麦戈文:对“北溪”的攻击是战争行为
作者: 郑敖天 田亮在举世瞩目的“北溪门”曝光两个月之际,4月初的一个凌晨,《环球人物》记者采访了一位指证美国就是真凶的关键人物:在美国中央情报局(以下简称中情局)工作了近30年的情报官雷蒙德·麦戈文。
“北溪”是俄罗斯向德国和欧洲输送天然气的管道。“北溪1号”有两条管道,于2011年开通运行。开通仪式上,力主铺设该管道的时任德国总理默克尔满面笑容地把手按在了启动阀门上。从此,它源源不断地把俄罗斯的天然气输送到德国,进而转运欧洲诸国。由它输送的天然气约占德国天然气消费总量的一半。10年后,2021年,新建的“北溪2号”两条管道也铺设完成,但尚未投入使用,其位置、走向与“北溪1号”大体平行。这4条管道被裹上坚固的钢材外衣,扛得住巨大的海底水压和输气时的高压,储存着数亿立方米的天然气,如“能源血管”般稳稳嵌在深海里。
2022年9月下旬,在俄乌冲突持续半年之后,“北溪1号”和“北溪2号”几乎悉数被炸,震惊世界。到底是谁炸了“北溪”?吊诡的是,很长一段时间,没有人站出来声称对此负责,受害者德国和相关欧洲国家也没有站出来指证谁,只有美国喋喋不休地说是俄罗斯自己炸了自己的管道。直到今年2月8日,美国知名调查记者、普利策奖得主西摩·赫什公开发表文章说,幕后真凶就是美国。这不啻揭开了“皇帝的新衣”。
2月21日下午,联合国安理会召开了第9266次会议。这次会议就是为“北溪”管道讨个说法。来自马耳他的轮值主席卡米莱力专门邀请了两位专业人士出席——美国哥伦比亚大学著名教授杰弗里·萨克斯、在中情局工作了近30年的雷蒙德·麦戈文。两人都认为,赫什的文章可信度很高。
以下就是《环球人物》记者与雷蒙德·麦戈文的深入交流。
“我有很多理由相信赫什”
《环球人物》:是什么推动您决定参与到“北溪”被炸事件的讨论中?
麦戈文:我在安理会会议召开20小时前才获得发言邀请,所以没有太多时间准备。在准备发言时,我一直在想:国家间如何才能和睦相处?为什么我们不能采取“双赢”的处事态度?我开始回忆美国民权运动时期的历史,思考我们当时是如何破除隔阂的。此时,我想起了民权运动家文森特·哈丁演唱的一句歌词:“爱你的敌人。”这就是我的答案。
你是中国的记者,中国儒家文化中,有“己所不欲,勿施于人”的思想。而“爱你的敌人”,这是我所处的犹太—基督教传统里一个相似的观点。如果你不希望别人那么对待自己,就不要那样对待别人。安理会成员虽然秉持不同的文化传统,但我们都是人类,也都了解“己所不欲,勿施于人”这一常识。如果我们不能学会去爱我们的“敌人”,我们就永远无法走出俄乌冲突这样的乱局。
《环球人物》:在您参加那次会议之后,2023年3月27日,联合国安理会就“北溪”事件开展国际调查一事进行投票。投票结果为3票赞成调查,12票弃权。您怎么看待这一结果?
麦戈文:这是一个令人难堪的投票结果。投赞成票的仅有中国、俄罗斯和巴西三国,而美国、英国、法国等则投了弃权票。他们为什么会选择弃权而不是否决?因为如果他们否决对“北溪”事件展开独立调查的决议,就会显得欲盖弥彰。
12名安理会成员在没有给出任何理由的情况下弃权,创下了联合国历史上的纪录。这是一个不好笑的笑话:对“北溪”的攻击是战争行为,而安理会的职责之一便是对战争行为展开调查。这种调查是必须的。因为,整件事都散发着可疑的气息。比如,瑞典方面对“北溪”管道所处的波罗的海了如指掌,并拥有出色的深潜专家,然而在进行调查后,瑞方却拒绝向其他国家甚至瑞典人民透露调查结果。在这种情况下,我们需要对“北溪”遇袭事件进行一次独立的调查。
《环球人物》:在调查“北溪”事件上,您一直是赫什最坚定的支持者之一。请问您为什么相信赫什的报道?

麦戈文:我有很多理由相信赫什。首先,作为一名调查记者,赫什拥有近乎完美的履历。从揭露美军在越南美莱村大屠杀,到曝光美国在伊拉克阿布格莱布监狱虐囚事件,赫什都是在进行长期抽丝剥茧的调查后才发布报道。其原因是很多有良知的线人,都需要一段时间才能鼓起勇气揭露真相。对“北溪”管道的袭击是一次丑恶而疯狂的行动,赫什的线人显然对这一行动感到愤怒。所以他或者他们找到了赫什,并提供了许多细节。与此同时,赫什也是一位心思缜密的记者,他对线人的采访十分谨慎,并竭尽所能保护线人的安全。


