化工企业会弄脏我们的家吗？

（文 / 李三）

化工厂在人们的眼中是破坏自然环境的罪魁祸首(郑强 摄/Fotoe)  

最近德国的经济发展并不理想，很多大公司纷纷用裁员和关闭厂子的办法来保证公司的赢利，与此同时这些德国大公司在中国的投资却不断增加。近几年巴斯夫占据了德国企业在华投资排行榜之首，它最大的一手牌是和中国石化在江苏合建的石油化工基地，一举投资30亿德国马克，创下外国公司在华投资的高新纪录。有一种观点比较尖锐，化工企业一直被认为是破坏自然环境的污染源行业，为什么德国首屈一指的化学公司在中国有如此大的举动呢？为此，本刊记者走访了巴斯夫驻北京首席代表伍特克先生。

伍特克在大学时代主修企业管理，同时选修中文。80年代末90年代初曾被世界著名的ABB集团派往中国工作，前后差不多有8年之久，1997年作为巴斯夫的首席代表伍特克再次返回中国。

记者：化工厂在人们的眼中是破坏自然环境的罪魁祸首，巴斯夫作为一家德国企业，在中国生产的产品是按照中国的标准还是按照德国标准？

伍特克：化学工业由于是通过化学和物理原理生产、提炼加工产品，的确对自然环境有造成破坏的危险。但请相信，我们会像爱护自己的眼睛一样爱护巴斯夫的名声。

我们企业的一贯原则是产品安全第一，环境保护第一。巴斯夫在中国的生产标准要比德国的更高，原因有两个，第一，设备都是最先进的，因此生产的标准当然比德国更高；第二，中国有关环境保护的法规比德国更健全，对企业的环保要求也比德国更高。巴斯夫每吨产品产生的废水、废气和其他废品总共为6.2公斤，这一标准是世界最好记录，我不知道有哪家中国企业能达到或者接近这个水平。

据我本人了解，中国有世界上最完善的环境保护法律条款，但目前一个最大的问题是如何实施这些非常健全的法律条款。

记者：许多超级德国企业，如西门子、拜尔也包括你们巴斯夫公司纷纷关闭在德国的工厂，与此同时却在中国有很大的投资，德国媒体甚至认为目前在中国投资是一种时髦，您如何看待这种趋势？

伍特克：出于公司结构的考虑，有一些企业关闭了在德国的一些工厂，但肯定多是从企业全球战略来考虑的。德国乃至欧洲许多企业在中国投资的不断加大，是不争的事实，如果做一个比较的话，我们就会明白这样的发展趋势：中国有12亿人口，是德国面积的16倍，但是中国的国民总产值只有德国的30%。德国企业基本处于饱和状态，而在中国还有很大的发展余地，来中国有机会，我们为什么不来？

在中国这么大的国家设立企业，所有的生产原料都必须在当地解决，产品的生产、包装、运输整个过程都必须在中国完成。当然许多国外企业的产品也有相当一部分出口，尽管如此，生产的流程已经足够多了。因此，像巴斯夫这样的大公司就必须投入更多的资金才能完成整个生产流通过程。也就是说，外国公司随着在中国业务的不断增大，就必须追加投资，只有追加了，才可能有更多机会。回答你刚才的提问，来华投资，不是追时髦，而是有机会。

记者：巴斯夫是一家世界级的集团公司，请问巴斯夫最有名的产品是什么？

伍特克：我们是一家为制造业提供生产原料的化工集团公司，中国最大的地毯生产厂是我们的客户，中南海的地毯就有巴斯夫的产品；中国最大的电器生产商海尔也是我们的重要客户，每一台海尔的电冰箱都有巴斯夫的产品。具体一点说，巴斯夫是世界最大的塑料生产商之一，产品十分广泛，从高价值的化学品、塑料、染料、汽车、工业涂料、农用产品、精细化学品、石化产品到原油和天然气，可以说，我们的产品遍及日常生活的每个角落。我最羡慕的是英特尔公司，他们的生产的电脑芯片谁都无法直接看到，但是人人都知道英特尔公司。

巴斯夫首席代表伍特克在向记者介绍他的公司(海伦娜 摄) 环境保护中国化工巴斯夫