

迪斯尼版萨德?
作者:三联生活周刊(文 / 小于)
“千古第一大淫人”萨德不仅对女人有吸引力,对导演更有吸引力。吸引导演的,首先是他独一无二摇曳多姿的经历:1 5岁即加入近卫军,投身法国资产阶级大革命,17岁时又开辟了别一个战场,在性的浪尖上打滚。他非同寻常的性癖好为他带来常人体会不到,或不愿体会的享受之外,还给他带来了几十起秽闻、八次入狱、三次鞭刑、三次死刑,以及流传至今的“恶名”。萨德的性格极为复杂,他一生中有40年的时间是在监狱中度过。在监狱中,他穷极无聊,就开始写书,他的书夹杂了经历、想象和对社会的个人看法。在书中萨德对性做过露骨的描绘,毫不掩饰他在性施虐、受虐及其他花样百出的性游戏中体会到的极大快乐。
萨德简直就是为了被拍成电影而诞生的。但萨德的言行又有点太出圈儿,且不说用活生生的形象来表现,单看他屡遭禁删的书就知道,要想让萨德呈现在公众面前有多困难,以往出现的萨德总是面目不全的,就像下面这段话:“……他上下打量洛兰莎,不敢干下去,……显得激动异常,……他甚至流下了眼泪。……贞操的奇异力量!”
还有一个问题,萨德和性密不可分,大景性画面容易使影片在被审查的时候定为NC-17级(17岁以下儿童禁止观看),这样势必失去大批主要的电影观众——青少年,而且得罪保守的成年人,造成票房上的灾难。第一部NC-17级《亨利和琼》就是前车之鉴。
2000年终于有人把萨德搬上了银幕,这不能不引起广泛的关注,这个大胆的导演就是菲利浦·考夫曼。他的代表作有《生命中不能承受之轻》等。他给新片子起的名字Quills是他自己生造的词,表示一个时期。
电影公映后,很多观众兴冲冲跑去看,但却发现此萨德非彼萨德,影片演绎了一段虚构的萨德故事。萨德生命中最后10年是在夏朗通监狱中度过的,他和监狱的长官交上了朋友,两个人还同时爱上了洗衣娘玛德莲,后来,拿破仑派了个医生来治萨德的“疯病”,萨德的反叛性日益增长。
也许是考夫曼大胆得不够,也许是出于他以往总是把性拍得太美的习惯,总之,他美化了萨德。萨德身上固有的反常被收起来不少,而且还对自己荒唐的行为产生了悔恨之意。熟悉萨德历史的观众对此很不满意,责问为什么不按照事实来拍。他们戏称这是一部迪斯尼版的萨德。但是影片中演员的演技没有引起任何争议,尤其是扮演萨德的杰夫瑞·拉什。拉什曾因主演《闪亮的风采》一鸣惊人,他虽然名头不响,但却被公认为是当今世界上演技最为精湛的演员之一。如果Quills能赢得一座奥斯卡的话,肯定是发给拉什的。 萨德