二零二三年全球新增四十二项世界遗产
自然遗产
埃塞俄比亚 巴菜山国家公园
此地是古老的熔岩流、冰川作用以及大裂谷的切割共同塑造的绝美景观。这里有火山峰和山脊、壮丽的悬崖、广袤的山谷、冰川湖泊、翠绿的森林、深邃的峡谷和众多瀑布，展现了独特的自然风貌。但更重要的是，该公园是埃塞俄比亚及其周边数百万人民生计的源泉，五大河流从这里发源，提供生活所需的水资源。此外，公园内的生态、物种和基因多样性都十分独特，这不仅代表了生物的丰富性，更在文化层面凸显了人与自然和谐共生的价值。
刚果 奥扎拉·科科阿森林高地
奥扎拉一科科阿森林高地位于刚果共和国北部，地处巴特凯高原和刚果北部森林之间。这里是刚果共和国最大最丰富的保护区，坐落在广阔森林生态系统中，西北部林木茂密，南部和东部较为开阔。南部是大面积茂密的森林—稀树草原相间地带，拥有着典型的森林环境和完整的动植物群落。
法国 培雷山和马提尼克北部山峰的火山和森林
法国培雷火山和卡尔贝山脉因其火山地貌、喷发物和形成过程而具有全球意义。1902～1905年的火山喷发被视为火山学史上的重要事件，对圣皮埃尔市造成严重影响，酿成众多人丧生的悲剧，有关记忆也成为马提尼克文化的一部分。这一系列遗产是多个全球受威胁物种的家园，例如马提尼克火山蛙、拉塞佩德地蛇和当地特有的马提拟鹂。
沙特阿拉伯 乌鲁克·巴尼·马阿里德保护区
该遗产位于地球上最大的连续沙海一一阿尔一鲁卜哈利的西部边缘。极度干旱的沙漠是阿拉伯半岛的标志性荒野，这个纵向沙丘系统保护着地球上最壮观的沙漠景观和各种野生动物栖息地。
意大利 亚平宁山脉北部的蒸发岩喀斯特与洞穴
这是一组保存异常完好的表层石膏岩溶地貌，包括密度非常高的洞穴一一在较小的区域内分布了900多个洞穴，总长超过100公里。它还包括一些现存最深的石膏洞穴，深达地表以下265米。它是世界上第一处也是研究得最好的蒸发岩喀斯特，其学术研究工作始于16世纪。
加拿大 安蒂科斯蒂岛
该项遗产位于加拿大魁北克最大的岛屿安蒂科斯蒂岛上，是4.47亿～4.37亿年前第一次动物大灭绝最完整、保存最好的古生物学记录。它包含了地球历史上1000万年海洋生物保存最完好的化石记录，化石的数量、多样性和保存的完整性是独一无二的，为世界级的海洋生物等研究提供了珍贵资料。数以千计的大型层理表面让人们能够观察和研究生活在古代热带海洋浅海底部的壳类动物以及软体动物。
卢旺达 纽恩威国家公园
卢旺达纽恩威国家公园是中非雨林的一个重要保护区域，它拥有完整的森林、泥炭沼泽、湿地、灌木丛、草原等生态环境，为高度多样化的动植物提供了栖息地。这里还是世界上很多濒危物种最重要的栖息地，包括东部黑猩猩、金丝猴和极度濒危的山地马蹄蝙蝠等。此外，纽恩威国家公园还是非洲最重要的鸟类保护区之一，记录了317种鸟类。
哈萨克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦图兰的冷冬沙漠
该遗产是位于哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的跨国系列遗产，包括分布于里海和图兰山脉之间的中亚温带干旱地区的14个组成部分。该地区遭受极端天气影响，冬季寒冷，夏季炎热，是陆地生态系统进化和适应极端气候条件的杰出例子。
塔吉克斯坦 虎谷自然保护区的托喀依林
该遗产位于塔吉克斯坦西南部、阿富汗边境的瓦赫什河和潘吉河交汇处。保护区包含广阔的河岸图盖生态系统、卡什卡一库姆沙漠、布里托峰，以及阿鲁克套山脉南麓的霍贾一卡齐永山脉，是沙漠生物群落及其特有动植物群落进化与发展中持续演进的生态和生物过程的突出范例，为保护该地区的生物多样性做出了重大贡献。
