乐团谋杀案

1

普拉特真想用头撞桌子。麦克唐纳今天就不能让他清净一下？

当他经过一个个空桌子，向凶案组负责人的办公室走去时，觉得这段路无比漫长。

“找我有什么事吗？”普拉特问道。

麦克唐纳警监的目光离开文件，抬起头来，“音乐厅出事了，出大事了。”

“什么？”

“我刚接到电话，有人谋杀了乐团的指挥。”

“路易吉·斯帕达菲尼？”

“是的——如果他就是那个指挥的话。我想这正好可以发挥你的专长，你那么喜欢古典音乐。”

“谢谢。”普拉特闷声回答。

他现在只想好好睡一觉，而不是接受又一项任务。昨天晚上，他刚处理完一个棘手的案子，在一间办公室的沙发上倒头睡了三小时，他那僵硬的脖子可以证明这一点。

“局长要你小心行事。这也是我派你去的另一个原因，你知道怎么和音乐家打交道。”

“还有别的吗？”

麦克唐纳摇了摇头，“没有了，赶紧去吧。一旦媒体得到消息，就会引起轩然大波。”见普拉特转身要离开，麦克唐纳补充道，“带上埃利斯，好好教教他，这个案子肯定不简单。”

可真行！配备了一个最没经验的队员，普拉特连他的全名都不知道，也不想知道。但愿这小子不会把事情搞砸。

当他往回走时，警监喊道：“昨晚干得很好，普拉特，你让我们感到骄傲。”

普拉特真想说，那为什么不把这活儿交给别人，让我回家休息一下？

普拉特让埃利斯驾车前往这座城市的最新地标建筑。音乐厅建于四年前，引起很多纳税人的不满，它的外观很美，但显得冰冷而缺乏生气。不过，里面全是木质结构，音响效果极佳。上个月，他在那里欣赏了贝多芬的第五交响曲，那是一场让他久久难忘的音乐会，斯帕达菲尼的指挥令人赞叹。

此刻，普拉特的头昏昏沉沉，仿佛塞满了棉花，真是开局不利。

埃利斯是个帅气的小伙子，高高瘦瘦，很像普拉特年轻时的样子。30年后，他的头发几乎都掉光了，体重足足增加了50磅，不过至少还不需要戴老花镜。

他想找个话题聊聊，于是问道：“你来凶案组多久了？”

“两周，长官。”埃利斯回答。

“参与什么行动了吗？”

“只有上周五那起家庭谋杀案，很恐怖，我只是打点杂。”

“我听说了。”

“我想说，能和你一起工作是我的荣幸。”

“我不需要拍马屁，埃利斯。派你来是为了让我轻松点，你要眼观六路，耳听八方，尽量别碍我的事。”

“一定，长官。”

“还有，别叫我长官，叫普拉特就行。”

他们把车停在后台入口处，周围并没有人，真想不到，媒体还没有到，一个巡警站在门口，一副无聊的样子。

“很高兴你能来，长官，”巡警说，“听说里面乱作一团。”

“外面也会乱作一团的。不要让任何人进来，跟他们什么也别说。”

“好的。”

随后普拉特对自己的草率后悔不迭，如果知道会陷入这样一种混乱境地，他有可能当场打退堂鼓。

在刚进门处的保安台，普拉特认识的一个警司正在那里等着。他旁边站着一个将近40岁的男人。这个男人中等身材，略微有点发福，尽管是周六，仍穿着西装，打着领带。

“很高兴他们派你来，普拉特，”警司握着他的手说，“这是迈克尔·布朗，管弦乐团的经理，就是他报的警。”

普拉特注意到这位经理有点心神不宁。

普拉特介绍了埃利斯，两人也握了握手。

“情况真是很糟。”警司补充道。

“很血腥？”普拉特问道。他讨厌血腥案件。

“不，不，是嫌疑人名单。”

“怎么了？”

