声音（1207）

我充满怀疑，尤其是那些我们本能地去接近、希望相信的东西。这让我思考现实不同的层次，事实、历史、神话，以及它们如何融为一体。

——英国作家希拉里·曼特尔

我们从译名中带的一些方言音，往往可以猜出译者是哪个地区的人。“华尔街”，北方人念“华”为“hua”，广东人念“尔”为“yi”，不会是北方人和广东人所译，大概是上海人译的吧，因为“华”在上海音是“wo”，译得很准确。

——任溶溶，《浮生五记》

喜剧可以让我们暂时活在一个没有羞耻的世界里，我们无须担心冒犯他人，或是被他人冒犯。喜剧可以讽刺那些人类愿望的虚荣，揭示我们的堕落，而这种“揭示”本身，也可能是一种原谅——并享受——人类弱点的方式。

——牛津大学教授马修·贝维斯，《幽默感》

法律文件中最妨碍理解的其实不是专业概念，而是糟糕的句子写作方式。这些条文总是在句子中间插入长长的从句成分，让主句的关键信息彼此隔开太远，导致句子变得难懂又难记。

——2022年搞笑诺贝尔奖文学奖，法律文件为啥不说人话

有一种说法，大概出自民国年间，道是《红楼》书中，词胜诗，曲又胜词。全书中的词除了柳絮五首，还有讽刺宝玉的两首《临江仙》、湘云的《点绛唇》。说柳絮五首胜过全书的几十首七律和七古，很难令人信服。

——张宗子| 数 字 

20种 

英国广播公司介绍超市如何让顾客多花钱，大多数消费者只知道大约20种必需品的价格，这些往往被称为“已知值项”。这些商品经常亏本销售，而其他商品则往往较贵。

47367人 

9月24日举行的阿森纳和热刺的英超女足北伦敦德比，吸引了47367人来到酋长球场观赛，创下英超女足现场观赛人数新纪录。上一次英超女足的观众上座纪录是2019年11月创下的38626人。

18% 

英国研究者分析了国际空间站2012～2013年和2014～2020年两个时期拍摄的欧洲的夜晚，发现在英国，人工照明中的蓝光成分在这两个研究时期内增加了18%，因为使用了更多LED。蓝光会干扰人的睡眠。 声音 数字