环球要刊速览（646）

欧洲和美国的债务已无可救药。2007年由美国房地产市场开始的危机肆虐全球社会，已经没有什么政治手段能够平息金融市场了。欧洲央行行长特里谢宣布：央行不会对欧元危机袖手旁观，会出手回购数量有限的政府债券。他本想安抚金融市场，却无力回天。恐慌的美国投资者抛售欧债，股市狂泻，资产在3天内蒸发20多亿欧元。与此同时，美国信用评级下调，美联储一次又一次的绥靖政策终于腐蚀了它最重要的资产——信用。为挽救3年前的危机，西方政府大规模举债，将负债累累的银行和保险公司国有化，同时以巨额美元刺激经济。中央银行“以毒攻毒”的结果是，廉价的货币淹没了市场，世界主要经济体的总债务已达47万亿欧元。就在这场危机之前，人们都以为，过去的两年中他们经历了经济奇迹，工业正从衰退的深渊中摆脱，订单不断，工作时间的缩短保证了就业。德国经济在2010年的增速是3.6%，2011年第一季度甚至超过5%。而如今，这一切似乎将戛然而止。■

布朗大学医学教授史蒂夫·史密斯博士告诉自己的学生，不要让病人去做前列腺血检或者年度心电图检查，因为这两种检查对救命毫无用处，却有可能是一系列漫长而危险的检测的开端。许多医学家认为，人们不应该过多地依赖各种检测来维护自己的健康。事实上，许多健康人总是从一项检测进入另一项检测，并最终开始尝试干预一些“可能”存在的健康“问题”。实际上，这些“问题”可能自行消失，或者根本毫无危害。此外，至少有5项大型研究证实，对于有轻度胸痛的心脏病患者来说，血管成型术等手术治疗方式并不比服药、锻炼、节食等保守治疗更利于改善生活质量。而且手术的花费要高得多。临床医学现在存在的问题是，当一种治疗方法适用于严重疾病时，医生们就会假设它们同样适用于轻微程度的病症。■

米歇尔·巴赫曼已经完成了由一个在电视里慷慨陈词的茶党起义者到一个严肃的共和党总统候选人的转变。巴赫曼曾在明尼苏达州担任过两届议员，是基督教保守运动的理论家，集右翼思想于一体。在上一届总统选举中，她称“奥巴马反美”，而后又承认“我说错了”。2009年，猪流感在美国蔓延，她说：“上世纪70年代，猪流感也是在一位民主党总统——吉米·卡特的治下爆发的，真有趣。”在新罕布什尔举行的共和党总统选举辩论中，巴赫曼以清晰利落的茶党论调声名鹊起。她与萨拉·佩林和罗姆尼一样，其公众形象建立在精心打理出的魅力之上。她背后是一支专业的竞选团队，顶级的辩论团队和福克斯电视台最好的化妆师。她的演讲和辩论指导曾为小布什、麦凯恩服务，她的竞选管家则是1984年助里根成功战胜民主党人蒙代尔的幕后策划人。■

本期请到了9位前沿专家为读者展现2025年以后世界可能的模样。在电脑技术中，生物酶和分子将取代硅片。电脑技术将进入日常生活中的一切事物，包括我们的身体。现在，美国最大的10家银行掌握了国家13万亿银行资产中的10万亿。未来全球市场日益集中的趋势还将继续，我们将越来越无法承受这些大经济体的衰落。东亚已经开始成为世界海军最活跃的地区，未来南中国海将成为国际冲突的焦点之地。网络信息战的激化将使得小规模的组织拥有更大的破坏能力，如果它们能够袭击美国电网，将造成巨大的损害。随着岩气、海上石油开采等技术的发展，世界能源的重心将从中东转向美洲。人口老龄化将席卷整个世界。世界经济结构将发生改变。新型经济体将推动全球经济的改革，全球治理变得日益突出。全球性问题将变得越来越多，而解决它们的方法也必将是全球性的。■

在东亚、东南亚和南亚这些有着不同婚姻传统的地区，婚姻都在迅速改变。与西方上世纪后半叶的情形不同，亚洲的离婚率依然较低，但逃避婚姻却越来越流行起来。结婚率的降低部分是因为结婚年龄的提高。这一趋势在亚洲比其他地方都要显著。在日本、韩国、中国的台湾和香港，女性要到29至30岁才结婚，男性还要迟2～3年。还有些人索性根本不结婚。将近1/3的日本女性在30岁这个年龄层时仍然单身，她们中的大多数以后也就不会再结婚了。她们做出这样的选择主要是因为，一旦结婚，她们的主要任务就变成照顾家庭，无论她们是否还从事全职工作。一个日本女性每周需要在办公室工作40个小时，此外还要花费30小时在家务上。而她们的丈夫只做3小时家务。■ 环球要刊速览