青柯亭边的传奇

1

赵起杲压根没想到，自己的一生，会跟一只美狐纠缠不休。作为官员，他一辈子的功德，不是官声政誉，而是给这只美狐提供了一片任其驰骋的旷野。

赵起杲是乾隆年间的一名官员。他在42岁的时候以贡生补官入仕，先后在福建连江、古田任知县，6年后迁至杭州府任总捕同知，再转任浙江严州府知府。

这位仕途还算顺达的官员很早就与这只美狐有了瓜葛。可能是他幼年时在邻村的戏台上听过它的故事，或者是他从私塾先生摇头晃脑的讲述中对它有了了解，又或者是从邻家老伯茶余饭后的笑谈中捕捉到了它的样子。

赵起杲是山东莱阳人，蒲松龄是山东淄博人。赵起杲与蒲松龄的家乡相隔不过两三百公里。蒲松龄卒于1715年，赵起杲生于1715年，赵起杲幼年时，《聊斋志异》已经在世间以抄本和戏文的方式传播了数十年。赵起杲很早接触到《聊斋志异》，是再正常不过的事情。

年岁越长，赵起杲越感受到《聊斋志异》的绚烂之美。齐鲁山川大地，在《聊斋志异》中映照如镜；山东的世情民俗，在《聊斋志异》中表露无遗；清代黎民苍生的喜怒哀乐、祈求吁请，在《聊斋志异》中昭告有方。虽是小说，可《聊斋志异》不输千秋史笔；虽是鬼狐歌哭，可谁不从这歌哭中听见自己的心声？

赵起杲陷入对《聊斋志异》的迷恋之中。他到处借《聊斋志异》的抄本阅读。可是人人以抄本自珍，要想借到并不是一件容易的事情。

1746年，年31岁、尚未踏上仕途的赵起杲接待了从济南解馆返家的好友周季和。周季和从行囊里拿出两册《聊斋志异》抄本相赠。这两册抄本就像两粒种子，逐渐在赵起杲的心里生根发芽，长叶开花。由这两册抄本开始，赵起杲萌生了拥有一套完整《聊斋志异》抄本的想法。

在莱阳，赵起杲动用了大量的人脉，花费了大量的时间和银两，遍寻《聊斋志异》全套抄本。后来，他离开家乡来到福建任职。虽然离山东故乡千里之遥，可他仍然没有放弃对《聊斋志异》抄本的寻访。

他打听到喜欢藏书的福建长乐人郑方坤曾在山东兖州等地当过知府，一番探寻后，从郑的后人手中得到了《聊斋志异》全套抄本，并立即安排人手对其日夜进行抄录。

郑方坤出生于1693年，蒲松龄卒于1715年。郑方坤在山东做官的年份，大概在蒲松龄去世后没多久。经过反复比对，赵起杲认为，郑方坤抄本的底稿，应该就是蒲松龄的《聊斋志异》原稿。

赵起杲终于拥有了《聊斋志异》全套抄本，并且是最接近原著的抄本。

2

人们闻讯，纷纷向赵起杲借阅、借抄。他终于心想事成，按理他应该心满意足才对。

可是事情还没有完。乾隆二十八年（1763年），赵起杲升任杭州总捕同知。其间他认识了著名的皖籍巨贾和藏书家鲍廷博。鲍廷博知道赵起杲手中持有《聊斋志异》全本，立即怂恿赵起杲将《聊斋志异》全本刊刻，并且承诺如果赵起杲愿意，他可以在资金、技术上给予帮助。

赵起杲的第一反应是摇头。刊刻一部数十万字的《聊斋志异》，需要一两年的时间，大概需要银子1000两……

赵起杲为杭州总捕同知，官属五品，一年的俸银有白银105两，俸米105石约合白银105两，养廉银2000两，共计2210两。他的这些银子，要养三妻四妾，养儿女家丁，养师爷幕僚，要迎来送往上下打点，一年下来，剩不了几个子儿。

赵起杲拒绝了鲍廷博的建议，可同时赵起杲的心里掀起了波澜：

如果没有人对《聊斋志异》进行刊刻，那这部唯有用传抄方式传播的书稿将面临以讹传讹乃至面目全非的命运。若干年后，将没有人知道它的原貌。赵起杲这些年查阅过不少抄本，发现几乎没有完全相同的抄本——比如，周季和的抄本就与郑方坤的多有出入，这让他早就对这部巨著的前景忧心忡忡。

