈欣:三体的征程

作者: 王小豪

刘慈欣:三体的征程0

2018,广东深圳,刘慈欣参加中国科幻大会

缺少创作时间的他,找到了一个在上班时间摸鱼创作的窍门。

1999年8月,世纪末的一个盛夏夜里,一位36岁的年轻人,来到青城山参加一场笔会。那是他第一次倾听“中国最优秀的科幻作家们谈论他们的科幻思想”。

笔会现场,许多高大的柱子围绕着他。柱子上有繁星般的点点灯光,“使人仿佛置身外星世界”。年纪不小的年轻人,刚在《科幻世界》发表了两篇短篇小说,还是默默无闻。科幻作家们谈论科幻时的深刻、严肃和执着,让他深为感动。

年轻人也谈,他认为,科学的美感被禁锢在冷酷的方程式中,普通人需要经过巨大的努力,才能窥她的一线光芒。而科幻小说,是企及科学之美的一座桥梁。

但他自觉混乱,种种论点,都不对。

这种混乱,也是彼时中国科幻思潮的一种反映。但他转念一想,与其说混乱,更像是一种混沌,“宇宙大爆炸后几分钟的那种混沌”。站在世纪末,这位年轻人对中国科幻的未来,展开了美好的想象:不久的未来,混沌的时空发生扰动,宇宙尘开始凝聚,使中国科幻的宇宙中充满灿烂的星群。

其实,更多的时候,年轻人是山西阳泉的一名普通电力工程师,过着朝九晚五的平淡生活,闲暇中摆弄他的“电子诗人”,琢磨着带点计算机自动生成的“诗歌土特产”,去往新世纪。

然而新世纪里,现实的引力在坍缩,让他高枕无忧、肆意摸鱼的电力厂,逐步走向关停,但此时年轻人的思想,早已飘行于星云间,并结出一连串硕果,《超新星纪元》《流浪地球》《诗云》以及《三体》,接连问世。

现在,想必你已经知道了,他就是刘慈欣。

彼时的刘慈欣,一定没有料到,日后自己成了中国科幻界的一面旗帜,英译本《三体:地球往事》荣获世界科幻文学最高奖—雨果奖,这是中国科幻小说第一次获此殊荣。他的作品被译成26种语言,在海内外享有盛誉。他的小说还被接连改编成影视作品,成为支撑中国科幻电影崛起的重要文本资源。

从《流浪地球》到《疯狂的外星人》,从2023年热播的国产《三体》电视剧,再到如今Netflix版《三体》(今年3月21日开播),刘慈欣的科幻宇宙,已经闪耀着灿烂群星。

刘慈欣:三体的征程1
Netflix版《三体》海报
刘慈欣:三体的征程2 刘慈欣:三体的征程3
英国科幻小说家阿瑟·克拉克;他的著作《2001太空漫游》

浩瀚征程远没有结束,《三体》的影响力仍在持续扩大。诸如“黑暗森林”“降维打击”等概念和观点,成为人们理解和看待事物的方法论。这个描绘人类与地球命运的故事,在社会环境日益动荡的当下,已经变成一个具有普世性的现代寓言,为全世界读者、观众所津津乐道。

可以说,凭借《三体》,刘慈欣以一己之力,改写了中国科幻与世界科幻的格局。

《三体》往事

“人们还没意识到这是多么伟大的时刻,人类的童年在今天结束了。”

1969年的电视采访中,被问到如何看待人类首次踏上月球时,英国科幻小说家阿瑟·克拉克如是说。

然而,在遥远的东方,一位中国孩童的童年,却以另一种方式被星空改变。

几个月后的中国山西,7岁的刘慈欣,站在池塘边,看着漆黑的天幕,一道星光缓缓飞过。那是人造卫星“东方红一号”发射,这给了少年刘慈欣留下了难以磨灭的印象。

他对星空的迷恋,就此埋下了种子。

读小学三年级时,刘慈欣从家里翻出一柜子书,有《地心游记》《太空神曲》《仙女座星云》,还包括日后成为《三体》关键道具的《寂静的春天》。

父亲对着凡尔纳的《地心游记》告诉他:“这叫‘科学幻想小说’,是有科学根据的创作。”科幻,正式走进了刘慈欣的人生。但在当时,这些书籍被视为“毒草”,只能私密阅读,这让他有如置身孤岛,“是很孤独的一个状态”,却也为他打开了一个广阔的天地。

“文革”结束后,一些科幻作品在国内解禁,彼时刘慈欣正在读中学,他有机会阅读凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》和一些苏联科幻小说。除了上课,他的时间都花在了读科幻小说上。

1981年,刘慈欣的人生发生了三件大事。

其一,他考上了华北水利水电学院。其二,来到邯郸上学后,某个盛夏的雷雨夜,一片僻静的农田前,他目睹了一场球状闪电,“橘红色的光芒照出了周围的雨丝,在飘浮中,约十几秒后,它消失了”。

刘慈欣:三体的征程4
刘慈欣小说《乡村教师》改编漫画

刘慈欣:三体的征程5
电影《流浪地球》剧照

时任美国总统奥巴马通过美国外交部门向刘慈欣发邮件“催更”,被引为一桩趣谈。

但比这些经历更重要的,是第三件事:他在这一年读到了阿瑟·克拉克的《2001太空漫游》和《与拉玛相会》。他记得,读完《2001太空漫游》的那个冬夜,他出门仰望夜空,周遭一切都已消失,大地变成了纯几何平面,雪白光滑,无限延伸。“从此以后,星空在我的眼中是另外一个样子了,那感觉像离开了池塘看到了大海。”

