环球要刊速览（4）

当今的金融市场是衍生工具的时代，它是那样的炙手可热，对多头和空间产生了极大的诱感。但人们到底对它究竟有多少清醒的认识呢？事实是，出于自欺欺人和狂妄无知，许多交易者的亿万资产因此付诸东流，这样的例子比比皆是，其中美国奥兰治县财政破产案就是著名的一例，而最近英巴林银行的倒闭更为本文增加了一个有力的注脚。在她荣获凯撒大奖并期待新生命诞生的幸福时刻，孩子的父亲离她而去，留下伊莎贝尔?阿佳妮独自面对未来。

去年的春季，他们拥有整个巴黎，伊莎贝尔?阿佳妮和丹尼尔?戴?刘易斯和爱情生活开花结果了。他们甜蜜地等待孩子的降临。可是现在，正当伊莎贝尔达到事业的顶点，由她主演的《玛戈皇后》摘取凯撒奖桂冠时，她的感情生活却枯萎了。丹尼尔进了一家康复诊所，留下伊莎贝尔一个人面对未来生活的挑战。

如今的丹尼尔，一付日渐消瘦、神色疲惫的样子。他在Cour-chevern附近的一个诊所里接受治疗，每周骑着摩托车到巴黎看心理医生。这位大明星从来是全心投入每一个角色，在他拍摄《最后一个莫西干人》时，曾花了8个月时间改变肤色，而且减掉了10公斤体重。在出演《我的左脚》时，他只靠轮椅行动。如此全力以赴地对待每一个角色大概使这位阴郁的莎士比亚式英雄多少丧失了一点自我吧！

（吴文）亚洲人口结构的天平目前尚处在年轻化的一端，但老龄化的速度正在加快，而随着家庭规模的缩小和人口的日趋长寿，用不了多久，养老金问题就会凸显出来。不妙的是，该地区许多国家的政府还没有为此做好充分的物质和心理上的准备，在建立有效的社会保障体系方面仍是一头雾水，因此，从现在起就开始研究和确立应对老龄化社会的对策已成为亚洲各国政府的一项当务之急。伴随冷战的终结，美国正在重新审视和调整其对外政策。在美国首都华盛顿和美驻世界各地的使领馆，外交官员们一致呼克林顿政府，让美国的出口商们获得更多的订单，把它作为美国所追求的世界新秩序的目标。百年来第一次，美国的外交政策真正成为了美国商业利益的一部分。山姆大叔的职业就是推销员。把美国的商品销往全球。美国国务卿克里斯托弗更是十分露骨地指出：“把经济置于我们外交政策议程的首位，没什么可说的。”宇宙中有很多不解之谜使人类感到困惑，比如说银河系到底有多大？何时生成？怎样生成？何时毁灭？这些问题相互关连，科学家们正对此加紧研究，而要想彻底弄清它们，恐怕还须时日，因为人类现在知识和技术水平尚难以企及。不过，最近天文学家们通过哈勃太空望远镜观测到的一些新发现，或许能为人们最终解开宇宙之谜提供一种新的思路，而已往的有关理论也许将因此被推翻。“春斗”在日本有其特定的含义，是“春季斗争”的略语。意指每年春季。工会为争取提高职工薪水而和企业老板进行计价还价的谈判。由于日本目前正采取财政紧缩政策，今年的“春斗”与往年内容有所不同，在经济回升乏万的情况下，诸多工会并没有要求增加薪金。而是要求老板尽量避免裁员。面对财政紧缩，日本劳资双方都在认真思考采取哪些因应对策。

（孙兵） 环球要刊速览