“整个乐团集体认罪。”

2

埃利斯惊讶得张口结舌。

普拉特没有流露出任何表情，只是叹了口气，“跟我说说吧。”

警司翻开笔记本，“调度中心10点17分接到报警电话，调派了最近的警车。10点26分，他们请求支援，我和另外两个人被派来了。”

“增派六个人过来，在街道两端把守，防止记者进入，他们会像蟑螂一样无处不在。再用警戒线把这栋大楼围起来。”

“这个我来处理。”

“你来的时候，发现了什么？”

“指挥的尸体躺在他的办公室里，乐手们在地下室的排练室焦急地等待着。”

“他们是怎么知道这事的？”

布朗清了清嗓子，“是我说的。我当时吓坏了，脱口而出，要知道，斯帕达菲尼是我们的指挥。”

普拉特转向他，“他们什么反应？”

“唉，当然是非常震惊。谁会无动于衷呢？”

现在谈谈关键问题，“这个集体认罪是怎么发生的？”

警司答道：“我让两个警官和乐团成员待在房间里，不许任何人离开。但是，没办法把那么多人分开，不让他们说话，我想他们就是在那时策划的计谋。”

两位老警察都知道，这是为了保护真正的凶手。真是太蹊跷了。

埃利斯似乎有话要说，于是普拉特冲他点点头。

“总共多少人？”年轻的警探问道。

布朗清了清嗓子，“76人。”

埃利斯吹了声口哨。

普拉特眉头皱得更紧了，“今天还有谁在楼里？”

“只有我，”布朗说，普拉特扬起了眉毛，乐团经理继续说道，“排练开始时，有四名舞台工作人员在这里，但是，呃，他们和斯帕达菲尼发生了点摩擦，用他们的话说是进行了一番‘讨论’。”

“也就是说，他们在等待工会代表到来之前去哪儿喝咖啡了。”

“是的。”

普拉特注意到埃利斯在做笔记。

“摩擦的原因？”

这回轮到布朗叹气了，“斯帕达菲尼有时候很难相处，这不是什么秘密。”

“你确定舞台工作人员不在楼里吗？”

“是的。排练开始后不久，我让他们出去了，希望他们能冷静下来。”

普拉特需要时间思考，但他知道他没有那么多时间。

“我最好去看看尸体。”他刚走了两步，又转过身对警司说，“我想这栋楼里面没有安装监控吧？安装了？太好了，那就查看所有的监控录像，寻找一切蛛丝马迹。”

指挥的办公室在上面一层，门微微开着。由于犯罪现场调查小组还没有到，普拉特从外衣口袋里掏出一双乳胶鞋套，迅速套在鞋子上。

“在这里等着。”他对布朗和埃利斯说。

斯帕达菲尼的尸体躺在桌子后面的大窗户旁边。遗憾的是，大楼窗户安装的是镜面玻璃，从外面看不到里面。普拉特站了将近一分钟，记住面前的每个细节，然后走向趴在地上的尸体。

指挥的脖子上缠着粗金属丝，留下严重的瘀青，金属丝的两端绑着样子奇怪的鼓槌。“你知道绕在他脖子上的是什么吗？”普拉特朝布朗喊道。

“我，呃，没仔细看。我只是看到了指挥躺在地上，就跑到办公室，拿起电话报了警。”

“长官，哦，普拉特，要不我看一下吧？”埃利斯问道。

“你有鞋套吗？”

“当然。”

年轻人很快站到了他身边，“看起来像大提琴弦，两根木棍肯定是定音鼓鼓槌。”

“你怎么知道？”

“整个高中我一直吹长号。”

普拉特在房间里又待了几分钟，然后回到走廊，等待犯罪现场调查小组的到来。

他拿出笔记本，转向布朗，“你能告诉我今天早上你在大楼里的行踪吗？”

布朗瞪大了眼睛，“你怀疑我？”