奈何星空太远,还是要埋头生活。

1985年,刘慈欣毕业,他被分配到山西阳泉的娘子关电厂,成为了一名普普通通的电力工程师。

工作很闲适,日子过得也平淡、乏味。正值壮年,他有满身的精力无处发泄,便把自己投入到了科幻的世界中,遐想着宇宙和遥远的未来,超越自己平凡的生活。

他对科幻的热情与日俱增,但这个爱好却变得越来越难以启齿。

他说,随着年纪增长,“喜欢科幻”变成了一个不太好意思说出口的爱好,因为这会让人觉得很幼稚。“领导可以容忍你在工作中出错,但幼稚却是不可容忍的。”

于是,爱好只能转为“地下”,成为自己生活的调味剂。

1989年,在读完《第一次旅行:特鲁尔的电子诗人》之后,他“冲动不已”,随后花了一周时间,做出了一个名叫“电子诗人”的程序,可以自动生成诗歌,“把莱姆的幻想至少部分变成了现实”。“诗人已经灭绝,诗意已永远消失”,带点电子诗人生成的“诗歌土特产”去往新世纪,或许是个不错的选择。

也正是在这一年,刘慈欣开始了自己的科幻小说创作,同年完成了《超新星纪元》首版和《中国2185》的创作,但未发表。直至1999年,他才开始在杂志上发表小说,正式成为一名科幻小说家。不过,当时的刘慈欣已经有了家庭,白天工作,晚上还要买菜做饭、接送女儿。缺少创作时间的他,找到了一个在上班时间摸鱼创作的窍门。电力工程师的工作不忙,但又必须到单位坐班,大量时间无事可做。由于单位用的电脑液晶显示屏质量比较差,稍微一倾斜,旁人就看不到电脑上的内容,他便充分利用这一点,坐在电脑前假模假样地工作,偷偷地进行小说创作。

庸常的环境,诞生了瑰丽的想象。就这样,他先后写出了《地火》《带上她的眼睛》《流浪地球》等,还顺便成了中国科幻银河奖的常客。但稿费还是比不过工资,也谈不上一夜成名。

2006年,《三体》开始连载。除了偶尔请假跟各地科幻迷聚会,他如常上班,但现实的引力,开始坍缩。能源战略下,火力发电厂改制,机组一个个停了,并于2009年结束了历史使命。此时,《三体》也写到了第三部,刘慈欣调入阳泉市文学艺术创作研究室,成为一名真正的职业作家。

《三体》已在国内的科幻圈内引起了极大的反响,第一部和第三部获得了中国科幻银河奖特别奖,单行本销量不俗。得益于早些年豆瓣、贴吧等兴趣社区兴起,《三体》在网络上慢慢积累了一大批忠实拥趸,那句经典的“不要回答!不要回答!不要回答!”也成为热梗,广为流传。

在互联网科幻亚文化圈,爆发的态势,正在酝酿。

事实上,这部小说构思了四五年。最初,《三体》名为《地球往事》,除了讲述未来科技的博弈和生存空间的争夺以外,他想探索“道德的人类文明如何在零道德的宇宙中生存”—一直以来,刘慈欣对宇宙是否存在共同的道德准则的问题很感兴趣。

刘慈欣:三体的征程6
刘慈欣:三体的征程7
译者刘宇昆;《三体》英文版

刘宇昆是把《三体》带入西方科幻界的关键人物。

《三体》更具体的创意,则来自天体力学的“三体问题”:把宇宙简化为三个有质量的点,这三个点在质量与引力作用下,做完全无规则的运动。这样的现实世界会是什么样子呢?为此,刘慈欣设定了一个从“文革”开始、横跨500年的故事背景,以恢弘的笔触,描绘人类文明与三体文明的冲突。

2010年,《三体》出圈前夕,复旦大学严锋教授对刘慈欣作出了颇具预见性的评价,他如此说道:“这个人单枪匹马,把中国科幻文学提升到了世界级的水平。”

《三体》“出海”

2012年,《三体》被翻译成英文,在美国发行。当时,刘慈欣自己都不看好这本小说的“出海”,觉得“肯定没有什么人会看”。

毕竟,当时中国科幻在世界文坛的处境,的确如此尴尬。一个小插曲,据学者宋明炜回忆,《三体》的英译版完成后,遇到了无法发行的难题,没有出版社愿意发行这部籍籍无名的中国科幻小说。最终,是几位科幻迷的不懈努力,打动了托尔出版社的主编,《三体》才得以进入英语世界。

没想到,《三体》在海外获得了巨大的成功,并在2015年荣获雨果奖,媒体的报道铺天盖地,文学圈、科技圈大佬持续推荐,《三体》和刘慈欣的知名度迅速上涨。

与此同时,国际上亦掀起了一股“三体热”,包括奥巴马、扎克伯格、比尔·盖茨在内的政商名流,纷纷以阅读《三体》为风尚。时任美国总统奥巴马甚至在看完一、二部后,通过美国外交部门向刘慈欣发邮件“催更”,被引为一桩趣谈。

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