留学故事向世界展示可爱可敬的中国
两千多年前,中国汉代的张骞出使西域各国,成为“古丝绸之路的开拓者”。一千三百多年前,中国开始接受遣唐使赴华学习,成为中外文化交流史上的空前盛举。四百多年前,意大利人利玛窦来到中国,对中西方科学文化交流作出了重要贡献。七十年前,新中国迎来了第一批来自东欧国家的33名留学生,拉开了新中国来华留学的序幕。中国教育开始走向世界,中国以愈发开放的姿态吸引和培养了大批来自世界各地的留学生。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。留学生一直以来都是沟通中国与世界的“连心桥”,你们在课堂上汲取知识碰撞思维、在校园里感受多彩学业生活,在中国探寻大好河山感悟中华文化,对世界讲述亲身感受展现真实中国,用实际行动描绘出一幅促进相知相通的生动画卷。
文字是记录时代的最重要载体。受教育部国际司委托,教育部留学服务中心举办“我与中国的美丽邂逅”来华留学生征文大赛已经是第六届了。大赛得到了中国各高校、广大来华留学生和留华毕业生的积极响应。本届大赛共收到来自100余所高校、驻外使领馆教育处、留华校友组织以及个人投稿近500篇,撰文的来华留学生遍及全球80多个国家和地区。本届大赛的参赛作品整体水平,无论是文字的娴熟、优美,还是内容的广度、深度等方面均有提升。经过征文比赛组委会的评审,最终评出一等奖5名、二等奖8名、三等奖16名、优秀奖31名、特色奖若干,部分获奖作品将作为“我与中国的美丽邂逅”系列丛书的第六册结集出版。
这些优秀的作品记录了参赛者精彩的留学经历与生动的中国故事,凸显出中华传统文化的魅力与中国现代化发展的成就,向全世界展示真实、立体、全面和可信、可爱、可敬的中国形象。
世界因多彩文明而生机勃勃,文明因交流互鉴而美美与共。许多同学在文章中记录了自己对中国文化和中国人生活方式的了解、认同与喜爱。来自土库曼斯坦的莫尔旦同学喜欢在西安大唐不夜城欣赏汉服表演,除却汉服的美,他更被汉服蕴含的文化内涵折服,他写道:“‘岂曰无衣,与子同袍’。汉服所呈现的多民族文化的兼收并蓄与和合共生,与今日的中国如此相似”。来自土耳其的依德同学在重庆旅游时对火锅产生了浓厚兴趣,她来到重庆文化馆探寻重庆火锅的起源,在了解了重庆码头文化和火锅的悠久发展历史后,感受到重庆火锅的背后“最重要的是重庆包容的文化和发展创新的精神”。来自英国的方俊杰同学则在北京的公园深受触动,中国老人在公园跳广场舞、写地书、下棋、唱京剧的喜气洋洋、充满活力的状态打破了他作为英国人对于老年人的刻板印象,他希望把这种“人老心不老”的文化带回英国,让自己的姥姥过上中国老人式的生活。


中国有句俗语,百闻不如一见。越来越多的同学在留学期间探索中国的广袤大地,在知行合一中了解生机勃勃、精彩纷呈的当代中国。来自韩国的金德原同学在学校组织的一次社会实践中来到了广西桂林的一个小山村,他在亲眼看到这个古朴小村庄的传统生活、感受到了乡村振兴的新气象、听村民讲述了“第一书记”带领村民直播卖货的故事后,深切感受到自己“找到了一把读懂桂林、读懂广西、读懂中国的钥匙”。随着深入的感知和实践,越来越多的同学了解并认可了中国智慧和中国方案。就读于中南大学的阿富汗留学生沙溢在留学七年间目睹了中国脱贫攻坚的胜利,也经历了中国的疫情防控,他写到“这些年我用脚步丈量壮美辽阔的中国,用眼睛观察现代中国的乡村振兴,用耳朵聆听中国梦的时代脉搏,用心感受古代文明与现代文明的交相辉映,这些所见所闻让我逐渐看到一个真实而立体的中国,一个不断创新的中国,一个‘人民至上’的中国”。
“志合者,不以山海为远”。同学们,你们来自五湖四海,因着留学的机缘相聚中国,希望你们怀抱梦想,尽情探索,弥合差异,做中国故事的讲述者和记录者、中国声音的传播者、中国与祖国友谊的缔造者。
今后,无论各位同学走到何地,都有一个共同的名字——“留华校友”,中国人民都将是你们真诚的朋友,中国的大地将为你们提供展示才华的广阔舞台,中国永远是你们的第二故乡!
(本文为人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅——2022年来华留学生征文大赛优秀作品集》序言,题目为本刊所加)