共同的威胁

新冠疫情给全球经济造成“二战”以来最大的冲击。在世界因疫情而封锁之后，人们不得不适应与平日完全不同的工作、学习、社交和娱乐方式。迄今为止，疫情已造成全球170多万人死亡，并引起世界范围的失业、不平等和贫困加剧。

近几十年来，全球化经济一直是数十亿人的生命线，但由于疫情造成供应链中断以及政府致力于对国内市场的保护，全球化突然成为脆弱性的来源。

新冠疫情加速了去全球化的进程，表现为世界贸易的直线下降。同时，各国对危机的应对也凸显了治理水平的巨大差距。其中，有民粹主义倾向的政府，尤其是某些政治领导人蔑视科学家，把专业知识政治化，让国家陷入了严重的健康灾难和两极分化，在应对这场重大公共卫生危机及其带来的经济冲击时，他们完全没有做好准备。

疫情仍在延续，2021年世界恢复正常的希望在很大程度上取决于安全有效的疫苗开发和分发速度。重要的是，满足这一需求的努力可以重振现有的国际合作机制，并催生出新的机制。强有力的多边主义不仅是眼下抗击疫情所必要的，也有利于应对贫困、不平等加剧等挑战，以及解决气候变化等人类生存的长期威胁。

事实上，新冠疫情可以被视为对全球敲响的警钟——我们必须将可持续性和社会正义置于公共政策的中心地位。

在跨入2021年之际，本刊与报业辛迪加（Project Syndicate）合作推出封面报道，邀请政治领袖、决策者和知名学者对摆在人类面前的共同挑战，提供原创、独家和深刻的分析。让我们从新冠疫情的警示中寻找人类发展的新智慧。