钟声重新敲响（2024年 第45期）

当地时间12月7日晚，巴黎圣母院的钟声在塞纳河畔再度响起。

在法国总统马克龙及夫人的陪同下，巴黎大主教洛朗·于尔里克手持权杖敲击圣母院教堂大门3次，旋即大门打开，标志着圣母院时隔5年重新开放。美国当选总统特朗普及数十位国家元首和政府首脑，来自全球各地共计2500多名嘉宾受邀出席庆祝仪式，场面壮观。

教堂内的工艺品、雕塑、圣人遗物、壁画、管风琴等皆被清洗、修复；同时，大量全新、现代化的设计涌现。浴火重生后崛起的尖塔与振翅的公鸡直冲云霄，仿佛鼓励着人们超脱物质，进入另一个纯洁的空间。

在小说《巴黎圣母院》1832年勘定本作者附告里，雨果担忧建筑艺术或“衰亡灭绝”，不过，他仍热烈期盼终有一日，证明他的看法错误。“艺术，无论哪种形式的艺术，都可以充分寄希望于未来的世代，既然我们听见尚在幼芽状态的天才正在我们的工作室里蠢然萌发。种子既已撒在犁沟里，收获一定丰饶！”

现在，巴黎圣母院的重建工程业已赢得了全世界的瞩目，也让马克龙足以在法国建筑史上留下自己的名字。而1163年奠基仪式至今的八百多个春秋里，圣母院不仅是一座宗教圣殿，更是面向所有人开放的世俗公共场所，“时间是建筑师，人民是泥瓦匠”，芸芸众生的经历和情感镌入砖石之中，共同构成了小说《巴黎圣母院》1831年原序开宗明义提到的那个希腊文词语：命运。

这深刻的烙印，永远留在古老教堂的额头。愿圣母在上，垂悯万物；愿世间有爱，勿忘慈悲。

（孔冰欣）

诗书中国

《卫风·木瓜》

先秦·诗经

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也。

琼瑶

孔冰欣

2024年12月4日，琼瑶如一片雪花般翩然离去，作别人间。

这位影响了几代人的“言情教母”，笔名源自《诗经》。琼琚、琼瑶、琼玖，皆为美玉。《卫风·木瓜》这首诗在说，你将木瓜、木桃、木李投赠我，我拿美玉作回报，不仅仅是答谢，更是珍重情意永相好。

《诗经》之典雅文墨，如同一座提供无穷灵感的名字宝库。比如傅斯年的“斯年”出自《大雅·下武》：于万斯年，受天之祜。屠呦呦的“呦呦”出自《小雅·鹿鸣》：呦呦鹿鸣，食野之苹/蒿/芩（不承想，她的一生竟真的与“蒿”结下不解之缘）。

说回琼瑶。在罗曼蒂克热烈疯长的玫瑰岁月，她的作品本身亦曾被视为美玉明珠。而现下“智者不入爱河”早成哏，还有多少人能坚持一辈子总得“昏一次头”呢？