环球要刊速览（696）

为了在美国西班牙语市场占据更大份额，新闻集团将于本月稍晚些时候推出全国性西班牙语广播电视频道MundoFox。当然它也不乏竞争者。在整个美国新闻和娱乐界，所有公司都争先恐后地推出针对西语裔美国人的新产品，同时为现有频道寻找新卖点。西班牙语电视界的长期领袖Univision乘着收视率节节胜利的东风，仅在今年就已推出三个新电视台。维亚康姆、时代华纳、雅虎、美国在线和YouTube也都在紧锣密鼓地部署。推动这一切的力量显而易见。2010年的一份人口普查报告显示：美国已有5200万拉美裔人口，预计到2050年该数字将增长至1.33亿，意味着每三位美国人中就有一个属于西语裔。根据尼尔森媒体研究的统计，美国西语裔人口的年消费能力已达到1万亿美元，并将于2015年攀升至1.5万亿美元。

在曼哈顿，这个道路交通常趋于停滞状态的地方，只有一条地铁线贯穿其东区。每日有130万名乘客涌进这条地铁。这种混乱局面引发了一个壮举：在这座大都市地底下超过2英里的地方，大约475名工人正在清除1500万立方英尺的岩石和600万立方英尺的土壤——相当于半个多帝国大厦的体积。大约5亿年前，大陆海岸线与被称为塔科尼克弧的火山群岛相撞，撞出了曼哈顿。该地区的基岩属于片岩，在某些地方，岩层十分坚固，形成有自我支撑能力的弓形，但在另一些地方，岩石破碎，容易脱落，需要进行加固。2016年12月，这条隧道内将开通纽约地铁第二大道线。自1929年起，这条伟大而失败的地铁线已经历了延期动工、重新启动、争论、融资、再融资等一系列艰难的过程。

8月9日是德国作家赫尔曼·黑塞去世50周年的纪念日。在所有德语作家中，黑塞是海外影响和作品销量都非常惊人的一位。但在他的故乡，他好像一直不在最重要的那几位作家之列。黑塞作品中语言的丰富性仅次于歌德，他也一直致力于探索灵魂的深度，但当他的作品到达精神的未知领域时，让很多德国人感到厌烦。而且这种探索通常没有答案，总是以苦闷结束。罗伯特·穆齐尔嘲笑他的作品是中产阶级水平，但托马斯·曼力捧《荒原狼》是媲美《尤利西斯》的杰作，如今这部作品已经成为经典，尤其是在美国和日本。上世纪60年代他的作品被传播到美国，恰逢越战，很多迷茫的年轻人立刻抛弃了海明威，把黑塞奉为新的文学偶像，名叫“荒原狼”的摇滚乐队也取得了巨大成功。

“这是我从未见过的伟大的200米自由泳决赛！”三届奥运会金牌得主、荷兰泳坛名宿霍根班德惊呼。在伦敦奥运会上，20岁的雅尼克·安格内尔成为王者，他在最后50米的强大反超能力令人窒息。而就在几个月前，安格内尔被视作泳坛的“书呆子”。“奥运会固然是我的梦想，”这位俄语和古典诗歌专业学生说，“但成为一个作家，那当然很好！”在女子400米自由泳决赛中，23岁的卡米尔·穆法特在触壁后回头张望。在过去的一年里，她每天至少花5～6个小时在泳池里劈波斩浪。她几乎放弃了自己的社交生活，无数次在夜里疲惫不堪地回到家中。她告诫教练，不能再满足于欧洲和世界锦标赛时的训练。在伦敦，穆法特以4分01秒45的成绩获得冠军，并打破奥运纪录。

2005年夏天，在美国斯坦福大学上学时，希斯特罗姆做过一款图片分享网络应用。那时，扎克伯格找到他，希望希斯特罗姆放弃学业为他工作。这一邀请遭到了拒绝。“为了赚很多钱而开始工作不是什么正经的事情，所以我决定完成学业。”希斯特罗姆说。这个决定促使希斯特罗姆专注于发展自己的图片网络Instagram。在这个平台上，8500万用户在分享40亿张照片。今年4月，扎克伯格决定为这家刚刚存在22个月、仅拥有14名员工的公司出价10亿美元。这再次证明了好点子在数字时代的价值。在斯坦福，希斯特罗姆发现了自己对图片的兴趣。“人们说大学教育没有价值，我真的不赞同。我想那些经历和课程在某个阶段可能看上去没有用处，但它们终究会一次次让你受益。” 环球要刊速览