君自故乡来：民俗学开创者柳田国男的波澜人生
作者： 丁思成
柳田国男（1875—1962）是日本民俗学家、诗人、思想家。1951年，荣获日本文化勋章，被誉为“日本民俗学之父”。主要著作有《远野物语》《桃太郎的诞生》《民间承传论》《国史与民俗学》《关于先祖》等。柳田出身于饰磨县神东郡西田园村辻川（现兵库县辻川），饰磨县古称“播磨国”，柳田在自传中称其为“故乡播州”。柳田国男本名松冈国男，在松冈家八兄弟中排行第六，柳田母亲共生育8个孩子，均为男孩儿，其中3个孩子早夭。
1957年，神户新闻社举办建社60周年纪念活动，邀请柳田国男以回顾往事的形式录制访谈节目，柳田欣然应允。自1958年1月9日至9月14日，柳田共录制了25次访谈，最终形成200次的新闻连载。柳田的《故乡七十年：柳田国男自传》（王广涛译，上海人民出版社2022年版，文中简称自传）即是在《神户新闻》访谈基础上形成的，主要讲述了柳田的童年成长、求学经历、家庭亲情、交游轶事、仕途波澜等。柳田13岁离开故乡，至83岁重忆过往。从明治时代到昭和时代，历经风雨如晦的70年岁月，他放弃了诗人梦与官僚梦，最终以“学问救世”为人生追求，步履不停，笔耕不辍，书写了从官僚向学者华丽转身的波澜壮阔人生。
生命的起点—“不复存在”的故乡
柳田在自传开篇中写道：“我常常思索，对故乡的乡愁情愫，离开五十年就已经算是极致了。”从13岁就离开了自己的故乡，十三年的光阴在其87岁的生命历程中并不算很长。但是恰恰是这段时间，正是与其青年以及此后的人生时光交相辉映的岁月。在柳田看来，“我眼里的故乡或许跟普通人印象中的故乡还有着明显的差别”，“也恰恰是因为这个原因，我才会如此长久地怀念故乡。”无论出于何种原因，一个行将就木的老人对于故乡的怀念，往往是最为真实而热忱的。
柳田对故乡的看法是：“只有父母健在且有温情的地方才能称得上是故乡。”随着柳田六兄弟相继长大，他们都陆续离开了故乡。柳田的父母“既无兄弟，又无姐妹”，在老家能够算得上亲戚的只有次兄过继到的井上家。如此看来，柳田的故乡是不是已经不复存在了呢？所谓的“故乡”，指的是背离自己的出生地后，在被他者包围的空间中内省地捕捉到的表象。只有离开那个出生的地方、承载儿时记忆的地方，再提起它时，才能用故乡去称呼。尽管如此，柳田的“乡土意识”依然十分浓厚。柳田曾说过这样一段话：“同乡的人尤其让人感到亲切和可靠。”这一点在其自传中也丝毫不加掩饰。每当提及播州出身的人物时，柳田总要特意强调其籍贯。
柳田在《辻川旧话》中提到的故乡，其中让人印象最深刻的当属辻川的“路”，“我家就在横贯辻川的道路旁边，所以有各色人等从我家门前经过”，字如其形，“辻川”代表了东西南北的道路在此交织，此地四通八达。“村口叫卖是当时村子里的风物诗，教会了我们完全不同的人情世故。”辻川处于道路交汇之地，更是往返于鸟取和京都之间通往大阪的近路。来来往往、形形色色的世间百态，成为柳田对故乡挥之不去的印象之一。
柳田经常带着末弟辉夫去辻川人力车停歇的地方，看车夫背上的“武者绘”。明治时代是一个富有创造性的时期，也是一个非常动荡的时代，诸多不稳定因素影响着日本社会，离开故乡去往城市，俨然成为明治时代的风土画。纵横交错的道路，去往四面八方的人力车，不停歇的旅人……当时辻川的种种世俗景象，恰如其分地彰显着明治时代的特征。童年时期经历的过往，无论大小都是人生的初体验。宛如不见天日的海底，突然射入了一束光，世间百态强烈而深刻地刺激着幼年柳田的感官。加之彼时正处在动荡频发的时期，年少的柳田能够清晰地感觉到时代的变化。时代的风呼啸而过，伴随着新鲜的感觉，一同被柳田写进自传当中。
