看莫泊桑

（文 / 石头）

也许，对莫名其妙滑稽故事的喜好，一部分是由莫泊桑引起的？或者因为喜好这一类故事，所以注意了莫泊桑、刘易斯·卡罗尔，以及诸如此类。

莫泊桑经常会写一些故事，叫人啼笑皆非，又老实得不行。

有一个单身汉，他在圣诞夜准备了大餐，打算到街上去邀请一位女伴来。他喜欢丰满肥胖型，找了很久，终于物色到一位中意的姑娘，有鲜艳圆润的脸蛋和一个“肥鹅般的肚子”。绅士把姑娘带回家，一起用了圣诞大餐。然后姑娘先上了床，绅士正准备好好享用饭后这顿肥鹅，她忽然叫起肚疼，绅士跑过来一看，姑娘在被窝里生了个孩子……

有一对农民夫妇，勤劳节俭。他们有个老娘，病得气若游丝，就要归天了。在农村死了人，要请乡亲们来吊唁，吃烤苹果，喝苹果酒，请牧师给办手续，很麻烦。夫妇决定早做准备，通知大家过两天办丧事，主妇开始着手准备各种好吃的东西。一天过去，老太太没死。又过了一天，烤苹果香喷喷了，老太太还在气。夫妇俩都有些惊惶失措。末了，正日子到了，亲朋好友摆出一副悲哀的神情来参加葬礼，结果被告知死人还活着。可是客人总是来了，现成的烤苹果，现成的苹果酒，现成的客人，为什么不吃喝呢？于是人人兴高采烈，大吃大喝了一顿，夫妇俩这心疼啊。吃的喝的都挥霍一空，可就在这时，老太太殡天了！妈妈哟，所有的排场，点心，酒，都要重新再做一份啊！同情。

还有一个镜像的故事。有一对城里夫妇，勤劳节俭。他们有个老娘，有一天忽然死了。大夫信誓旦旦地说准死了，死得透透的了。于是在楼上老娘的卧室里点上4根蜡烛，摆起供品。打电报给妹妹。主妇恐怕妹妹抢财产，撺掇丈夫连夜上楼，俩人使出知识青年下乡劳动的劲头，吭哧吭哧把老太太的厚重的箱子、大柜子都搬下了楼，摆到自己卧室里，觉得很欣慰。转天晚上，据说已经死透了的老太太自己醒了，起床，先把4根蜡烛吹熄了3根，然后穿衣服下楼，说:我的柜子，给我搬上去！

诸如此类的故事还有很多，一个无用的胖瘫子被老婆在被窝里塞了一堆鸡蛋，他小心翼翼地孵蛋，为着小鸡的破壳狂喜，看到毛茸茸的小鸡体会到由衷的母爱，因为小鸡被老婆拿走而尝到空巢的失落。

可是他也会写极其悲哀的故事，让人透不过来气的悲哀的故事。那些故事关于姑娘、狗、寂寞和爱情。

小时候看的好像是李青崖译本，一种上、下两册的选本。小时候看《苡葳荻》忍不住地哭。这次出的全集不是他的，苡葳荻改叫伊薇特了。■ 莫泊桑