译林

长篇小说 | 黑暗松林

第一章 一只驼鹿突然从茂密的松树林里窜了出来。这只怪兽目测有半吨重，也许还不止。我猛踩刹车，厚厚的轮

短篇小说 | 手稿

“我们得抓住他，”警察局局长说，“罗杰斯，就看你的了。像他这种男人，犯罪动机明眼人一看就知道。他一门

短篇小说 | 伪装火灾

最近火灾频发，甚至还发生了把具有历史价值的“重要文化财”一烧而光的严重事故。失火的原因多种多样。有的

短篇小说 | 孤注一掷

“我想，三号台有个麻烦。”赌场经理聚精会神地注视着屏幕，说道。 “哪个赌客？”保安主管安德烈匆忙走过

短篇小说 | 自己动手

周五傍晚，我开车回家，看见罗兰又像往常一样把自己关在车库。他的车库作坊隔音效果不错，但我们两家离得太

短篇小说 | 危险员工

那是2050年7月，莫伊塞·贝尔特莱从高音喇叭里听到自己的名字，一阵寒战漫过他的脊背。同事们的目光都

短篇小说 | 秘密情人

“帕姆。” “嗯？” “这个周末你要去见他吗？” 帕姆·梅雷迪思长吸了一口气，抑制住了想要快乐尖叫的

短篇小说 | 平安夜

平安夜，一辆轿车行驶在自傍晚时分开始席卷阿尔卑斯山前地区的燥热风暴中。驾驶员名叫霍尔格·文格尔，38

短篇小说 | 护城河

在和黛拉结婚第八年的3月初，弗恩失去了在石灰石采石场担任爆破员的工作。主管告诉他这一消息后，他拿起安

短篇小说 | 死亡计划

大名鼎鼎的犯罪小说家约翰·巴林·普雷斯科特去世的消息一经发布，全世界数百万读者都陷入无限的震惊和悲痛

短篇小说 | 杀人椅

1984年，都柏林。 赫伯特·马里奥特凝视着这把闲置在橱柜里的简朴木椅，上面落满了灰尘。半个世纪前，

短篇小说 | 备选方案

露西·伯吉斯站在莱特药房的柜台前。季节转换，最近空气中花粉量剧增，她来药店取伯特的抗过敏药、支气管扩

短篇小说 | 婚礼后的葬礼

阿德里安娜·加尔扎-科尔特斯医生扫了一眼她记录在平板电脑上的内容，抬起头来。她的病人——马尔科姆·费

中篇小说 | 乐团谋杀案

1 普拉特真想用头撞桌子。麦克唐纳今天就不能让他清净一下？ 当他经过一个个空桌子，向凶案组负责人的办