环球要刊速览（571）

在花费了60亿美元后，美国和北约沮丧地发现，被寄予厚望的阿富汗国民警察在成立8年后仍然难堪其用，更别提替美军分忧了。根据统计，只有不到12%的警察单位具备独立完成任务的能力，而腐败、贪污、贩毒、走私武器等种种不法行为则司空见惯，遗憾的是，本来在奥巴马的新反恐战略中，阿富汗国民警察部队实力的壮大，才是美军得以逐步撤离阿富汗的基本保证。卡尔扎伊政府能否独立存在的关键，在于是否能为其人民提供最基本的安全保障。很明显，如此重要的计划从一开始就没有得到相应的重视，五角大楼雇佣了曾经在科索沃与海地训练当地警察的防务警卫承包商DynCorp International，许多应征者有毒瘾，从未受过任何基础教育。在联军于马尔扎地区进行的大规模清剿中，已经有不少民众明确表示，他们欢迎美军带来的和平，但希望国民警察和塔利班一样，最好一去不复返。■

自从2007年12月全球金融危机以来，全美已经有840万个工作机会蒸发，失业率在10%左右徘徊不下。尽管在其他方面，美国经济已经显示出复苏迹象，但就业领域仍然是一片惨淡，在今日选民将每日三餐生计当做头等大事时，3月17日美国国会已经通过增加就业法案，将为中小企业减税130亿美元，以鼓励其扩大业务，增加雇佣。然而冷酷的现实是，即便联邦政府在税收、教育、贸易、移民和基础设施建设方面多管齐下，其刺激就业的作用不会在短期内显露，因此，私人企业仍然是挽回美国糟糕就业形势的灵丹妙药，问题在于，大多数企业并不确定复苏形势是否能持续，经济形势是否已经触底，所以不敢贸然借贷。经济复苏热点首先出现在那些能够吸引高技术、高风险企业的地带，比如加州的硅谷与德州奥斯汀。■

2006年，卢瓦尔省和法国驻华大使馆合作，出资在中国山东建立了两所“法语联盟”学校。作为回馈，一所孔子学院在昂热开门授课。此后，交流的收益开始显现：卢瓦尔省在青岛设立了办事处；超过150家卢瓦尔企业与山东商人签下了富有收益的合同；在最近3年中，卢瓦尔省对中国的出口增加了68%。如何使用纳税人的钱，是决定地方选举结果的关键。《新观察家》对比了法国各省的财政支出细目，发现了其中的巨大差异。卢瓦尔是法国在公职人员花销上最节省的地区，在卢瓦尔，每1000个居民只对应1个公务员；上比利牛斯省的每个居民都负债81欧元；而利穆赞地区显然最舍得在公立教育上花钱：每个学生每年享受的财政补助高达2557欧元。有研究者则指出，地方执政者的好大喜功是地方财政的最大灾难：10%的地方财政都浪费在了大而无当的工程项目上。■

肯尼迪总统遇刺的时候你在哪儿？这个问题是一个陷阱，如果你年龄足够大，记得这件事，你就有资格回答下一个问题：你什么时候第一次看到自己有了皱纹？担心皱纹是不明智的，因为那可能会带来更多皱纹。另一方面，笑也会加深皱纹。迄今除了死亡之外，还没有永久治愈皱纹的方法。每一种价位的护肤品都有数百种，真相是，它们都能有效地保湿，有些吸附性更强。大部分都做过测试，不会造成需要召回的副作用，但用过之后的效果都不如手术或含抗皱成分“蕾婷爱”的处方药。很容易把蕾婷爱跟维生素A酸混淆，后者很多非处方药里都有，其去皱效果有限。如果你想在不得不做手术之前赶走皱纹，可以模仿玉兰菜，躲着会破坏皮肤弹性的阳光和紫外线。还有，不要抽烟。伊萨克·迪内森、贝克特、丽莉安·海尔曼、奥登都是抽烟对一个人的面部造成的长期后果的活广告。■

经过数个月的房地产寒冬，购房者们已经开始逐渐回归。“就像一个被塞住的香槟酒瓶子因为压力突然爆炸开来。”巴黎一家房地产中介公司的经理说，“在购买欲望被积压了许久之后，购房者显得迫不及待。” 2010年初，Nexity房地产公司在瓦尔德瓦兹地区的新盘仅在1周内就售出了150栋公寓中的143间。在井喷式的购房交易中，投资型购房者贡献了其中60%甚至70%的交易量。房产中介指出，单间套房和两室套房受到投资者的追捧，因为一些投资者打算将它们留作退休后的居所。中下品质的房产在这股买房热中不受待见。巴黎十四区一间80平方米的背阳公寓，售价40万欧元，无人问津。虽然房地产的暖春来势汹涌，但是请注意：在高失业率和经济形式不甚明朗的大背景下，这种恢复可能是脆弱的。■ 环球要刊速览