街谈巷议(37)

（文 / 闫琦）

“艾娃”骂名终难改

德国导演苏切科去年底将《艾娃——希特勒的情妇》一剧搬上舞台，成为德国第一部在戏剧舞台上对希特勒的情妇和纳粹政权事实上的第一夫人最富有同情心刻画的戏剧。

那位一头金发，在第三帝国覆灭前与屠杀了600万犹太人，几乎将欧洲夷为平地的恶魔举行了婚礼的艾娃，被描写成这样一个女人：她头脑简单、不了解希特勒的滔天罪行，对政治也没有明显的兴趣，只爱服装、美食和自己的男人，梦想德国赢得战争后能去好莱坞当明星。

该剧一经上演即激起了公愤，成为几十年来德国最有争议的作品。在演出中，当红德国女星科琳娜·哈福奇竟独白了90分钟，她遭到所有观众的反对。女权运动组织尤其对该剧提出艾娃及其行为是德国妇女的化身的说法感到深恶痛绝。德国剧评家也在发问：“我们今天真的有必要去推测一个大屠杀魁首的情妇此外便无足轻重的女人的感情生活吗？”一位电视评论员指出：“该剧基本上是陈腐的，毫无观赏价值。”

一生风光的帕梅拉

不久前，76岁的美国驻法国女大使帕梅拉在泳池中因突发脑溢血而辞世。世界各大媒体无一疏漏对这位美人的报道。

帕梅拉是位不平凡的女人。她身为英国迪格比11世公爵的千金，享尽荣华富贵。因生得倾国倾城，迷得众生卧倒在她的石榴裙下，她永远是绯闻最多的人。她的逻辑是“我宁愿绯闻不断也不愿意被别人忘掉！”帕梅拉先是嫁给了英国首相丘吉尔的儿子伦道夫·丘吉尔，生下温斯顿·丘吉尔；接着又“海涵”了美国外交官、富有的铁路大公司继承人埃夫里希·哈里曼，百万富翁、出版商约克·惠特尼，广播业巨子威廉·佩利及其头号播音员爱德华R·默罗，菲亚特汽车王国继承人詹尼·阿涅利，法国金融家埃利·罗特希尔德等，并在51岁时嫁给了已79岁的老情人哈里曼，最后又继承了其1.15亿美元的财产。

情场始终得意的帕梅拉为里根、布什、克林顿竞选募得上千万美元的资金，作为回报，克林顿任命她为美国驻法国大使，终于铺就从政之路。这位操流利意大利语、法语的美籍英国人被称作“本世纪最伟大的交际花”。

说了“错话”烦恼多

人免不了会说些“错话”，即被一些人认为不妥的话，而无论在哪种背景下，“错话”都会令你付出代价。

中国人喜欢将青年比作早上八九点钟的太阳，而70年代时一位工人师傅不留神说成了七八点钟，为此他至少检查过3次。他诚恳地说：“我小看你们了，你们是八九点钟的太阳。”

英国作家拉什迪写了部《撒旦诗篇》，穆斯林认为他大逆不道，一场大追杀令他东躲西藏近10年，伊朗政府放弃追杀后，民间组织依然对其穷追不舍。

小一些的“错话”就更随处可闻了。男人猜女人的年龄，该把你的判断再减去5岁，如果你对一位30岁的女人说：你真年轻，看上去最多30岁，她会记恨你一辈子。别人向你展示新装、请你猜猜价格时，你千万在上限上再翻50%，否则她会拂袖而去，只留下一句：“土老冒”。

最近读了一篇文章，方知美国人也怕说“错话”，那些“错话”也是政治错误。

一位母亲在和女儿一起唱儿歌，“十个小印第安人”的说法让她一激灵，不知这种说法是否侵犯了北美印第安人；对黑人早就不叫“黑鬼”了，但“黑人”也不合时宜，现在兴叫“美籍非洲人”；对残废人要叫“能力欠缺者”；对矮子(侏儒)该说“在高度上受到挑战的人”；戴眼镜的人被称为“视力受侵害者”；垃圾工早已被称作“环境卫生工程师”；而近来家庭妇女也有了职称——“家庭工程师”。在单位，男士别夸女士漂亮，搞不好就是“性骚扰”；即便《圣经》也在一个最新版本中，将“上帝的右手”改为“上帝强有力的手”，因为有歧视左撇子的嫌疑。申请表格中“性别”一栏改为3种选择：男、女、其他，不愿填上性别者雇主不得发问。