柳田也于这个时代离开故乡，在其自传中鲜有柳田描述自己回家的段落。对于返乡之旅，柳田如此加以描述：“现在就算回到我生活过的村落，也已经没有伯父伯母等亲属了，只好前往神社参拜聊以自慰，站在山坡上看着曾经住过的房子，心绪开始变化……于我而言，回到故乡就意味着与山水为伴，又或者说与故乡的所有乡亲为伴。”也或许像鲁迅笔下描写的故乡那样，直让人感到一股破碎的悲凉。
在柳田的《明治大正史 世相篇》（中译本为《明治维新生活史》）一书中，初版卷首刊登了一张写有“第二故乡”的东京郊外住宅的航拍照片。1928年，53岁的柳田在世田谷区的成城（当时是北多摩郡砧村）定居，后来其书库作为“乡土生活研究所”向研究者开放。对柳田来说，东京郊外正是他的“最终居所”和“第二故乡”。柳田对“故乡”一词始终心怀热忱。在描述故乡时，柳田更是用了“如今想起这块地方，仍然如梦幻一般令我内心悸动”这样令人沉醉的表述。多年后返乡，物是人非，前尘隔海。纵使景色依旧如童年那般美丽，曾经一同生活的家人离去，故乡的温情不再，故乡的梦也逐渐消散，现实的故乡和印象中的故乡渐行渐远。无怪乎柳田会发出“只有父母健在且有温情的地方才能称得上是故乡”的感慨。对于“第二故乡”，则是柳田后半生经历的凝练。历经宦海浮沉，柳田或许对精神世界上的“故乡”更加渴望。柳田笔下的故乡，并无鲁迅那般凄凉。在感慨物是人非之余，儿时的辻川作为其精神家园，在柳田离开家乡以后的人生阅历中，持久而深刻地产生着影响。
东京求学记—柳田的文艺青年时期
13岁那年，柳田离开故乡，移居到茨城县布川开诊所的大哥家。因为家境贫寒，柳田打算就读不收学费的师范学校，或是商船学校，“但又觉得这样不太甘心”。在柳田热衷于当船长游历各国时，两个哥哥提议让他继续上学。实际上，两个哥哥在背地里已经商量好，柳田的学费由二哥负责。
于是，柳田又移居到东京入谷的二哥家，在那里上初中和高中。柳田也没辜负兄长们的期待，非常刻苦地读书。回忆初中时期的求学经历，柳田写道：“为了能够在较短的年限内完成中学高年级阶段的考试，我专门转学了好几个学校。”即在一所中学念初中一年级，不到两个月就转学到其他学校的初中二年级，过三个月再去另一所中学读三年级。虽然在很短的时间内读完了初中课程，但是却没有时间练习体操和绘画等项目。在准备中考的时候，柳田因不会绘画的“凹凸”技法，在教室里抽泣起来。几经波折，柳田成功进入高中学习，这时的他已经19岁了。高中期间，柳田却连最简单的引体向上都不会，加之在家里待久了，行动不够敏捷，被同学戏谑为“小姑娘”。这与后来独自开创日本民俗学的柳田形象，可谓大相径庭，却也成了柳田的一则趣闻。
柳田的前半生无疑是漂泊的，也正是因为柳田从小就被迫离开家乡四处漂泊，所以才会对自己的人生有着更为深刻的思考，年轻的柳田立志从事文学的理由之一恐怕就在于此。三十多岁的柳田在回顾自己十几岁的时候说道：“我当学生的时候，也经常沉溺于小说之类的东西。和田山君的交往是在还没上高中之前，那时的我也想成为文学家，所以就在这方面倾注了很多心血。”
这里的“田山”指的是日本文学家田山花袋。两人相识的时候，柳田16岁，田山19岁，两人有段时间曾在日光同住。柳田国男热爱旅行，这主要也是受田山花袋的影响。柳田曾与田山一起旅行，旅行途中，田山不仅教给柳田旅行的方法，还涉及当地风俗、生活习惯和饮食起居等日常事宜，这显然为柳田后来开展丰富的乡野调查奠定了良好基础。世人针对两人之间关系讨论最多的莫过于柳田对田山的批判。柳田认为，田山始终践行自然主义，结果却被这一主义所束缚。尤其是对田山的《蒲团》一书，柳田更是毫不掩饰地批判“这是一部令人反感的露骨作品”。此外，柳田不无遗憾地体认到，田山被困在自己建造的自然主义城堡里，一直闷坐其间，岿然不动。每当想到田山的这种生活方式，柳田不免发出这样的喟叹，“人是多么容易被时代所束缚！”