虽然拒绝了鲍廷博的建议，可暗地里，赵起杲已开始悄悄做着刊刻《聊斋志异》的准备工作，比如搜集更多的抄本，比如打听哪里的雕版技术最好。还比如想着法子省钱，原本想买下的心仪的字画或善本，现在想想只好忍了，夫人和姨太太想添置几身衣服，他变着法子说服她们放弃了念头……

乾隆三十年（1765年）赵起杲改任浙江严州知府。待严州各项工作一走上正轨，他就迫不及待地开启了《聊斋志异》的刊刻工作：用近几年省吃俭用攒下的钱财购买了设备和材料；组建了由藏书家鲍廷博、胞弟赵皋亭、杭州著名学者余集等人构成的工作团队；请了浙江最好的雕版师傅……

赵起杲把他们的办公场所设在了严州府衙后院青柯院里。赵起杲与鲍廷博等人反复修订《聊斋志异》刊刻底本。他们甚至对原稿的部分词句进行修改，将有些过于平淡的句子做了删除，将有些词句换成他们认为更妥帖的词句。

他们对书稿进行大刀阔斧的修正，把原本16卷的《聊斋志异》压缩为12卷。这样一来，刊刻成本就会大幅降低，赵起杲的资金压力就不会那么大。可是他们反复掂量后还是心中不忍，最后决定恢复被删减的大部分内容，只删除那些可有可无的篇章，重定篇幅为16卷。

《聊斋志异》的刊刻在青柯院渐渐成为现实。赵起杲政务之余都待在青柯院，家人对此颇有怨言，他也不管不顾。刊刻工作在有条不紊地进行。可用于刊刻的银两渐渐告罄，赵起杲只好悄悄变卖一些值钱的东西，比如精心收藏的名人字画、古玩、孤本藏书……

经过一年时间的忙碌，《聊斋志异》前12卷刻成。那片适合美狐奔跑的旷野已见雏形。鉴于这一版本在青柯亭边刻成，他们就给其取名为“青柯亭本”。

正当赵起杲想一鼓作气把最后的4卷刻完时，可惜天不假年，1766年5月，年仅51岁的赵起杲因暴病死在视察考试院的现场。

3

赵起杲暴亡，让所有人猝不及防。

必须有人接手做赵起杲未竟的工作。谁是最好的接力者？

只有鲍廷博最合适。早在几个月前，赵起杲与鲍廷博在酒余谈笑间说起，如果他有不测，必须请鲍兄成全，接续完成未竟之事。鲍廷博只当是玩笑话答应了下来。没想到，一语成谶，玩笑变成令人伤怀的事实摆在了鲍廷博的面前。

鲍廷博有一万个拒绝接手这件事的理由，可是他没有撒手。他从家中取出大笔资金，把偌大的家业抛在了几百里外的杭州，转身来到青柯院，召集原班人马，完全沿用过去的编辑和刊刻体例，开始了余卷的刊刻工作。

5个月后，《聊斋志异》后4卷刻成。它们与赵起杲刊刻的12卷合并在一起，成了《聊斋志异》刊刻的完本。

这是《聊斋志异》问世近百年来第一次完整出版。从此，《聊斋志异》进入了正常的流通渠道，再也无惧任何人的篡改以及时间的损毁。

这一天的到来，距离蒲松龄先生去世，已经过去了半个世纪，距离蒲松龄先生的孙子蒲立德去世，也已经过了14年。

为彰显赵起杲的功德，鲍廷博邀请了杭州名士王承祖、魏之琇、沈烺以及曾担任本书刊刻指导工作的著名学者余集为《聊斋志异》题词。他们的题词，使《聊斋志异》出版的消息不胫而走，整个浙江藏书界对《聊斋志异》求之若渴，人们纷纷以收藏《聊斋志异》这部流传甚广的书为荣。这正是赵起杲生前最渴望见到的景象。

《聊斋志异》的销售情况当然非常好——用今天的话说，长期位居各大书店畅销榜前列。

青柯院的正中央是一座木质小亭，匾额上书“青柯亭”，柱子上的对联曰“桂馆秋香青柯传世，梅城春丽志异留仙”。那段文明接力的史实，就这样浓缩在一块匾额和一副对联里。

（秋 意摘自广西师范大学出版社《去林芝看桃花》一书，肖文津图）