“一带一路”新画卷：走进越南

从驼铃声声，到列车飞驰；从启帆远航，到飞航全球；从睦邻友好，到亲仁善邻，中华民族在历史的长河中续写着昔日丝路大国的传奇。中国国家主席习近平于2013年分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。今日这“一带一路”的宏伟画卷，已经向越南徐徐展开。这条路不仅连接了你我，更是推进了构建人类命运共同体、加快消除世界贫困的步伐。

2022年暑假，在朋友的引荐下，我有幸来到中国电建集团实习，并参与了中电建在越南“一带一路”风力电厂的建设项目。这是一项由中国企业承建的重要项目，在越南的最南端——金瓯省。项目将扩大越南清洁能源的开发，解决当地居民及工厂日益激增的用电问题。项目建成后，也会成为亚洲最大的风电场。

风雨同行，共筑梦想。作为一名越南留学生，在越南参加中国电建金瓯海上风电项目建设的实习，这段经历对我来说意义非凡。我亲眼见证了中越两国工程师和技术人员紧密合作、携手共进的场景。他们共同解决了工程中的各种挑战，从设计到施工，每一个环节都需要精确的计划和紧密的配合。我被这种团队合作和专业精神所深深感动。这不仅对我的人生成长产生了积极的影响，也让我深深感受到了团队合作和中越友谊的珍贵。

实习期间，我参与了风机的吊装工作。那一天，我们一同协作，全力以赴，直至最后一台风机升上蔚蓝的天空。在完工仪式上，我作为中国电建越南分公司总经理的翻译，口译了总经理的致辞，心中自然是无比的激动。我口译的文稿也随之慷慨激昂，在事后得到了中越领导及同事的赞扬，也得到了总经理的认可。这一刻，我心中充满了喜悦和骄傲。喜悦的是我个人小小的成长与进步，骄傲的是我参与了这项伟大的工作！

项目为周边社区带来了大量的就业机会，不仅给当地人民带来了福祉，也推动了整个地区的经济繁荣。项目组还为那里的贫困居民和学校提供了帮助，无一不彰显中国的大国风范。

这次实习不仅在专业上对我有着深远的影响，也对我今后的人生产生了积极的意义。通过与中国电建团队的合作，我认识到了与人沟通和合作的重要性，锻炼了解决问题的能力。我领悟到了团队合作的力量，只有团结一致、共同努力，才能攀登技术高峰。我也懂得了一个大国的责任与担当。中国国家企业不仅仅肩负着中华民族伟大复兴的重任，更在友邻之邦播下爱与希望的种子，脚踏实地地关注友邦国家的民生，不求回报地改善当地人民的生活水平。

回想起这段实习经历，我感慨万分。我深信，“一带一路”倡议将为越南和其他参与国带来更多机遇，也为我们这些留学生提供更广阔的发展空间。我能有幸来到中国地质大学学习，都要感谢“一带一路”的教育合作。不仅不需要支付昂贵的国际学费，每个月学校还会给我们提供很多的生活补助与支持，这对我们这些家庭并不富裕的孩子来说，真的是宝贵的学习机会。由衷地感谢与中国的相遇，我也将用毕生之力，为中越友好作出贡献。

（本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2023年来华留学生征文大赛优秀作品集》）

From the sound of camel bells to the high-speed trains; from setting the sail to voyage around the world; from good neighborliness and friendship to supporting neighbors’ development， the Chinese nation continues to write the legend of the greatest country on the Silk Road in the river of history. Chinese President Xi Jinping proposed cooperation initiatives to build the “New Silk Road Economic Belt” and the “21st Century Maritime Silk Road” in 2013. Today， a grand picture of the “Belt and Road Initiative” has slowly been unfolded towards Vietnam. This road not only connects you and me， but also promotes the construction of a community with a shared future for mankind and accelerates the pace of eradicating world poverty.

In the summer of 2022， under the recommendation of a friend， I was fortunate enough to work at the PowerChina International Group as an internship， participating in PowerChina’s “Belt and Road” wind power plant construction project in Vietnam. This is an important project undertaken by a Chinese company in Ca Mau Province， the southernmost tip of Vietnam. The project will expand the development of clean energy in Vietnam in hope of solving the increasing demand of electricity for local residents and factories. After the project is completed， it will become the largest wind farm in Asia.

We go together through thick and thin and build our dreams together. As a Vietnamese student studying abroad， I participated in an internship in PowerChina Ca Mau Offshore Wind Power Project in Vietnam. This experience is of great significance to me. I witnessed the close cooperation and progress between Chinese and Vietnamese engineers and technicians. Together they solved various challenges， from designing to constructing， each step requiring precise planning and close cooperation. I was deeply moved by the teamwork and professionalism. This not only had a positive impact on my life， but also made me deeply feel the value of teamwork and the China-Vietnam friendship.

During my internship， I participated in the lifting work of wind turbines. On that day， we worked together until the last turbine rose into the blue sky. At the completion ceremony， I worked as the interpreter for the general manager of PowerChina Vietnam Branch. I was naturally excited and my interpretation was also impassioned. Later I was praised by both Chinese and Vietnamese leaders and colleagues， as well as recognized by the general manager. At that moment， my heart was full of joy and pride. What I am happy about is my small personal growth and progress， and I am proud that I participated in this great work！

The project， which has brought a large number of employment opportunities to the surrounding communities， not only brings benefits to the local people， but also promotes the economic prosperity of the entire region. The project team also provided assistance to residents and schools in poor areas there， all of which demonstrated China’s demeanor as a great country.

This internship not only had a profound impact on my professional career， but also had a positive significance for my future life. Through cooperation with the PowerChina team， I learned the importance of communicating and cooperating with others， and developed my problem-solving abilities. I realized the power of teamwork. Only by uniting and working together can we climb the peak of technology. I also understand the responsibility of a big country. Chinese state-owned enterprises not only shoulder the important responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation， but also sow the seeds of love and hope in friendly neighboring countries， pay down-to-earth attention to the local people’s livelihood and improve the living standards of people without asking for anything in return.

Looking back on this internship experience， I feel very emotional. I firmly believe that the Belt and Road Initiative will bring more opportunities to Vietnam and other participating countries， and will also provide broader development space for international students. I am lucky enough to study at China University of Geosciences， thanks to the educational cooperation of the BRI. Not only do we not need to pay expensive international tuition fees， but the school also provides us with a lot of living subsidies and supports every month. This is really a valuable learning opportunity for students like us whose families are not wealthy. I sincerely appreciate the beautiful encounter with China， and I will devote my life to contributing to China-Vietnam friendship.