俄罗斯的文学名著雕像

作者: 孙越

俄罗斯的文学名著雕像0

孙越

我行走俄罗斯时,见过不少文学名著雕像,它们塑造的都是文学作品中的主人公。我每每遇见,便会凝神注视良久。

俄罗斯塑造文学名著雕像已有百年传统。这些雕像所展现的虽是作家笔下虚构的人物,但都是人间完美理想的寄托。人们在与雕像邂逅时,容易旧情重燃,产生重读原著的欲望。

屠格涅夫小说《木木》里的那只小狗雕像,曾深刻地改变了我。2004年是《木木》问世150周年,两位雕塑家在圣彼得堡屠格涅夫故居纪念馆前面创作了一尊木木雕像:命运多舛的木木,蜷缩在哑巴长工格拉西姆的围裙之下、靴子旁边。

就在那一年,我发誓未来一定要养只狗,致敬屠格涅夫对狗寄予的爱。

法国人爱狗也爱屠格涅夫,更爱木木,所以,小说《木木》在巴黎长盛不衰。法国人在海边古城翁弗勒尔市,创建了木木雕像。我的法国诗人朋友说,木木的雕像是人类向被残害的小狗永恒的忏悔。

最不能错过的,就是莫斯科的小狗比姆雕像。这座雕像总能唤起我灵魂深处的激动和不安。雕像的文学原著,是苏联作家特洛耶波尔斯基1971年发表的小说《白比姆黑耳朵》。此书获得苏联国家文学奖,它也是我大学时代的文学启蒙课本。小说通过比姆的眼睛,洞悉人间世态炎凉和人们对生命的不同态度。

比姆雕像坐落在莫斯科市中心花园环路3号的木偶剧院门前广场,雕塑家是季贡诺夫和帕克。比姆的坐姿认真而优雅,它正热切地期盼主人归来。我去探访比姆雕像的当天,见到很多孩子围着它,议论它和抚摸它,就像抚摸一只活生生的小狗。孩子们离去后,我走上前来,见到金属铸造的比姆雕像,一只耳朵早已被摸得锃亮。我也伸了伸手,却没有碰触比姆,我生怕搅扰了它痴痴的等待。

小说《白比姆黑耳朵》已被翻译成几十种文字,相当于比姆已跑遍了大半个地球。这样说来,我们身边的每只小狗,不都是比姆的化身吗?

说起美人鱼雕像,人们自然会想到丹麦哥本哈根长堤公园港口岩石上的那尊铜像。它是根据安徒生童话创作的。2010年,哥本哈根美人鱼雕像运到上海世博会丹麦馆展出。而我在俄罗斯旅行时,却见到了更多的美人鱼雕像,让我觉得俄罗斯人比丹麦人更爱美人鱼。

比如,海参崴美人鱼是一位快乐的北方土著女孩,莫斯科州美人鱼是个乖巧的小女生,约什卡尔—欧拉城的美人鱼笑容爽朗、鱼身壮硕,彼得夏宫喷泉台的美人鱼则是金碧辉煌、气度高雅。

还有,索契美人鱼坐落在黑海之滨,她沐浴着明媚阳光,手捧张开的蚌壳。而车里雅宾斯克的美人鱼却怀抱海螺,内敛而谦恭。俄罗斯飞地加里宁格勒的美人鱼飘飘欲仙,它是用举世瑰宝琥珀制成的……顺便说下,我在乌克兰和白俄罗斯见到的美人鱼雕像,也是尊尊精美,出神入化。安徒生奉献了美人鱼的故事,而斯拉夫雕塑家却让它丰富多彩。

俄罗斯文学名著雕像不胜枚举,我有机会再来讲述果戈理的《鼻子》雕像、格林童话主人公雕像、契诃夫的《带小狗的女人》雕像、布尔加科夫的《大师和玛格丽特》雕像以及阿斯塔菲耶夫的《鱼王》雕像的故事吧。

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