

休·格兰特是苏格兰人
作者:三联生活周刊(文 / 李孟苏)
休·格兰特的苏格兰祖先
追溯家族根源?编写家谱?听起来仿佛是前朝遗事、贵族和上流阶层的专权。如今,这却是网络世界最时髦的爱好,系谱网站成了最热门的站点,有数千万人登陆其中寻找自己的祖先,绘制“家族树”。其中,颇有影响的是几个寻找苏格兰家族历史的网站。如果有兴趣登陆上去,能在上面找到很多苏格兰血统的名人。老007肖恩·康纳利是当然不必说了,还有超级模特儿克斯蒂·休谟,她出生在苏格兰西高地的艾尔郡,演员丈夫多诺万·里奇老爱穿全套苏格兰传统服装。根据系谱学家安东尼·阿道夫的研究,电影明星休·格兰特也是苏格兰人。
休·格兰特给人的印象一向是翩翩君子,在牛津受教育,有点懒洋洋,带着些许纨绔做派,而他的苏格兰家族中不乏军人、医生、探险家先辈,与之形成了强烈的反差,想想还真是有趣。在2月号的《家族史月刊》中,阿道夫撰文形容格兰特的家族世系是“一幅多姿多彩的盎格鲁-苏格兰史挂毯,上面编织了勇士、帝国缔造者和贵族”。他的家族系谱追溯到18世纪,是格兰莫里斯顿的贵族,忠诚的詹姆斯二世党人,曾参加了英国历史上最血腥的Culloden沼泽战役。还有一位先祖叫詹姆斯·斯图尔特,是一位被逐出家乡珀斯郡(位于苏格兰中部)的佃农之子,靠自己的努力成为医生。19世纪60年代斯图尔特追随著名探险家、医生、传教士大卫·利文斯通前往非洲,为帝国开拓了非洲殖民地,尤其是赞比西河流域的殖民地。在《单亲插班生》里,休·格兰特扮演一位敏感的单身汉,依靠作曲家父亲留下的高额版税过活,不事稼穑;再看看他的家史,实在令人大为惊叹。
8月,作家J.K.罗琳的家谱也被公开,这也是安东尼·阿道夫的研究成果。罗琳出生在英格兰的格罗塞特郡,成年后才返回苏格兰生活,在爱丁堡写出了《哈利·波特》系列。尽管她说自己就是个苏格兰人,热爱苏格兰,在苏格兰买了几处房产,要求《哈利·波特》电影在苏格兰选外景地,还嫁了个苏格兰医生,却一直被称作名誉苏格兰人。阿道夫说,哈利·波特的妈妈确确实实是正宗的苏格兰人。
罗琳的先祖生活在苏格兰阿伦岛。她的曾外祖父达盖尔德·坎贝尔生于1858年,是一位探险家兼医生,于19世纪末迁居夏威夷开了间免费诊所。在夏威夷,坎贝尔医生和一位加拿大人结了婚,生了两个儿子。1899年,坎贝尔返回伦敦执业。这期间,一位叫玛丽·史密斯的图书管理员为坎贝尔工作,两人有了感情,生下罗琳的外祖母弗丽达。弗丽达被送给他人抚养,后来生了两个女儿,其中一个叫安妮,就是罗琳的妈妈。罗琳得知家族历史后,前往阿伦岛坎贝尔家族墓园祭祖,并给夏威夷写电子邮件希望能了解曾外祖父的更多情况。
( 凯尔·麦克拉克兰就为他的苏格兰血统着了魔,不惜把姓氏的前缀Mc改成了Mac
)
阿道夫本来是想借研究罗琳的亲缘关系看看她的写作基因从何而来,结果却令他失望。罗琳的家族中没有人从事写作,她是家族的特例。要说遗传,曾外祖父的探险精神也许和她创作魔幻小说有一些关系,哈利·波特和伙伴们倒都是些富有冒险精神的人。
去年,BBC电视2台播放了一部很受欢迎的系列片《你认为你是谁?》,披露了很多名人鲜为人知的家族历史。比如著名节目主持人、《冷眼》(Private Eye)杂志主编伊恩·黑斯洛普,出生于威尔士,父亲去世时他才12岁,所以在他成年后没人对他讲述家族传奇。他的祖父在第一次世界大战时曾参加高地轻步兵团赴法打仗。再往远探寻,他的祖先是苏格兰西部海域路易斯岛上的佃农,一位祖先1806年为帝国而战,从荷兰人手中夺过了好望角。
我姓Mac
在英国、美国已经成立了一些专业的家谱研究机构,既有国家专业组织,如苏格兰国家档案馆下属的世系分析机构和网站;也有私人的家谱追踪公司。一家从事家谱分析的专业网站“基因再相逢”有雇员1000多人,是很受欢迎的“老朋友再相逢”网站的分公司。这个网站已经运行了3年,有300万成员,拥有3900万个体的资料,可以帮客户查到都铎时代(15世纪)甚至更久远的族谱。明年,在爱丁堡还将开一家专门的家谱书店,提供买专业书、咨询、确定谱系等一站式服务。
