VOGUE服饰与美容

卷首语 | editor’s letter

从时尚和艺术的角度为当下的时代绘制一幅水彩，那将是怎样的光景？我们决定将“动”融入本期《服饰与美容VOGUE》中，来形象地描绘和反映当下时尚艺术在流光溢彩中将“动”与“静”耦合交融所创造出的迷人意境。

卷首语 | 自由格调

自由态度，突破传统，笃定自我的姿态，成为风格典范。

卷首语 | 搭配有方

当下最新潮别致又最百搭实用的单品是什么？对模特IrinaShayk来说，非Gucci细条纹双排扣长款外套莫属。它是她的心头爱，从休闲着装到搭配黑领带、拍摄大片，无时无刻不常伴于身。

卷首语 | 海阔天空

于海天一色间，在广袤无垠处，那些壮阔澎湃的场景都化为阳光下隽永的一刻。

卷首语 | 逐浪

踩着柔软的沙砾，踏着浪花的节拍，纵情玩乐，夏日的海滩永不知疲倦。

卷首语 | 24hours-张婧仪

近期在演艺事业上有不俗表现的张婧仪，与我们一起度过了美妙的一天。在潜心塑造角色、积累作品的同时，她希望今年能拥抱一场不期而遇的异国旅行，不负好时光。当天，她也把美好的愿望借由礼物的形式馈赠给了家人和宠

卷首语 | In The Bag-周也

春日将至时，我们与活泼开朗的周也在重庆度过了欢声笑语的一天。对她而言，每一次的出发都会遇见意想不到的惊喜，而她也做好了万全的准备，从出差必备的发夹到可爱的卡通形象挂件，都被她精心收纳在随手拎着的包袋里

卷首语 | 复始与更新

如1918年，Chancl的高级定制之旅始于巴黎康朋街31号。这里不仅容纳着高定工坊与沙龙，也是Gabrielle Chancl的私人寓所。而今，寓所里乌木漆面屏风上栖息的飞鸟，连同牝鹿和雄狮等其他动

卷首语 | 秦舒培：悠游世间

我们将人生比作大海、比作不停歇的节拍，而人就好比是船只、是舞者，何时顺其而上，何时反向逆行，各有不同，在强弱升落中形成了每个人特定的“Flow”。对于秦舒培来说，她的人生主张是船到桥头自然直，不去强求

卷首语 | 流动之美

伍尔夫的著作《奥兰多&gt 里，主人公历经了一场横跨四百年时间、足迹遍布多个国家，甚至在男女两个性别间游走的流动之旅。书中这样写道：“她性别转换的频繁程度，是那些只穿一类衣服的人所难以想象的。而且，她

卷首语 | 时装世界拥抱多元

不论是秀场还是街头，服装性别的印记已经越发模糊。男女同款或互换衣橱虽然不是什么新鲜事，但近年来设计师们越发踊跃地在此基础之上，以无性别时尚的名义，探索着更深层次的议题一一拥抱自我。如果你有关注近日刚刚

卷首语 | 美容世界自在选择

随着Z世代在全球消费市场的存在感日益凸显，美容行业的性别重心正在发生偏移，新兴的消费者倾向于从自我需求与个性出发选择产品，而非外界的眼光与成见。2019年前后，中国美容市场迎来“蓝颜经济”。如今，全球

卷首语 | 未完待续

去年夏天，为努力解开情感上的纠结，我选择了一趟说走就走的出国之旅。但我想在这里讲的故事，和这次旅行本身无关。那只是两次长途飞行，第一次是无法入睡的红眼航班，我陷入困境无法自拔，一次又一次地回到这个问题

卷首语 | 潮流新风向

2023春夏季已经到来，在摄影师Rafael Pavarotti和造型GraceCoddington的带领下，VOGUE团队现场为你展示新一季穿搭。

卷首语 | 春光无限

想去旅行吗？牙买加安东尼奥港此刻春日正盛，随处可见耀眼的斑斓色彩和旖旎的美妙景致，点点滴滴都在诉说别样的风情。

卷首语 | 万物流动，内外归一

古佳妮：跳舞的哲学家古佳妮不只是一位舞者，也是一位充满观察力的哲思者。她在作品《迁徙》中借用舞蹈语言阐释了诸多关于流动、个体境遇与生命力的深度思考。对她而言，流动无时无刻不在发生，挖掘内心不被看见的流

卷首语 | 点燃一匹马

是梦境还是现实，是觉醒还是坠入，在作家李宏伟的笔下，随着主人公对过往记忆追溯的徐徐展开，身体的意象逐渐清晰，一条自我的复原之路成为归途……四望一圈，童说产生了强烈的非真实感，一种同时伫立在远古莽荒与未

卷首语 | 进击的中式美

诞生与发展中国本土美容品的发展，其实也就是最近二十年才开始的。严格来说，C-Beauty的爆发是在最近六七年间。得益于强大的互联网电商生态系统，以及本来就很成熟的OEM生产体系，C-Beauty大多从

卷首语 | 与发根共存

缤纷的漂染发色是很多时髦女性的形象标签，但维持这类发色往往伴随着巨大的麻烦，毕竟新生发根会以平均一个月一厘米的速度生长。前几年，因为不方便随时去美发沙龙补发色，很多女性都经历了与自己发根的斗争，也最终

卷首语 | 相濡以沫

绚丽的泡沫不可触碰，而被装点的青春和美丽却不会须臾消逝，长久为伴。