哈利不能不死

作者:三联生活周刊

(文 / 1900)

150年以前美国人常聚集在纽约的码头上等待着从欧洲来的船,向那些看过狄更斯的小说《老古玩店》最后部分的人打听小说的结尾。大家都很想知道主要人物之一、令人讨厌的利特·纳尔的生死。狄更斯说杀死她让他自己也很痛苦。美国和英国的读者都在街上落泪。爱尔兰著名的议员丹尼尔·奥康奈尔读完之后非常悲伤,愤怒地将小说从火车车窗扔了出去。

在第六部《哈利·波特和混血王子》中,魔法学校校长邓布利多被杀害,有读者立刻创建了一个名叫“邓布利多没有死”的网站,他们坚持说邓布利多只是有意玩消失,最终还会回来的。

但是小说中的人物总是因为各种原因而死掉,哪怕他曾经复活过。在《巴里塞编年史》系列的6部小说中,安东尼·特罗洛普杀死了主教的妻子,仅仅是因为他在俱乐部里听到两个男人说,在他的小说里,人物总是从一部小说延续到另外一部。

1891年11月,柯南道尔在给他母亲的信中说:“我考虑杀掉福尔摩斯,把他干掉,一了百了。他占据了我太多的时间,弄得我很疲倦,他的名字让我感到恶心,就像以前我吃了太多的鹅肝派。”于是在《最后一案》中,福尔摩斯和他的夙敌莫里亚蒂教授双双跌入了莱辛巴赫瀑布。这篇故事发表后引起读者的不满,纷纷要求作者让福尔摩斯起死回生。于是8年后,部分是因为读者的要求(连皇室的人也被福尔摩斯的死弄得很伤心),部分是因为柯南道尔也缺钱花了,于是他在《空屋》中解释说,只是莫里亚蒂教授跌入了深渊,福尔摩斯却得以逃生,但他躲了起来,让其他人以为他死了,这样他可以更容易地追捕莫里亚蒂教授的余党。

1990年,“兔子四部曲”写了40年之后,厄普代克让绰号“兔子”的安格斯特罗姆安息了,肥胖多病的“兔子”在打篮球时心脏病突发,猝然而逝。很多读者认为这有些为时过早,那时厄普代克58岁,兔子比他还年轻两岁。厄普代克自己说:“我想最好在我死之前把他也收拾了,不要让他悬而未决。我想看穿他。”10年后,无法完全丢下兔子的厄普代克又在短篇小说《回忆兔子》中让他回来了,众亲友回忆死去的兔子。在小说中已经死去的兔子像他活着时一样重要。

虽然哈利的读者们会很难接受,他们已经习惯了没完没了的续集,但是他们要明白,对小说中的人物来说,早早死掉要好过老而不死。我们是宁愿包法利夫人服毒自杀呢还是看到她成为一个乞丐呢?我们愿意看到头发灰白、秃顶的哈利吗?头顶的闪电形的疤痕褪色了,变成老年斑,从魔法界退休的他酒瓶不离手,翻来覆去地向人述说以前的魁地奇比赛……显然还是再塑造一个小巫师,从第一部重新开始的好。■ 文学小说死厄普代克哈利兔子

下一篇: 跳 楼