寻根热潮,带动了苏格兰旅游。一些网站以寻访祖先生活旧地为由头,开发了多条旅游路线,其中不少是冷门路线。与英格兰比起来,人口稀少,遍布荒原、高山、大湖的苏格兰仍然很神秘,苏格兰人也保留有相对完整的氏族部落、民族文化,对美国、加拿大等国人是非常具有吸引力的。据统计,每年有30万个家庭前往苏格兰做寻根旅行。此外,苏格兰的贵族人数很多,多得和其人口不成比例,也吸引了很多平头老百姓。
在网上寻找苏格兰家族根系的人以新大陆国家、澳大利亚、新西兰、南非居民为多,这是因为当年移民过去的人中有很多是苏格兰人。比如出演《双峰》、《蓝丝绒》、《欲望都市》的好莱坞明星凯尔·麦克拉克兰(Kyle MacLachlan),就为他的苏格兰血统着了魔,不惜把姓氏的前缀Mc改成了Mac。Mc和Mac都是典型的苏格兰姓氏前缀,但麦克拉克兰认为Mac更正统,更让人可信。通过家谱网站,他知道自己祖先的居住地在艾尔郡,家族格言是:“坚强,忠诚。”他到苏格兰寻根祭祖时说,“回到祖居地真是太神奇了”。
苏格兰演员汉密什·克拉克在BBC的苏格兰题材系列剧《深谷君王》中扮演过主角,从此对谱系学产生热情,尤其酷爱研究苏格兰的传统格子呢。纽约的一个寻根网站在澳大利亚做市场推广,聘他为“家族历史”形象大使。克拉克长在中苏格兰地区,通过研究家谱,他得知高曾祖父一度在珀斯郡经营果园,后来迁居港口和工业城市邓迪,做了名造船工人,高曾祖母在麻纺织厂做工。当他站在老果园探寻祖先生活的痕迹时,激动万分。
很多人表示,探寻家族渊源的过程让自己受益匪浅。苏格兰退役的英式橄榄球明星、BBC体育评论员强尼·比蒂调查了家谱后说,寻找家族每一代人的生活历程,不是为了让自己明白该在球场上穿哪种颜色的球衣;找到了祖先,就是找到了根,并以自己的苏格兰人身份骄傲。这让人思绪万千。
比蒂是社交界名流,做过演员,现在是苏格兰一支橄榄球队的教练。他出生在婆罗洲,父亲是个橡胶种植园主。他对家乡格拉斯哥知之甚少,也不了解母亲家族的情况,除了知道她出生在格拉斯哥某个地区。在苏格兰国家档案馆家谱网站的帮助下,他查到了家族人口普查档案、父母的结婚证书,知道父亲家族来自北爱尔兰,祖父是家中第一个出生在苏格兰的孩子。母亲的家族则来自南非。比蒂的名字成了该网站的广告。
比蒂童年时候,橡胶种植业开始衰落,父母带全家回到英国。最初,因为家境贫困,父母又很左翼,比蒂和环境格格不入,深为家庭的劳动阶层困惑。“我真正开始喜欢研究家族历史,在于它给了我对于格拉斯哥的归属感。”
寻根,让人回到了几百年前,不仅追忆了被遗忘已久的祖先,还了解到时代的变迁。祖先们生活过的地方有的在战争中被炸毁,不复存在;祖先们从事过的很多职业,如蒸汽船的司炉、女帽缝纫工等,业已消失在历史长河中。世界就这样改变了。
描绘出家族系谱大树的枝枝杈杈,还能了解到每一代人的特性。英国著名的发明家克莱夫·辛克莱爵士(Clive Sinclair)请宗谱调查公司“苏格兰人之根”调查家谱,捋清了家族历史。“我父亲和我都出生在伦敦,祖父是个了不起的人。他是格拉斯哥的一位造船工程师,设计军舰。他20多岁的时候,公司卖给俄国一艘船。船出了问题,他率领500名工人冒着严寒,前往俄国处理故障。”这个传奇在家族中人人皆知。但系谱专家则告诉克拉克,他的高祖是铁匠。于此看来,辛克莱能发明世界上第一台便携式计算器、数字电子表、便携电视、家用电脑、世界上最小的可折叠式自行车,也不奇怪了。
有时,家谱也让人郁闷。8月中旬,英国最大的系谱研究有了结果。安东尼·阿道夫是研究的带头人。阿道夫自己也探寻了家族谱系,家族历史可以追溯到公元前200年。这份研究报告说,20%的人其祖先要比他们富裕、显赫得多。就像44岁的翠西·奥康诺,出生在政府廉租屋,在一家超市工作,是所谓的“新贫族”。她一直以为自家世代都是劳动阶层,没想到通过族谱调查,发现祖先竟然是东盎格鲁望族,在西印度群岛拥有大片蔗糖种植园,出了不少医生、军官、政府官员。但是后代越来越穷,19世纪80年代终于沦为贫民,“原因我也不知道”,奥康诺颇感无奈地说。
阿道夫分析,奥康诺家族衰败的原因可能是18世纪的贸易竞争,来自印度、美国的便宜棉花、粮食使得羊毛价格下跌,大批农场主破产,英国农业经济崩溃。此外,家族后代不思进取,肆意挥霍,也有很大关系。研究家谱,又一次证明了名门一代不如一代的真理。■