实在欣喜

假设书信中有“收到来信，致上由衷感谢”这么一句话，那自然是相当郑重的言辞。不过，“实在欣喜，所以重复看了两次”，则比较新颖又能传达出感谢之意，收信人见到这一句话，一定会很高兴。

夏目漱石写了一本叫《草枕》的小说。收到读者寄来的信，他是这么回的：“在您的评论中，有溢美之言。您是一位高尚的绅士，因此，我认为必须恭敬拜读您的来信，再隆重致谢。”接着是：“实在欣喜，所以重复看了两次。”

用如此画龙点睛的一句话，才会抓住对方的心。

（红 树摘自北京联合出版公司《人间处方：夏目漱石写给青年的信》一书）