表象与本质

作者: [德]尼采

表象与本质0

我发现事物的名称远远重于事物的本质,这件事曾经使我而且一直使我异常吃力。

声誉、名号、外表、效力、事物的一般范围和分量,这些东西在产生时便是错误的,是随心所欲的,像给事物披上一件外衣,而与事物的实质甚至皮相也风马牛不相及,但由于世世代代对这些东西深信不疑,而且这种相信还在不断加深,久而久之,它们在事物中不断壮大,甚至变成事物本身了。表象终于成了本质,并且作为本质在发挥作用!

倘若认为只要指出这初始的表象和空幻的雾障便可消灭有效的“现实”世界,那才是愚不可及的蠢人呢!只有作为创造者,我们才能去消灭!但我们也不能忘记:创造新的名称、评估和可能性,便足以持续创造出新的“事物”来。

(王浩宇摘自《快乐的科学》)

上一篇: 互生欢喜