环球要刊速览（430）

沃尔玛的中年危机

《商业周刊》2007.4.30

在过去的50年中，沃尔玛的口号“每天低价格”和独特的营运模式既造就了它全美零售业第一巨头的地位，也使它本身成为一个神话。然而现在，曾经的咒语失灵了，2006年，北美沃尔玛的利润率只有1.9%，造就了历史新低，不得不眼睁睁地看着Target、Costco等后起之秀蚕食自己的地盘。衰败的原因在哪里？迟迟不肯进入已经一本万利的超市服饰销售业务？还是企图改头换面，迎合高收入，需求独特的中产阶级郊区家庭需要？也许它本身的龙头地位和半个世纪的历史本身就是问题，大象不可能学会迅捷的舞步。问题在于，尽管首席执行官李·斯考特信誓旦旦地透露沃尔玛此时的扩张速度还要维持4至5年，争取在全美再增添大约4000家分店，然而分析人士深刻怀疑更多的分店是否等于更多的赢利，特别是美国本土市场已经担负起沃尔玛全年3450亿美元销售额的78%的时候。实际上，20%的分店已经很难完成销售配额的最底线。■

明星诞生

《巴黎竞赛画报》2007.4.11

她早已经是出色的冠军，但现在她成了年轻一代的偶像:因为那堆新奖牌，蜂拥而至的商业广告合同，还有她的个人魅力和爱情故事。全世界都认识马诺杜了，法国的又一位“玛丽安娜”。在刚结束的世界游泳锦标赛上，100米仰泳和800米自由泳的银牌对她并无意义，4×200米接力的铜牌更不用提，马诺杜看重的唯有那两块金牌:200米和400米自由泳。喜欢她的人，还有她自己，都对2008北京奥运会充满信心。P.P.R总裁皮诺表示，他和父亲都被马诺杜的运动气质打动，他们对这个年轻女孩充满敬意，她是法国有史以来最伟大的运动员之一，他们决定在5年内投入500万欧元，为马诺杜提供更好的训练环境，帮助她走得更高更远。“和她带给法国的东西相比，500万欧元算什么呢？”■

“如果我当选”

《快报》2007.4.11

我们也做过一次萨尔科齐的封面，标题也是他自己说的话:《我将会是一个什么样的总统》。而罗亚尔说的是:如果我当选。这就是他们之间的区别。罗亚尔不想成为法国总统，至少不是现在就想。她有等待2012年的打算。既然有了接受失利的心理准备，她目前所做的努力更多像是在为改变法国的政治生态，她想成为法国民主的代言人。她对社会的分析，她所倡导的改革以及她为国家领导人职能的定位，无不是以民主为出发点。现在她的选战新纲领变成了“总统法国”，不是说服选民都来选她当总统，而是建议法国人自己都来做总统。如果让她自己来定这期封面的标题，罗亚尔可能会用这样一句:什么样的总统法国？如果罗亚尔当选，这位社会党候选人承诺建设一种新的民主。她说自己要的是现实可行的社会主义，不做理论上的囚徒。■

透明才是真功夫

《连线》   2007.4

提前发布新产品的照片和功能，公开承认研发过程中的失败，和对手分享技术与市场分析……提高透明度20年前是自杀，而今却是企业成功的不二法门。房地产在线经纪公司Redfin的首席执行官格伦·凯曼，冒天下之大不韪开设了自己的公司博客，将房地产经纪业中高额盘剥，向客户勒索高得不成比例的佣金等黑幕公之于众，并公开宣布Redfin将把传统佣金的60%返还给买方，尽管传统房地产经纪公司对此恨之入骨，曾一度联手拒绝与使用Redfin在线咨询服务的房主交易，但Redfin急剧扩大的客户群终于迫使他们屈服。在2月的Jetblue航空公司全国航班延误事故中，总裁大卫·尼尔曼在YouTube上发布的粗糙而又诚挚的道歉视频与公司赔付1600万美元的免费机票券及承担400万美元的其他开支一道，成为本年度最佳的企业危机公关。■

《激战2》

《PC玩家》2007.4

就在最近，NCsoft和ArenaNet宣布了一个令人兴奋的消息:全球玩家数量已经超过300万的网络游戏《激战》的续篇已经进入研发进程。《激战2》将会在原先《激战》的游戏引擎上增加一个全面持久的世界，计划将在2008年初进行Beta测试。此外，ArenaNet研发人员也宣布新的资料片《北方之眼》将在今年暑假问世，新资料片在泰瑞亚大陆上的副本以及任务上都做了很大的修改，新资料片将增添18个大型副本，150个新技能，10个新英雄，40件新装备等。为了让《激战》系列的骨灰级玩家感到满意，ArenaNet也表示《北方之眼》中会提供一个纪念大厅，玩家们所获得的成就将会在这里被记录下来，包括解锁的技能，奖金也会被《激战2》里的角色所最终继承。■ 环球要刊速览