环球要刊速览（513）

喜欢奥巴马的人纷纷点击芝加哥公共电视台“买单！”节目的一个片段，该节目每周一期，3个当地人坐在饭桌前跟主持人谈论他们最喜欢的餐厅。在2001年8月制作的一期节目中，瘦瘦的奥巴马说他最喜欢“Dixie厨房”餐厅。他解释说：“我在找外观别致或味道特别好的食物。我要找的是味道好又便宜的食物。”这期节目将在总统就职典礼几天前首次播放。《芝加哥论坛报》报道说，这期节目当时没有播放，是因为奥巴马“太高明、太有想法、太能说了，不够业余”。对迷恋奥巴马的人来说，其中的意思非常清楚：他无所不能。他甚至可以点评餐厅。奥巴马的权力交接开展得跟他的竞选一样：平稳、冷静、准时。他对内阁的任命表现了他的自信、团结民主党的决心和吸收共和党人的意愿。他对最高司法、情报、科技和环境官员的选择表明，他真的要终结美国政府对拷打的信奉、对科学的敌意、对污染者的协助和应对全球变暖的自杀式炸弹方式。布什则将不负责任坚持到底，在接受采访时说关于华尔街的决定制定于他就任总统10多年前。■

经济缩水，失业率上升。看起来只是个数字，但数字最终将落在谁的头上？信任，是2009年的政治任务，特别是默克尔的重任。不少德国的经济研究机构认为，默克尔否定尽快减税是她最大的失误，因为刺激经济首先要提高人们的购买力。今天的情形和1973年颇为相似，当时的经济用了20年时间爬出低谷，推动力是新兴的电子技术和化学工业，低税收创造了宽松环境。过去几年中，当美国和英国的服务业不断增长时，德国的工业获得了重要地位，并在全球化中获利越来越多。德国机械、化工产品和电站推动了中国和印度的工业化，德国造的奢侈汽车和高科技厨房在东欧和近东销量很好。其实对于今天的德国和许多工业化国家来说，经过多年的经济和社会改革，大环境并不坏，得到充实巩固的国库应在刺激经济上派上用场。■

历史表明，危机能够带来机会。商业领袖们也许会为了生存而削减成本，但是聪明人也在寻找机会。他们愿意采取类似IBM在1981年衰退期间的大胆举动，在对个人电脑的需求猛增时，CEO约翰·奥佩积极展开个人电脑的生产。即使眼下经济衰退，也有公司像AT&T，最近宣布计划花费12亿美元收购两家公司。管理人员现在处理消费者失去信心、信贷紧缩等问题。两年前可行的决策现在可能会是灾难性的，在形势严峻的2009年，管理需要执行新的规则：降薪要从高层开始；如果不能给职员更高薪水，可以给他们更多权力。壳牌石油公司挑选一些高管，要他们提出改进建议，结果提高了士气。对于愿意冒险的人来说，2009年是充满可能性的一年。美国哈佛商学院教授理查德·泰德罗说：“如果你有自己信得过的产品，现在应该做更多而不是更少的投资。”■

数天前，伯纳德·麦道夫仍是美国人津津乐道的财富传奇：纽约皇后街区贫困家庭的穷小子，依靠兼职游泳教练赚钱上学；22岁建立公司为纽约证券交易所搜集数据，每天“最早来，最晚走，从不拒绝客户的需求”；他最早认识到电脑对经纪人行业的影响并使用它；上世纪80年代，他的公司成为行业翘楚；此后，麦道夫将证券经纪人事业交给两个儿子，在公司顶楼独自工作；2008年，他已拥有数栋豪宅，还有私人游艇并热衷海钓；他是抗癌斗士，慷慨支持公立剧院和大学，建立拥有1900万欧元的慈善基金以支持数宗在以色列的人道主义计划。他的雇主名单中有导演斯皮尔伯格，通用汽车金融服务公司主席梅尔金和美国首屈一指的家居用品零售商。随着危机的到来和儿子们的揭发，麦道夫传奇的秘密被揭开：通过一个巨大的“庞氏骗局”，在20多年里，伯纳德·麦道夫骗取了500亿美元。■

肯尼迪第一代创造财富，第二代建立帝国，第三代则挥霍资本。现在，卡洛琳·肯尼迪决定阻止家族在既有航线上的偏离。在过去的几十年中，卡洛琳从未染指过在家族内部薪火相传的事业。就像一杯打扮成烈酒的苏打水，拥有肯尼迪式招牌笑容和下颚的卡洛琳既不懂得为梦想不择手段，也不对竞争和危险着魔上瘾。“甜蜜卡洛琳”首先是周旋于3个孩子间的母亲。而在51岁这一年，卡洛琳接过了希拉里·克林顿空缺下的纽约州参议员一职。此前，作为一个为孩子教育殚精竭虑的母亲，她觉察到教育系统中的不公正，并决定为那些被纽约州抛弃的公立学校而工作。两年间，她通过募捐电话，为学校筹得7000万美元。而今后，纽约州参议员卡洛琳·肯尼迪将为4500万美国人的医疗保险权益而奋斗，这也正是奥巴马的承诺。■ 明镜巴黎环球时报总统