翁方纲：苏轼的铁粉

常见有人试图以文人与学者相比较，大约因看多了“文人相轻”“文人无行”之类，便尔推崇学者，认为胜文人一筹。实则在先秦典籍中，文人意味着知书能文，学者较多指学习，近似于学生之义。后世通儒渐少，学科日细，一意求专求深，学者和专家的含义重叠，更强调埋首青灯黄卷，也与诗酒挥洒的文人渐行渐远。其实字词的概念很难笼罩人之性情修为，一身文、学兼具者历来不乏其人。“五纂修”中如前面写到的姚鼐、程晋芳，以及本节要写的翁方纲，都有着博通的学识，同时亦文采飞扬。

翁方纲号覃溪，亦号苏斋，自幼天资过人，与朱筠、朱珪同为京畿大兴的少年才俊。他于乾隆十七年考取二甲进士，年仅19岁，选庶吉士，学习清书（满文），散馆授翰林院编修。因文笔颇佳，又有一笔端严秀逸的楷书，弘历对之印象上佳，擢为日讲起居注官，并接连命为乡试副考官、正考官。那时的翰詹大考，出题一向精灵古怪，阅卷亦严苛，京师戏称“翰林出痘”。二十八年五月，翁方纲被大考弄得灰头土脸，列于第三等。这个等次通常会被降调，皇上觉得人才难得，仅予罚俸一年的薄惩。二十九年七月，他受命接任广东学政，第二年换届时留任，三十三年九月再次留任。似此只能是出于皇上的倚信，又有较为丰厚的养廉银，方纲颇引以为豪，特制“三任广东学政”印章，以示纪念。

在一个位置上待得太久，难免滋生弊端，翁方纲尽管居官清廉，也遭遇到意外的麻烦。三十六年十月，乡试已过，接任广东学政的人选也已宣布，本来已没有他什么事了，而因该年为崇庆皇太后八旬万寿，有旨“将各省应试士子年臻耄耋者，特赐举人”。多数省份呈报一二人，广东居然上报“九十以上者三名，八十以上者十六名”。弘历阅折立刻上火，谕曰：“此必若辈见有上年恩旨，各萌幸泽之心，增填年齿，以致多人混冒，岂知锡庆惟从核实。而名器难以滥邀，似此作伪涉欺，岂能逃朕之洞鉴！而士习所关，尤不可不防其渐。”他说三个90岁以上的试子（即考生），就算虚报也不会悬殊太大，命广东巡抚德保查明姓名，核实年岁另行奏闻；但认为那十几个自称80岁以上的大多虚假，连查都不必查了，“不然，何上科未闻一人，而今年遽聚至如许耶？”巡抚为乡试监临官，德保不经过详细核查，照单率行入奏，被交部察议。而有资格参加乡试的考生，必须经过学政查验年岁相貌，造册录送，应负主要责任。试子的年龄造假是科场积弊之一：中年者为日后做官计，“减少岁数者，十居八九”；及至老年，为得到天子恩赐，又设法往大里增添。乾隆早知其弊，小小不然也就算了，竟然一下子搞出这么多来，遂加痛责：“翁方纲竟尔听其私改，置若罔闻，所司何事？”吏部很快做出处分，方纲灰溜溜回京待业。恓惶的日子过了半年，幸遇四库开馆，刘统勋奏称翁方纲等“留心典籍，见闻颇广，请充补四库全书纂修官”，皇上即予批准。

比起其他四位，翁方纲的确是见多识广，做过主考官，又有过提督一省学政的经验，待人也显得和悦友善，与大家相处愉快。今天常以“工程”指称文化项目，兴修四库的确是一个浩大的学术和出版工程。“五纂修”的工作相对独立，而不管是挑选内府书目、确定应刻应抄，还是撰写提要，都应集思广益，也需要下一番考辨功夫。这就需要大量的参考书，翰林院收藏丰富，但不可能有太多副本，个人藏书则差别很大，必须互通有无。方纲先与五人中最年长的程晋芳商量，理出一个分工协作的思路：每日清晨大家到馆会合，各自处理所办书籍，然后在宝善亭集中，沟通商量，就发现的问题“详举所知，各开应考证之书目”，若谁家有就次日带来，如都没有，则去琉璃厂书肆访查。当时有很多江浙书商蒐罗各种版本运到北京，聚集于五柳居、文粹堂等处，可暂借，也可转抄，给众纂修带来极大便利。

