一段古
作者: 葛亮
我想起早前,访问过一个长辈。他和我讲香港的历史,谈了数小时。谈完了,我回头一想,记忆中的,竟然都是他自己的故事。他中山籍,少小离家,族中有七个兄弟。后来陆陆续续,全都来到了香港。落户于北角,读中文中学。背景相似,道路殊异。有经商的、从文的,有加入警队的,还有做议员的;有因为政见不同,老死不相往来的;有繁华半生,老来孑然、身后萧条的。他将这七兄弟的故事讲完了,将香港上百年的历史也讲通透了。
香港是这样一座城市,历史大哉,都连着个人。所以香港人说讲故事,叫“讲段古”。这一听,就是连着许多的前后、源头。可这古,又不是铿铿锵锵,宏大叙事,往往是烟火气极浓重的。
《浮图》,便是这样一段古。是一个人的一辈子,或者戛然而止的大半辈子,但却叠合了香港风起云涌的几十年。从移民潮到经济腾飞、九七、金融风暴、SARS,几番起落,便都铭刻于一个人。而这个人,又是学院中人。按理学院是一座象牙塔,任尔东西南北风,我自岿然不动。但毕竟又有另一种传统,让人不能也不愿独善其身。连粤名便是这样一个人,西方学成,身上却还是中国人的底。他在大学里的作为,是有些犬儒的,但毕竟生活在一个功利可被量化的语境中。何况粤人的经世致用,几乎成为带有刻板印象的共识。我研究生时的校友,是粤东世代书香出身,可是在外面,举凡说到自己是广东人,对方便信口道,哦,家里是做生意的吧。他便对我吐槽,说,“他们总该知道,广东出过康有为和孙中山吧。再不济,还有苏曼殊、屈大均和‘二居’呢。”他越说着,自己的声音先小了下去,是对这文脉不自信了。我便安慰他说,“没有孙眉做得好生意,哪来后来孙中山的革命大计呢。”他便点点头,好像安下了心来。
这连粤名是学问人,但也是烟火里的人,于是才有这许多的故事。于情于理,他是被这烟火喂养大的。这烟火起自春秧街,往上可溯至原乡仙游县。可他却又不得不经受与现实中烟火的博弈。这烟火曾吸引了他,以不同的形式。性、名誉与成就,或许还有一点若即若离的背叛。但他最后,在以为尘埃落定时,亲手将这烟火掐灭了。
浮图的另一种写法,是浮屠。可见即便是音译,也有出于迁就的迭变。望文生义若此。无挂碍故,无有恐怖罢。
葛亮,作家,学者。文学博士,现在高校担任教席。著有小说《燕食记》《北鸢》《朱雀》《瓦猫》,文化随笔《小山河》《梨与枣》等。作品被译为英、法、意、俄、日、韩等国文字。曾获“中国好书”奖、中华优秀出版物奖、首届香港书奖、香港艺术发展奖等奖项。