卡洛斯·绍拉:狂恋舞蹈的一生
作者: DLL2月11日看到西班牙电影大师卡洛斯·绍拉去世的消息前,我刚看完一部讲述探戈舞的电影《探戈课》。在探戈教学中,男女主角若即若离。他们互相凝视、观看,伴随着艺术创作话语权的轮转。
但关于探戈的电影,还是卡洛斯·绍拉的观赏性最强,结构更精巧,情绪更浓烈。台前幕后,人物命运纠缠在一起。我记得他的《探戈狂恋》(1998)里,情场失意的导演排演一出探戈音乐剧,排演中,他与黑社会老大塞进来做女主角的情人之间生出爱意。探戈舞变成一出关乎生死的游戏。
当地时间2023年2月10日,卡洛斯·绍拉于西班牙家中去世,享年91岁。
他18岁学摄影,21岁起,在国家电影研究与实验学校导演系接受了四年导演训练。1958年起,他在学校任教六年,教授导演、剧作课程,并拍摄纪录片。1959年,他执导的剧情片《流浪儿》便入围戛纳国际电影节。后来他成为欧洲三大影展的入围常客,也被公认为西班牙电影史上最重要的电影人之一。《狩猎》和《薄荷刨冰》给他带来了两座柏林银熊奖,《探戈狂恋》是柏林金熊奖,《饲养乌鸦》(杰拉丁·卓别林是主演之一)则获得了戛纳评审团大奖。
20世纪80到90年代,卡洛斯·绍拉的作品三度获得奥斯卡最佳外语片奖提名,分别是《妈妈一百岁》《卡门》《探戈狂恋》,其中两部都是关于舞蹈的电影。
我不懂舞蹈,对探戈、弗拉明戈的观看经验基本来自电影。但看卡洛斯·绍拉的电影,能一定程度理解他对探戈和弗拉明戈的迷恋。许多场景发生在不大的舞台布景前。男方牵引,女方跟随,互相挑逗。许多时候角色不需要说台词,在肢体互动中,他们既亲密又提防,似乎人戏不分。看卡洛斯·绍拉的戏中舞蹈,我往往会对真实时间的流逝速度感知模糊,简单的排练戏都好看——值得一提的是,卡洛斯·绍拉是拍排练戏的高手,他改编自西班牙诗人洛尔迦话剧的《血婚》全片就设置于排练室,一个房间里,复仇、毁灭的悲剧张力通过强大的场面调度被拉满。
他把舞蹈拍得那么好,成为视听盛宴,成为奇观,又能让我获得我认为看现场演出很难得到满足的、层次丰富的体验。想到卡洛斯·绍拉,我连带着会想起他电影里的马德里和布宜诺斯艾利斯、拉普拉塔河、大提琴小提琴手风琴、男女主角的黑裤红裙、极简的米色舞台背景和背景里舞者的影子、特写的尖跟鞋。主角走火入魔,然而曲终,舞步休止,一切又好像恢复冷静,情愫变成若有若无的暧昧。
有观点认为,佛朗哥独裁政权后,卡洛斯·绍拉的作品反而锐度不如从前。这也有道理,到晚年,他更像是专注保存西班牙传统歌舞的匠人。13年前,他的剧情片《歌剧浪子》上映。8年前,他拍摄的歌舞纪录片《风之子:阿根廷的民族风情》上映;7年前,他的歌舞片《超越弗拉明戈》上映。
但依然感人的是,直到前几年,他还活跃于西班牙的各个影展。见面会上,他秃顶,头发全白,戴眼镜,自己拿着小相机拍摄观众,像个老顽童。