在欲望爆发的那一刻
作者: 杜素娟
《麦克白》在莎士比亚的“四大悲剧”中,是篇幅比较短、故事情节最紧凑的一部。这个故事发生在中世纪的苏格兰,当时苏格兰有一个王叫邓肯,他手下有个大将就叫麦克白。有一次,国王派麦克白和班柯两位大将军去平定叛乱。平叛回来的路上,发生了一件灵异的事,有三个女巫拦住他们的去路,非常神秘地对他们说了两个预言。
女巫对麦克白说,眼下你会做考特爵士,未来你会做国王。女巫对班柯说,将来你的子孙会做国王。然后这三个捣乱的女巫就消失了。麦克白一开始认为这三个女巫一定是胡说的,没想到她们刚走,报信的人就来了。他们打胜仗的消息已经传到了朝中,国王很高兴,封麦克白为考特爵士。
第一个预言的灵验,让麦克白一下子提升了对女巫的信任度。于是他觉得,实现了第一个预言,那么,第二个意味着什么呢?我为什么可以当国王呢?国王邓肯是有儿子的,还有两个。女巫的预言,按正当的手段,麦克白是不可能实现的。他很纠结,就去问班柯。
班柯说,这种事情你听一下就行了。可麦克白放不下,于是写了一封信给妻子,跟她说了这件事。麦克白的夫人是一位非常厉害的女性,她说既然有这个预言,我们就要把它变成现实。麦克白说,怎么才能实现呢?他妻子说,很简单,让国王到我们家里来,在我们家吃饭,晚上留宿,然后我们把他干掉,你不就能做国王了吗?
麦克白很犹豫,但他的妻子指责他,你既然有野心,还梦想用正当的方式去实现它,那怎么可能呢?既然要实现野心,就不要害怕做这些奸恶之事。于是,他们夫妻俩就这样互相“激励”,把邓肯杀掉了。
邓肯死后,他的两个儿子知道这是有人夺权,感到很危险,就跑了。麦克白正好把这件事嫁祸到两个王子身上。这样一箭双雕,杀了国王,王子也被他们变相地赶跑了,于是麦克白和他的妻子就做了国王和王后。
麦克白上位以后首先想到一个问题:班柯还有一个预言。他想,女巫对我的预言成真了,有关班柯的预言也能实现呀。我夺了王位,付出了那么大的代价,背负了这么大的罪恶感,难道我的王位将来要传给班柯的子孙吗?这太不公平了!我应该把班柯杀掉,把他的后代都清除了,把这个可能性彻底粉碎。所以,他把班柯也杀了。
杀了班柯以后,朝中人心浮动,有些人对他不满。从此以后,麦克白就走上了一条杀人的道路。他觉得谁不服从就除掉谁,被杀的人越来越多。有些还没被杀的人逃到了境外,有的到了英格兰,有的到了爱尔兰,他们后来结集了一支庞大的队伍回来讨伐麦克白,最后把他杀掉了。而他的妻子麦克白夫人,做了王后以后得了梦游症,每天都做噩梦,后来疯了,也死了。
这个故事到底要讲什么呢?好像在探讨命运。但是这里面又有一个问题:麦克白的命运看似已经注定了,但实际上他是有选择权的。当女巫说他会做国王的时候,他其实有两个选择:他可以选择相信,也可以选择不相信;他可以选择把这个欲望完全释放出来,也可以选择压抑下去。他的命运最后走向悲剧,是因为他选择把欲望释放出来。我们经常认为“命”是一个既定的东西,但莎士比亚的剧作就很有意思,它披着宿命的外衣,其实是在讲我们个人的选择对于命运的重要性。在整部《麦克白》中,每个人都在做选择。麦克白得选择要不要释放自己的欲望,班柯也面临同样的问题,但他们的选择是不一样的。
要了解莎士比亚的戏剧为什么对后世影响深远,就得明白他创作的故事里有一些具有共性的东西是可以跨越时代的。这种共性的东西是什么?其实就是我们今天还在面临麦克白的处境。如果要了解莎士比亚的意图,我们可以把他的几部作品放在一起看。
麦克白有了僭越的行为,杀了自己的国王,取代他,走向了恶。很多人在读的时候会简单地认为,莎士比亚在说欲望等于恶,麦克白本来就不该释放自己的欲望。如果我们对《麦克白》的理解仅仅到这个程度还是过于浅了,因为在莎士比亚的另外一部作品《亨利四世》中,亨利父子也篡夺了王位,亨利四世是杀了理查二世才成为国王的,他的行为其实跟麦克白的是一样的。
但是在《亨利四世》和《亨利五世》中,莎士比亚没有给这对僭越的父子安排像麦克白一样悲惨的下场,而是让他们成为明君,逐渐建立了王权的合法性。那么,亨利四世不也是释放自己的欲望,杀死国王,坐上王位的吗?这两个故事看上去是矛盾的。
通过对比,我们可以知道,莎士比亚讨论的一个问题,就是我们怎么看待自身的欲望。欲望释放出来不一定是坏事,如果欲望走向了恶,一定是发生了什么。麦克白和亨利四世都杀死了他们的国王,而后登上王位,但是这里存在一个细微的差别。莎士比亚对两个被杀的王的设定是不一样的。
亨利四世杀死的理查二世是一个暴君,非常昏聩;而麦克白杀死的邓肯,人们称其为“温厚的邓肯”,是一个好国王,人民都很爱戴他,臣子也很拥护他。所以这就是两种不同的杀戮,莎士比亚给出了两种不同的道德评价。这两种欲望的释放,性质是不一样的,从中我们就能看到莎士比亚的思考。
现实生活当中,为了得到某些好处,有些人秉持“丛林法则”,横冲直撞,真的会伤害到周围的人,“杀掉”别人的平静,“杀掉”别人对秩序的信任,或是对人心的信任。这就是麦克白式的杀戮。麦克白杀了邓肯之后,有一段感叹,他说:“麦克白已经杀害了睡眠……考特将不再得到睡眠,麦克白将不再得到睡眠。”
他知道,从这以后他连觉都睡不好了,一直非常煎熬。用这种不择手段的方式夺得王位以后,他一天好日子都没过过,因为他知道,如果他能干这样的事,他眼前所有的大臣也都可以干,每个将领都可能过来把他杀掉。他怎么睡得着呢?
这种不安全感是我们普通人很难想象的,麦克白其实很孤独。他怀疑每一个人,每时每刻都处在焦虑当中,后来甚至羡慕被他杀死的邓肯。他说:“邓肯多幸福啊!他被我杀了,现在那么安静地躺在地下休息,我却处在各种阴谋、焦虑、混乱、威胁当中,真是生不如死!”
麦克白没有被写成一个天生的恶人,他其实代表着我们每一个人,只不过他做了一个我们轻易不敢去做的选择。在欲望爆发的那一刻,我们很多人选择了控制,而他选择了释放。莎士比亚让我们看到,假如我们选择另一种方式,将会发生什么。它的意义就在这儿。
(杨子江摘自上海人民出版社《文学中的人生进化课》一书,本刊节选)