环球要刊速览（545）

根据美国劳工统计局的估算，在2007年12月至2009年8月间，美国经济的萎缩导致700万人失去了工作，9月，全美失业率大约为9.7%，已经创造了自上世纪30年代大萧条以来的历史最高纪录。然而从目前看，华盛顿所拿出的对策仍然不能令人满意。担任总统主要经济顾问的著名经济学家安东尼·萨默斯指出，衰退后的就业反弹可能严重滞后，并且有可能导致就业结构的根本性变化：在90年代初的美国经济复苏中，绝大部分失业者回到了他们原来的岗位上，然而在1930年大萧条后，那些失去的岗位“一劳永逸”地消失了，由农业工人和企业下层职员为主要构成的失业大军变成了工业工人，由此为美国在“二战”中庞大的战争工业机器增添了必要的劳动力。值得关注的是，在美国产业日益空洞化的今天，整体经济结构似乎已经没有类似70年前的腾挪空间来安置这支规模日渐庞大的失业大军了。■

雷曼倒闭一年后，很多银行家丢掉了工作，曼哈顿和伦敦金丝雀码头的一些摩天大楼上面换了新招牌。但是排序的戏剧性变化掩盖了金融体系所缺少的更加深入的变革。除了雷曼之外，没有别的大公司被允许倒闭。由于政府救助，大公司的法则成了“最不适合者生存”。金融业像往常一样发奖金引发的愤怒是可以理解的。但近来利润和奖金的回升发生于不寻常的环境下：当虚弱的对手惊魂未定时，更健康的银行更容易盈利。一旦竞争对手回来，局面就不一样了。奖金问题只是症状，不是疾病本身。和其他私有产业一起得到几乎无限制的廉价公共资金后，金融业受到激励，变得尽可能地大，不然无济于事。核心问题是银行以为它们总是会被救助。有两种可能的对策：管制银行使它们把自己变得更安全；缩小政府救助银行的保证。■

8月29日，美国参议院元老泰德·肯尼迪在阿灵顿国家公墓下葬，那里还安葬着他遇刺而死的兄弟们——前总统约翰·肯尼迪和前参议员罗伯特·肯尼迪。他的逝世为美国“王室”肯尼迪家族的传奇画上了一个句号。人们还记得，1964年6月19日，泰德·肯尼迪说服国会的民主党人和共和党人通过了前一年刚刚遇刺身亡的总统约翰·肯尼迪力推的一项法案。这项历史性的法律改革赋予了所有美国公民同样的权利，无论他是黑人还是白人。起初人们认为，泰德·肯尼迪进入白宫的道路将十分平坦，但1969年泰德开车坠入河中，致使与他同车的年轻妇女玛丽·科佩奇尼死亡，对他的声誉造成了影响。他似乎从未梦想过白宫，但和他的哥哥们相比，他成了一个真正的参议员。在一个越来越保守和墨守成规的美国，他和黑人、印第安人结盟，始终坚持积极向上。■

今天，除了高居不下的失业率，最坏的时刻似乎已被我们抛诸身后。但几位经济学家提醒人们切不可过分乐观。正如美国一样，欧洲国家今年的失业率已经超过了10%，并预计将在2011年达到11%。诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨则担心，美国总统奥巴马拒绝对银行业进行更深入的重组将可能引发日后新的危机。本期《新观察家》专访了经济评论家丹尼尔·科恩。在其最新的权威著作《恶的繁荣》中，他总结了这场经济危机带来的教训。科恩认为，得益于政府的大规模干涉，人们逃过了一场威胁整个经济系统的经济危机。但是，在2008年第四季度至2009年第一季度的6个月间，这场危机仿佛一个在全球爆炸的原子弹，带来“二战”后繁荣之下最为严重的经济收缩。根据27国集团相关机构的统计，85%的国家仍处于衰退之中，危机只是过去了一半。■

德国每年有近50万人被癌症拽出正常的生活。《明镜》周刊的著名政治和体育新闻老记者于根·莱纳曼(Jürgen Leinemann)被诊断出癌症晚期，切掉了舌头，丧失了说话的能力。回忆病史，他一直很健康。这样的印象让他在过去15年中对病情出现的警示征兆视而不见，继续着战斗般的生活方式和工作狂热。在国家社会主义下成长的少年时代，他曾经认为死亡是高贵的，梦想英雄的墓碑上刻着自己的名字。知天命之年，目睹了父亲和母亲先后离开人世，他对死亡的体悟更加深刻。得之自己有恶性肿瘤之后，死亡阴影笼罩，绝症带来无力与无助感。恐惧、自我认知发生改变的疑惑，丧失语言能力的束缚，让他感到苦闷。在生命的最后岁月，他写下对记者生涯的回忆和与死亡同行的思考。■ 环球要刊速览明镜