“我怀疑每个人，而不针对任何人。”普拉特引用福尔摩斯的话回答，布朗似乎并没有意识到，“请回答我的问题。”

他抬头看着天花板，“嗯，我比所有人来得都早。我知道这不会是一次轻松的排练，每个人都很恼火。乐团成员到达时，我在排练室。当然，那段时间我得处理舞台工作人员的问题。”

“那是什么时候？”

“排练开始后不久。我和他们谈了大约15分钟，然后他们气呼呼地离开了。接着我上楼到我的办公室做些事情。”

“离这个办公室近吗？”

布朗指了指，“就在走廊那边。”

“你什么都没听到吗？”

“排练休息时，我听见他冲进走廊，用意大利语嘟囔着什么。”

“后来呢？”

“嗯，当时我正在和秘书通电话，寻找一个她昨天应该用快递寄出的包裹。收件人还没有收到，所以我打电话问问怎么回事。”

“然后呢？”

“她说放在保安台了。我下去看看包裹是否还在那里。我回来时，注意到斯帕达菲尼办公室的门开着。我往里看了一眼，发现他躺在桌子后面的地板上，于是立刻报了警。”他颤抖着说，“我一定是刚好错过了凶手。我只离开了五分钟。”

终于，走廊尽头的电梯门打开了，犯罪现场调查小组的人走了出来。

“我希望你们尽快给我一份完整的报告。”普拉特告诉他们，“我急需知道发生了什么，局里责成我调查此案。”他又转向埃利斯，“给警监打电话，告诉他我需要他把所有能动用的警探都派过来，除非他要我把整个乐团的人都带回去讯问。”然后他转向布朗，“不要离开大楼，我稍后还要和你谈谈。现在你能告诉我乐手们在哪里吗？”

“我们应该坐电梯下去，这样更快。”

当他们来到地下室，第一眼看到这群自称凶手的音乐家时，普拉特知道自己遇到麻烦了。

3

普拉特穿过一道双扇门，走进一个大房间。

出现在他面前的本应是这个国家最著名的管弦乐团，指挥台上本应站着世界上最优秀的年轻指挥家，排练室里本应回荡着美妙的音乐。

然而，人们分散在房间，三三两两地聚在一起聊着天。此时，76双眼睛不约而同地投向警探，他知道他需要同一时间盯住所有人，第一眼往往能说明很多问题，而这次他没法做到这点。在这群人里，有个人清楚楼上发生了什么。在这群人里，有个人犯下了冷血谋杀罪。

他需要说点什么，但是说什么呢？

房间里两个身穿制服的警员，一男一女，向他走过来。

“怎么样了？”男警员低声问道，“他们越来越不耐烦了。”

“你们阻止他们用手机了吗？”普拉特问道，没有理会他的问题。

“当然，”女警员回答，“但是很难。”

“他们根本不听我们的。”男警员补充道。

普拉特想说“当然！他们是音乐家”，但他忍住了。此时此刻，他需要一切可能的帮助。“除了有史以来最大规模的集体认罪，有人提供什么新信息了吗？”

“没有，除了要求去洗手间。”

“还有什么我应该知道的事吗？”

“我们奉命将他们留在这里，任何人去洗手间必须陪同，保持沉默。我们是这么做的。至于可疑情况，呃，没有。”

普拉特点点头，“好吧，我要和他们谈谈。人太多，我盯不过来，所以在我说话的时候，你们一个观察左边，一个观察右边。我想知道你们看到的任何反常表现，能做到吗？很好。”

他走到指挥台上，这似乎是最好的演讲地点，“女士们，先生们，请注意！”

作为训练有素的音乐家，所有人立刻停止了闲聊。有几个人坐到了他们的固定位置上。

“我是普拉特警探——”

“我们什么时候能离开？”有人喊道，“今天下午我还要教学生。”

“什么时候才会有人告诉我们发生了什么事？”后面传来一个声音。