而翁方纲只是自觉协调一些办书程序，不具有管理职责，真正管事的是提调官，再上面还有总校、总纂、副总裁、总裁等。在他们入馆之初，将内府各处藏书目录很快研究并勾选一遍，外省征集之书未到，“五纂修”也被指派参与一些《永乐大典》的辑佚；即使各地书送到后，仍兼着对大典辑佚本的复校之责。当时纪昀等人在翰林院原心亭，与五人所在的宝善亭近在咫尺，取活交活都方便。《翁氏家事略记》有“五月二日，取原心亭纪、励诸公校《永乐大典》册子三本，即于宝善亭校讫，交鱼门手”一段，可为证明，亦能见出编纂工作的要求很紧凑。

翁氏所说的“五月”，应是乾隆三十八年五月，大家已能每天下班回家。而此前的编校节奏更快，乃至于众纂修要集中住在翰林院加班，日夜兴办。方纲写过一首《永乐大典余纸歌并序》：

乾隆癸巳春，诏开四库全书馆，命翰林诸臣取院中所贮嘉靖重录《永乐大典》分种编辑，每卷尾有余纸，以赐诸臣。臣谨装册赋诗纪焉。

澄心堂纸欧阳诗，此纸年数倍过之。况闻郁冈比韵海，不徒博物赐陟厘。中天帝文四库启，秘馆特遗儒臣披。尾曰侍郎臣拱上，院体细楷沙画锥。幅余茧素灿如雪，诏给臣等供其私。归来作笺效减样，试墨但愧无好词。院斋去岁宿旬月，篇目二万重寻思。借编崇文秘书录，因想解缙刘季篪。历城周髯要我咏，六十卷第钞已疲。莫生界画索小字，灯前絮语又及期。笑人装潢熟纸匠，万番堆案徒手胝。勿言文董但一艺，赝语想象无由追。

余纸，即《永乐大典》卷册末尾的空白纸张。弘历见其光洁可爱，复历经二三百年岁月，全无新纸之火气，命人裁下来自用，也赏赐群臣（今天看来，即便够不上破坏文物，也是大过错）。翁方纲得之欣喜，题诗记之。先后在事的纂修官数百人，似乎只有他留下较多的编纂记录，为今天的研究者所重视。

每逢朝廷大祀，君臣都要按照礼仪规定的天数斋宿。皇帝有斋宫，翰林官员则住在院内西斋房，此时正好供馆臣加班时下榻。“院斋去岁宿旬月，篇目二万重寻思”，说的是去年住在翰林院斋房合计有一二十天，集中对全部篇目斟酌审议。后面提到的周髯，即周永年，请方纲赋诗，回称自己阅抄过多，太累了；莫生，为庶吉士莫瞻菉，请方纲为绘画题款，也在其睡觉前婉转提醒。由此映照出一个不矜不伐的翁方纲，与同仁轻松相处，并不限于“五纂修”小组。他精于金石之学，雅擅书法，四库馆金石、篆隶、音韵部分多出其手。他为此广泛收集图册、拓片，一次居然购得宋椠《苏东坡诗施注顾注》残本，加上已拥有苏轼手迹《嵩阳帖》，遂以“宝苏室”为号，并镌刻“苏斋墨缘”“苏斋真鉴”等藏书印。

翁方纲少年得志，一路顺风顺水，上有天子嘉许，有刘统勋等大臣爱护，身边有同僚同年、文朋书友的认可，下有一大批弟子门生拥趸，前程本不可限量。他在广东时本想为皇太后大寿添点儿彩，却因没拿捏好力道，惹怒了皇上，痛遭棒喝。初到四库馆时，方纲正处于人生的低谷时期，而处之坦然，做事积极认真，也与逆境时的苏东坡有几分相像。他是苏轼的铁粉，似乎隔代传承了坡翁那份放旷通脱，每逢十二月十九日东坡生日，都会盛邀友人来家中观赏题跋，称之为“祭苏会”。 四库全书