在公开场合演讲和发表文章，当然不能出毫厘差错。美国心理学协会建议作者在文章结束后进行“偏见检查”，公众人物都知道，不想犯歧视性的政治错误，就得去书店买一本《政治正确词典》，当然，还得不断更换新版本。

送总统一个绰号

在一个重要的群体中，为某项行动和某个人而起的保密代号既必要又十分有趣。记得中国战争片中有过“鲨鱼”、“乌龟”、“土豆”、“地瓜”、“黄河”、“泰山”、“203首长”之类极其生活化的称呼代号，而美国白宫高级官员的保密代号却是别一番滋味，颇费琢磨。

给总统起代号的传统源于1950年。当时有消息说，两个恐怖分子要刺杀杜鲁门。保镖们保护着杜鲁门，当他们之间需要联系时，为了不透露杜鲁门的姓名，他们便称他为“头儿”，杜鲁门的妻子有个灿烂的代号叫“阳光”；艾森豪威尔的代号最为崇高，叫“上帝”，他妻子的代号也够迷人，叫“春天”；约翰逊不知为何被扣上一个“自愿者”，其实他是在肯尼迪遇刺后入主白宫的；而肯尼迪的代号叫“枪骑兵”，但他没打赢刺客；最独特的要数里根的代号，保镖们叫他“生皮鞭”，赋于一个演员这种称号不知保镖们用意何在？据说保镖不喜欢南希，干脆叫她“虹”，因她总与总统办公厅主任发生口角，也许保镖们希望她快些消失；最著名的外交家基辛格博士被称作“伐木工”；卡特的代号实在难为情，叫“助祭”；而温和的布什因为海湾战争而被“命名”为“森林里的狼”；克林顿每天晨起时，保镖们便被通知“鹰已经起飞了”。

贝克尔移居为哪般？

3月17日，德国网球明星、现年29岁的贝克尔正式移居美国迈阿密。行前，他以95555马克的低价出售了他那辆奔驰S600豪华轿车，他和31岁的黑人妻子芭芭拉和3岁的儿子诺贝一起与双亲举行了一次隆重的告别晚宴；他还最后做了一次拜仁慕尼黑队的铁杆球迷，为此他特意将行期推迟了两天。

贝克尔说，由于德国种族主义势力日益甚嚣尘上，他担心自己的黑人妻子会首当其冲受到迫害。出于同样原因，他也不愿让自己的混血儿子在德国上学。

当然，为逃避德国的高税收，德国已有许多体育明星逃往国外。贝克尔虽未明说，但没人把他视作一个例外。

没有女人难成世界

你在韩国的街上漫步时，如果发现有人对什么人投去同情的目光，顺着视线你多半能看到一位带着一双女儿的母亲。有人甚至会问上一句：你没有儿子吗？

韩国的经济已经十分繁荣，但多数韩国人却仍然死抱着传统观念不思改变。一个韩国妇女说，儒家思想使韩国成了一个男性统治的国家，一个生不出男孩子的家庭意味着这家的消亡。

为此，韩国女人怀孕后就立即提心吊胆地去看医生、做B超，是男则喜，是女则悲。接下来，怀男婴的妇女就斗志昂扬地猛吃猛喝，为的是生出个铁金刚；而怀女婴者便只得忍气吞声地悄悄去做“人流”，甚至羞于将自己的不走运告诉亲朋好友。

“人流”使韩国每年流掉3万女婴，是出生女孩的1/12。虽然政府三令五申，人工流产女婴是犯罪行为，也抓了几个地下“人流”大夫示众，但妇女担心离婚的恐怖仍然使“人流”十分普遍。一位韩国人口学家无奈地说：“我们目前短缺女孩子，将来只好从国外进口。”现在的传统节日上，由于女孩少，男孩只好自己跳舞的情况已不鲜见。

替韩国人想想，今后的问题还不小。进口女孩如同人种改造，将来每12个新娘中就有一个外国人，他们的混血儿再结婚时，每12个新娘中又有一个外国人，如此繁衍下去，老祖宗的基业，还有正宗子孙看守吗？

(本栏编辑：闫琦)

在前不久举行的第39届格莱美音乐奖颁奖仪式上，由五位新潮女孩组成的“辣妹”乐队出尽风头。此次获得五项提名的“辣妹”最终捧得最佳音乐录影带和最佳单曲奖。

克林顿夫人希拉里也有意外收获，凭她的畅销书为儿童录制的录音带《动员一个村庄》获得格莱美奖的非音乐专辑奖。