环球要刊速览（525）

经济紧缩时代的美国人有多节俭？《时代》周刊选择了从赌场发牌员、餐馆老板、投资顾问到汽车装配工等17个普通人的亲身叙述，试图描绘这场危机如何影响了美国公民生活方式的方方面面：大多数拉斯维加斯赌场增添了最小赌额2美元的21点牌桌；许多餐馆就餐者舍弃了头盘或者甜点，倾向于选择便宜的餐酒；种子经销与园艺公司大发其财，因为越来越多的中下阶层选择在自己花园里种植甘蓝与番茄以供自用，而非昂贵的热带花卉和常绿植物。同样感觉欣欣向荣的还有郊区Outlet仓储超市的店主：中产阶级顾客疯狂地抢购原价4美元、现价2美元的凯洛格早餐脆谷乐，因为他们在家做饭的时间越来越多。电影院虽然生意不错，但是服务生的日子却不好过，越来越多的观影者不再慷慨地给小费，也不会购买昂贵的瓶装饮料；急诊室医生要在治疗时不断回答诸如“CT扫描多少钱”，“这种药物是否在我医疗保险范围内”之类的问题。■

在2009年，如何成为整个地球上最闪耀的明星？看看米歇尔·奥巴马的表现吧：微笑、简约而独立自主。在伦敦，她的表现完美得令人赞叹。在医院里，她热情地鼓舞癌症病人；在学校，她充满活力地向中学生们高喊女性版本的“是的，你能！”而在优雅的沙龙里，她又迅速变成了女王：耀眼，富有魅力，令人神魂颠倒。不过，别忘了美丽的卡拉·布吕尼。这位歌手和模特出身、深谙舞台与红地毯的第一夫人缺席了G20会议，但北约首脑会议让卡拉·布吕尼和米歇尔·奥巴马有了一同出现的机会。4月3日中午，在法国斯特拉斯堡的罗汉宫前，穿着迪奥的卡拉和身着塔库恩的米歇尔让北约首脑会议变成了第一夫人们的G2会议。在自己的领土上，卡拉与米歇尔头碰着头显得亲密无间，前者还邀请米歇尔共进午餐。■

心理学家、基因学家、生物学家和教育家都在寻找让孩子的精神变得强大的方法。美国加利福尼亚大学的心理学家在夏威夷做了长达40年的研究，跟踪了210位男孩和女孩的成长。他们有处境艰难的童年，贫穷、被遗弃、父母离异，或者被虐待。然而他们中的1/3获得了成功的人生，事业和婚姻完满，和周围的人相处融洽。在费城、弗吉尼亚和马里兰州，科学家长期研究得到的结果是相似的。德国埃尔兰根-纽伦堡大学（Erlangen-Nuremberg University）心理学家的研究也表明，孤儿也能成长为人格独立、对自我满意的人，有暴力倾向的人只是少数。科学家用物理学上的“弹性”来比喻这些获得人生幸福的人坚韧和百折不挠的精神力量。“再糟糕的开始也能有美好的人生。” 德国法兰克福大学的心理学家认为，让人“满怀希望”，是所有幸福教育的基础。■

现在距离NFL选秀大会只剩下不到6周，然而本次选秀状元的头号热门、得克萨斯理工学院的外接手迈克尔·克莱伯特里仍然因为左脚应力性骨折手术而不得不拄着合金双拐。球场40码折返跑、225磅杠铃卧推、障碍绕行跑……现在这些各大NFL球探和总经理用以测试大学球员是否足以配得上他们新秀顺位和薪水名单的测试统统派不上用场，他们面对的只能是一个每天除了外出就餐一次就只能躺在卧室里看电影或者玩游戏机的大男孩。确实，一方面，他在短短两个大学赛季中就有惊人的41次触底得分，但是，万一他赖以生存的敏捷和爆发力在手术后荡然无存了怎么办？“新秀测试只是我们考察的一部分。”绿湾包装工队总经理特德·桑普森说，“如果要真正了解这些小伙子，必须要看他们的比赛录像。”但是，有些真相是比赛录像都无法表现的。■

在过去的几年中，人类的平均寿命每年都会增长3个月，追求长寿、希望延缓衰老的人们越来越多。50至70岁的人群已经成为运动消费的第二大群体，仅次于青少年。“我们的顾客日益多元化：从农业工人到明星，从政治家到高水平运动员。”服务于欧洲健康和长寿研究中心的老年病和生理学家克里斯多夫强调，“如果你能够不断给自己‘充电’，就能够延缓衰老。”现在，他的机构每年约为3000人服务，他们大多50多岁。在研究中心，他们的心脏、动脉、脑组织等身体各方面的器官和机能都会被仔细测量。为这项持续半天的检查，他们就将花费2000欧元，当然这笔支出并不在社会保险的范畴。此后，他们将得到在营养和身体锻炼方面的全方位建议。抗衰老专家说：“我们并不能给他们施以魔法，但能避免他们快速地衰老。”■ 观点环球要刊速览明镜