环球要刊速览 （539）

保时捷和大众都是纳粹德国时期同时成长起来的汽车企业。保时捷品牌被大众集团收购不仅关乎权力、金钱和德国传统市场的神话，而且触及了德国人的感情。大众收购将分两步走，以总共80亿欧元收购保时捷股份公司，保时捷将成为大众旗下的第十大品牌。卡塔尔酋长国加入大众，可以购买保时捷控股公司的股份，控股公司是零债务。2007年至2008年，保时捷利润额为86亿欧元，汽车配件销售9.8万多个，吸纳雇员12202人。而大众利润额为66亿，营业额1138亿，配件销售620多万个。雇员369928名。在这场收购战中，一边是保时捷家族，另一边是皮耶奇家族。前者因其跑车享誉世界，被视为德国最高工程艺术的结晶，成为高贵的符号。后者发展于纳粹德国时期，实现了普通德国人生活动力化，“二战”后又成为德国经济奇迹的标志，代表大众品位。两个家族同源于费迪南德·保时捷，其子菲力·保时捷的子女都姓“Porsche”，其女露易丝的子女则随父姓皮耶奇。两个家族半个世纪的发展反映了德国经济逐渐被盎格鲁美国资本主义模式渗透的历程。■

在去年嫁给萨科齐时，卡拉·布吕尼曾表示，作为第一夫人，她将不再在公众场合演出。要改变这个决定需要一个完美的理由。7月18日，在萨科齐的陪伴下，在美国纽约庆祝南非前总统曼德拉91岁寿辰的音乐会上，布吕尼登台演唱了她个人专辑中热门的歌曲《有人告诉我》和美国著名歌手鲍勃·迪伦的成名曲《随风飘散》。虽然这距离她上一次的音乐厅演出已经5年了，但卡拉显然并不惧怕挑战，在这个周末，她重回摇滚明星的角色。在返回法国的法航客机上，总统夫妇的到来在机舱中引发了一阵温和的狂热。每位旅客都看到了坐在头等舱里的总统和第一夫人：尽管依然有许多随从，但他们是在进行私人旅行。总统穿着牛仔裤和马球衫，而第一夫人裹着宽松的睡衣裤试图做个美梦。■

更加长寿，更加美丽，保持更好的身材，每个人都在试图获得永恒的青春。太繁重、太贵、太多风险，目前，法国人已经不再热衷于整形手术，越来越多人青睐那些更为“天然”的医学美容方式。“当从前那些不可避免的疾病被攻克，每个人都感到对自己的衰老负有责任。”巴黎第五大学观念、道德和社会研究中心专家伊莎贝拉·格瓦勒说。今年，吸脂手术数量第一次下降了超过10%。相反，包括注射肉毒杆菌在内的各种医学抗衰老方法则大受欢迎，其业务量在过去10年中增长了7倍。2008年医学抗衰老领域在全球的市场价值为52.5亿欧元，并预期在2012年增长12%。面对医学美容的风潮，法国国家医学美容学院专家费尔南德·伊夫-卢里提醒说：“医疗美容并不会让你返老还童，它只是让你拥有看起来‘更好’的衰老。”■

当美国、欧洲与日本陷入30年以来最严重的经济衰退时，中国经济第二季度增长率高达7.9%，零售消费业总额增长则达到16%，如果不出意外，中国轿车销售量将在两年内超越美国。无论是澳大利亚与巴西这样依赖原料出口的国家，还是东南亚“出口导向型”国家，在过去6个月中都因来自中国的大量订单而保持其经济稳定。根据IMF的统计，从2008年到2010年，全球3/4的经济增长额都与中国直接或间接相关。与中国相比，饱受期待的奥巴马政府一揽子经济复苏计划除了在股市制造了有限的复苏，在制造与就业领域仍然看不出明显的效用：美国失业率已经达到9.5%，为1983年以来的最高。在这样的背景下，许多国际政治家与分析人员强烈建议在传统的G8集团之外，未来最具影响力的政治对话论坛将是仅由中美组成的“G2”。■

由于赢利性水下探测行动的日益频繁，2008～2009年成为世界海洋考古发现呈现井喷的年代，为此《考古》杂志特地评选了年度十大发现，包括位于土耳其Kizilburun附近海底发现的一艘公元前1世纪，满载希腊与罗马风格精美雕塑、多利安柱以及其他建筑构件的帆船。美国电子工程师吉姆·卡纳德在搜寻了35年后，于安大略湖水下发现了一艘完整的18世纪英国战舰，这艘满载英国士兵与美国战俘的船只于1780年12月31日倾覆。在西班牙东南海港城市卡塔赫纳附近的海底，考古学家们发现了一艘公元前6世纪的腓尼基商船，作为公元前12世纪至公元3世纪地中海东部自伊比利亚的海上贸易的见证，这艘船满载着各种货物，包括燃料、非洲象牙与琥珀。■ 保时捷环球要刊速览明镜德国汽车