第二,你可以观察在“北溪”管道遇袭前后发生的一系列事件。2022年2月初,在与德国总理朔尔茨的联合新闻发布会上,美国总统拜登说,如果俄罗斯军队跨过乌克兰边境,那么“‘北溪2号’管道将不复存在,我们将彻底终结它”。随后一名记者勇敢地向拜登提问:“你将如何实现这一目标?‘北溪’管道是德国人控制的。”拜登的回答是:“不用担心,我保证,届时管道将不复存在。”
《环球人物》:根据赫什的说法,2021年末,中情局就告诉拜登,他们有能力破坏“北溪”管道。为什么第二年9月“北溪”管道才被破坏?
麦戈文:我的分析是,德国人在此前已经关闭了管道,但管道随时都能重启。随着冬天的到来,越发需要廉价天然气的德国开始思考与俄罗斯重启对话。但美国不想一直等下去,在对俄制裁濒临失效的情况下,美国的政策制定者采取了更加“有冲击力”的手段,即炸掉“北溪”管道。
我不知道朔尔茨知道什么。在“北溪”遇袭后,美国国务卿布林肯在演说中吹嘘这是一个“彻底去除欧洲对俄罗斯能源依赖的巨大机遇”。顺便说一句:“北溪”被炸后,美国能把天然气以更高的价格卖给欧洲。
《环球人物》:美国和德国的一些媒体质疑赫什,说他在报道中使用了匿名信源。
麦戈文:当《纽约时报》和德国《时代周报》号称“北溪”是被6个人和1艘游艇破坏时,他们使用的信源也是“匿名情报人员”。在我看来,《纽约时报》提供的解释简直就是一个笑话,其目的是为了转移人们对此事的注意力。我相信我们最终能够挖掘出“北溪”事件的全部真相,但这将历时很久。
《环球人物》:您认为赫什的报道会有哪些后续影响?
麦戈文:目前来看,后续影响还有待观察。重要的是:美国在乌克兰问题上需要德国的支持,而德国国内的反战情绪正在发酵。很多人说德国不应卷入一场疯狂的战争。毕竟在伊拉克战争爆发时,时任德国总理和总统都对美国说了“不”。所以,如果今天的德国再一次说“不”,可能会促使美国政策制定者回归理性。
在我们这场采访开始的前几天,3月31日,白俄罗斯总统提出俄乌谈判的倡议,我认为这是一个重要信号。因为白俄罗斯肯定与相关国家进行过沟通。俄罗斯曾表示,这是坐下来谈判的最后机会。如果我们错过这个机会,如果俄罗斯部队再次跨过第聂伯河,当情况进展到这一步时,美国将更加需要德国。
“西方国家被世界孤立了”
《环球人物》:眼下的美国人在多大程度上关心自己国家的对外政策?
麦戈文:美国人民不是不关心国家对外政策,是他们无法获得足够的信息来对美国外交政策进行评判。我估计,可能只有3%的美国人知道赫什有关“北溪”的文章。许多美国媒体存在的目的,就是通过制造“垃圾信息”让普通美国人对许多重要事务蒙在鼓里。

更危险的是,美国国内有一群人,希望通过发动战争牟利。许多美国政客假装为和平鼓掌,裤兜里却装着军火商雷神公司和洛克希德·马丁公司的支票。作为一名退伍军人,美国前总统艾森豪威尔在他的离职演说中曾说过,不受限制的军工复合体是美国民主面临的最大威胁。对抗这一威胁唯一的方法是保证美国公民充分的知情权。但今天,我们并没有一个“知情”的公民群体。因为军工复合体的影响力早已渗透到美国国会、情报机关、媒体、学术界和智库等许多领域。其中媒体是整个军工复合体运行的核心之一。在媒体的影响下,有很多美国人都认为中国与俄罗斯是美国的敌人,这很疯狂。
《环球人物》:我们经常在美国大片中看到,就连拥有最高权力的美国总统也要受人摆布,现实是这样的吗?
麦戈文:在今天的美国,存在着一个“深层政府”,它确实能够左右总统的行为。举一个例子,美国国会曾通过法案,要求中情局公开前总统肯尼迪遇刺后的调查记录,然而几乎每一名总统都害怕去要求中情局真的这么做。前总统特朗普曾要求过,但后来又表示,中情局与联邦调查局以这些文件“过于敏感且可能危害国家安全”为由拒绝将其公开。特朗普说他将会在6个月后再处理这事,6个月之后所有人都把这件事“忘了”,甚至没有媒体去追问。由此可见,那些真正掌握着权力的人是如何控制着美国。

军工复合体的逻辑在美国外交官乔治·凯南于二战后完成的一篇报告中可见一斑。该报告写道:美国的人口只占世界人口的6.3%,却占据着全世界50%的财富。他因此认为美国必须不择手段地保持这一不平等的状态。在这种情况下,人权和民权的概念可以被抛弃,“硬实力”被视为实现这一目标的重要手段。直到今天,这种思维方式依然在一些美国人脑海中挥之不去,他们依然认为美国理所应当地占有更多的全球资源。我祈祷这些人能够在他们把美国拖入另一场战争之前恢复理性。
《环球人物》:您经常和一些美国政客就俄乌冲突展开辩论,这些政客对国际政治和地缘形势的无知令人吃惊。近年来,不少美国学者也在讨论美国政客的“无知化”。他们为什么会这样“无知”?
麦戈文:我认为这一现象的根源不仅仅是无知本身,更是利己主义。现在负责俄罗斯方向的美国官员都对俄罗斯的历史、文化、立场缺少了解。同样的,2021年,布林肯在阿拉斯加州安克雷奇市与中方举行会谈,但他的团队在谈判中展现出的是陈旧的帝国主义做派,自以为他们能够向中国发号施令。可悲的是,他们没有从失败中学习到任何东西。
类似的事情在越南战争时期也发生过。有一本专著《最聪明的和最出色的》,阐释了美国这些名校毕业、却只知道“美国例外论”的政治精英们,为什么会说出“那些光脚的越南丛林游击队不可能击败美国”这种疯癫的话。