实际上，柳田对田山的作品也不全是批判，当田山写完《重右卫门的末日》之后，柳田曾登门拜访，并盛赞“此乃最能让读者产生共鸣的作品”。此后，虽然两人的关系经历过一段时间的冷淡，但作为彼此挚友这一点则是不容置疑的。
柳田与森鸥外的交集也一直为柳田所珍视。早在12岁的时候，柳田就曾到大文豪森鸥外家中拜访。柳田很少表明他人对自己产生的影响，但森鸥外是个例外，柳田直言：“森鸥外对我的影响很大。”柳田自幼就展现出文学天赋，很早就为文学杂志投稿。在接触森鸥外之前，柳田主要沉浸于和歌、汉诗、砚友社文学当中。森鸥外则给柳田带来了西方文学视角，也为柳田后来学习外语埋下了伏笔。柳田的学风不乏与时俱进的特征，强调“学问是为了新的时代”，这与森鸥外耳提面命的点拨密不可分。高中时期，柳田就与各路文豪交游甚深，还曾给浪漫主义杂志《文学界》投稿。虽然现在人们通常会将柳田称为民俗学家，只因其民俗学的成就太过耀眼，遮蔽了文学方面的光芒。
在准备读大学的那年，柳田父母双双离世。柳田在自传中写道：“父母两人时运不济，一辈子清贫寂寥。那时目睹许多衣冠楚楚的贵人乘坐华丽的马车驰骋于东京街头，我就想着日后有出息了，也要让父母享受这样的待遇。”子欲养而亲不待，这种无比遗憾的人生经历不免令人唏嘘不已。加之柳田当时又感染了风寒，在多重打击之下，自然避免不了意志消沉。
关于大学专业的选择，柳田在自传中这样描述：“大学好不容易考上了法科专业，却一点干劲都没有。……林学在当时是非常难的应用科学，对数学的要求很高，而我的数学基础本来就不好，最后只好选择了农学。”实际上，此时的柳田敏锐地察觉到，自身在文学方面的才能无法与诸多文豪比肩（明治时期的日本文豪辈出），遂放弃了高中以来一直钟爱的文学。至于选择农政学的理由，柳田9岁的时候曾经历过一场大饥荒，他在晚年自述道：“必须消灭饥荒的想法，驱使我钻研这门学问（民俗学），也是我进入农商务省的动机。”
柳田所学的“农政学”，与其说是农学，毋宁说是政治学，这是一门研究农业政策的综合学科。1900年，柳田从东大毕业后，进入农商务省农政局工作，开启了农政精英的职业生涯。同时他每周还在早稻田大学讲授农政学。翌年，柳田成为大审院（当时日本的最高法院）法官柳田直平的养子。三年后，柳田国男与养父柳田直平的四女结婚。在自传中，柳田对入赘一事只是轻描淡写地写道：“失去双亲后的我特别消沉迷茫。”仅此一句，接下来笔锋一转，又去描述将其介绍到柳田家的松波游山，对于入赘的具体理由避而不谈，不禁让读者浮想联翩。柳田的好友田山花袋推测，可能柳田是为了出人头地才选择入赘。从柳田搪塞的语气也能看出，入赘的理由似乎与田山推测的更为接近。
大学期间，除了早就认识的田山花袋和森鸥外，柳田还结识了像泉镜花、尾崎红叶、国木田独步、岛崎藤村等的文学大家。自传中对结识泉镜花的场景描写十分有趣，“估计是畔柳芥舟君说了一句‘要不要进来’，我便不假思索地从窗户跳了进去。碰巧泉君也在，他不知道我本来不擅长器械体操运动，认为我跳窗户的动作连贯帅气，反而认为我是器械体操项目的运动健将呢。泉君的小说《汤岛诣》中写到的那位身轻如燕，跳窗而入的学生，其实原型就是我。”柳田在伊良湖捡到的椰子果实成为岛崎藤村长诗《椰子的果实》的写作材料；初见尾崎红叶尚不知对方是何方神圣……这些曾经叱咤文坛的风云人物，在柳田笔下却是轻描淡写，娓娓道来。