越南 下龙湾·吉婆群岛（扩展项目）
下龙湾位于北部湾，约1600个大小岛屿组成壮观的石灰石柱海景。拓展部分包括众多的石灰石岛屿和高耸海面的石灰石柱。海水侵蚀而成的凹槽、拱门和洞穴共同铸就了风景如画、美丽迷人的景观。这里已发现7种主要生态系统类型，也是一些受威胁特有物种的栖息地，如金头乌叶猴、吉婆睑虎、亚洲小爪水獭。
阿塞拜疆、伊朗 希尔卡尼亚森林（扩展项目）
位于里海希尔卡尼亚混合森林生态区，从阿塞拜疆东南部向东延伸至伊朗戈勒斯坦省，这片独特的森林丘陵沿里海南岸绵延约1000公里，形成了一条绿色的森林弧线，其西面被高加索地区隔断，东面是半沙漠地区。在伊朗现有15片遗产区的基础上，本次扩展将加入阿塞拜疆的3片森林和伊朗的2片森林，遗产区总面积从1295平方公里增加至1612平方公里。这些森林代表了希尔卡尼亚森林生态系统的不同阶段和特征。
马达加斯加 安德列发那干旱森林（扩展项目）
马达加斯加安德列发那干旱森林是黥基·德·贝马拉哈自然保护区世界遗产的系列扩展，新增区域包括5个保护区。这些新的组成部分几乎代表了马达加斯加西部森林从北到南的全部生态类型和进化过程，包括西部干旱森林和西南部多刺森林一灌丛。新增区域对生物保护极为重要，因为这里生活着大量受威胁的特有物种，如猴面包树、凤凰木，以及一些当地特有物种，如有着5400万年历史的拟鹑目鸟类。
文化遗产
塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦“丝绸之路：泽拉夫善-卡拉库姆”廊道
扎拉夫尚-卡拉库姆的廊道是中亚丝绸之路的关键路段之一，长达866公里，横跨公元前4世纪至公元19世纪，由乡村聚落、交通和防御设施、宗教场所、中心城镇和贸易聚落、灌溉系统和供水场所等34个遗产点组成，其中9个位于塔吉克斯坦，16个位于乌兹别克斯坦，土库曼斯坦9个。该廊道是公元前2世纪至16世纪丝绸之路东西方人民之间商品、人类价值观和影响力交流的一个整体系统。它不仅反映了建筑和技术、纪念性艺术、城市规划和景观设计方面的杰出发展，还反映了人类与高原、山麓、干燥草原、绿洲和肥沃山谷以及干旱沙漠地区自然环境相互作用的独特范例。此外，该廊道还在传播当地宗教信仰方面发挥了重要作用。
巴勒斯坦 古耶利哥／苏丹之丘遗址
遗产位于约旦河谷，是一个城市聚落考古遗址。作为世界上最古老的防御城市，它是人类一万多年历史上的一个重要里程碑，是世界上最早定居的农业社会之一，是新石器时代革命的主要中心，也是世界上最早期的祖先崇拜实例之一。该遗产展示出新石器时期和青铜时期文化和精神意识形态与公民生活的交流，创造了建筑、技术、艺术以及植物和动物驯化的发展，是文化传统和古代文明的杰出见证。
埃塞俄比亚 盖德奥文化景观
该遗产地沿埃塞俄比亚主裂谷东缘分布，位于埃塞俄比亚高原的陡峭悬崖上。这片农林区采用多层耕作方式，大树下生长着当地主要的粮食作物阿比西尼亚香蕉，其下还种植着咖啡和其他灌木。该地区人口稠密，居民属格德奥族人，他们掌握着管理当地森林的传统知识。经过开垦的山坡上的森林，被当地人视为格德奥宗教仪式的圣地；密集的巨石纪念碑群沿着山脊而立，它们受到崇敬，并由族中长者看护。
柬埔寨 贡开：林迦之城或铁木树之城的考古遗址
贡开遗址是由众多寺庙和圣殿组成的神圣城市群，包括雕塑、铭文、壁画和考古遗迹。贡开城历经23年建成，一度与吴哥竞争高棉帝国都城之位，并在公元928～944年享有这一尊荣。这座圣城由国王阎耶跋摩四世建立，据信其布局遵循古印度教宇宙观。它展现出非典型的城市规划、高超的艺术表现和建筑技术，其中超大型单体石块的应用尤为突出。