文学漂流的精神内面

在早期的世界华文文学中，文字成为一种流动的文化符号，跨越国界，折射出移民作家在故土与异乡间的漂泊体验。这种漂流感将流散与归属、孤独与共鸣交织在一起，形成了复杂的情感张力。作家们在不同文化的交汇处，以流散者的视角书写充满乡愁的文化记忆。然而，随着全球化的发展，传统以“移民”和“文化冲突”为主题的叙事模式逐渐淡化，地域边界不再成为限制，文学的重心也从文化漂泊回归到更深层次的人性探讨，“他乡”转化为故事发生的场域。这种对人类共通的孤独与内心世界的书写，成为当代世界华文文学的新趋势。本期《台港文学选刊》的“世界华文文学”专辑，恰好呼应了这一文学漂流与内在精神探讨的全新书写潮流。

本辑中的作品主要来自欧洲、北美洲和澳洲，包括奥地利、德国、法国、西班牙、葡萄牙、英国、荷兰、意大利、匈牙利、美国、加拿大、澳大利亚等国家，文学体裁涵盖了短篇/微篇小说、散文/随笔和诗歌，其亮点无疑在于其广阔的文学视野和题材的异域性与丰富性。

（一）短篇小说：在流动中重塑情感身份

方丽娜的《法老的石雕》是一篇情感丰沛的短篇小说，通过偶遇与再遇的叙事框架，探讨了命运、时间流逝以及人与人之间微妙的情感联系。故事以飞行中的偶然相遇为起点，随后两位主人公在不同场景中重逢并对话，最终在北京机场的擦肩而过，将情感推向了高潮。其中，梅贞与约瑟夫的感情占据了篇章的大部分。在重逢后的机场，面对约瑟夫的试探，梅贞坦然的回答表明了她对婚姻的最终选择，这也恰好呼应了小说中“法老的石雕”所象征的时间永恒与婚姻神圣。

安静的短篇小说《妲尔萨娅转轮》同样以海外为场域，剖析人性中最本质的内涵。小说构建出一种游离与归属并存的氛围，探讨了“流浪”与“回归”的永恒主题。小说的主线围绕易小渭和匈牙利罗姆人丹尼尔的相遇展开。这个相遇让他们在短暂的时间里彼此理解，二者在命运转轮中的位置在无形中逐渐重合。在回国寻根、解开家族身世的秘密后，易小渭的灵魂在时间和空间的流浪中逐渐归来，找到真正的自我。

（二）微小说：狭小空间内探索情感广度

在传统的短篇小说外，本辑还收录了微篇小说，或者称之为微小说与小小说。微篇小说与短篇小说除了字数的差异之外，对故事的叙述、情节的冲突与戏剧性，同样有非常强的要求。

《“冤家”路窄》探讨了现代移民家庭中的婚姻关系与自我追寻。旅美作家陈瑞琳层层揭示出女主角吴索蔚的内心成长与蜕变过程：文本开篇便以“雨天开车”等片段表现出她独自出行的焦虑，那是她从婚姻关系中挣脱后的不安。吴索蔚对京剧的热爱贯穿全文，不仅是她童年记忆的延续，也是她在异国生活中的精神寄托。而她与前夫的重逢，更是将自我的蜕变与找寻推向了高潮。

《贝蒂与我》是德国华文作家朱汉超创作的一篇充满未来感的微小说，描绘了主人公与其机器人伴侣贝蒂之间的复杂情感与生活纠葛。小说从轻松的日常生活片段开始，逐渐描绘出贝蒂的“衰老”过程，直至她的“死亡”。贝蒂作为机器人，具备所有理想伴侣的特质，但她却无法逃避她作为机器人的局限—缺乏真正的人类气息。作者通过人类与人工智能之间的“婚姻”故事，探讨了技术进步对人类情感的深远影响。

《最后的时刻》是英国作家尤琪所创作的一篇引人深思的微篇小说，探讨了死亡、创伤以及姊妹之间的复杂情感。故事围绕一对双胞胎姐妹展开，叙述者是已故知名作家柚柚的妹妹。作为柚柚的妹妹，叙述者不仅继承了她的遗产，还通过心灵感应和日记，完成了关于柚柚最后时刻的小说。作品的写作技巧堪称出色，以闪回、隐喻、倒叙等叙事手段交织出柚柚与叙述者的生死羁绊，在丰富的情感层次与深刻的文学意涵间构筑了一个令人深思的独特文本。

德国昌宏的《漂流瓶》讲述了一个关于失去、希望与改变的故事。主人公在1995年偶遇一女孩，看到她在莱茵河中放下漂流瓶的场景，这一幕与他两年前送别儿子的画面重叠，勾起了他的痛苦回忆。离婚后，主人公的工作和生活都陷入了混乱。然而，女孩放漂流瓶的场景点燃了他内心的希望，他内心的创伤也随着漂流瓶的旅程逐渐得到了治愈：他重新找回了自己的儿子，并顺利退休。故事的结尾通过两段新闻报道提到莱茵河的化学污染和环保志愿者的牺牲，结合作者留下的关于时间和年龄的线索，暗示女孩的母亲因环保事业丧生，进一步强化了漂流瓶的象征意义—它代表着在一个充满困境与破坏的世界中，人与人之间脆弱而珍贵的联系，也象征着对未来的希望。

澳大利亚王乐宁的《老灰熊》通过主人公与一只被囚禁在玻璃房内的老灰熊的互动，揭示了现代社会中个体压抑的情感、愤怒与对自由的渴望。玻璃房象征着人类内心的精神牢笼。老灰熊那巨大的身躯与悲愤的咆哮让主人公感受到一种压抑的力量，这不仅是熊对囚禁的抗议，更是现代人面对社会压迫时的无力感。随着故事发展，主人公逐渐与熊产生了心灵共鸣，并合为一体，熊的愤怒、孤独和悲伤，成为主人公内心深处未曾表达的情感的外化。

德国作家黄雨欣的《多洛米蒂女王的杏黄夹克》，讲述了在意大利多洛米蒂山区旅行时的一段经历，文中充满紧张与悬念的情节，以第一人称叙述自然展开。作者通过细腻的心理描写和对话描绘，揭示了主角在旅途中遭遇的困惑与自省，也生动再现了旅游团成员间相互体谅的温暖氛围。全篇叙事轻松幽默，折射出中德文化差异背景下的人性与理解，使故事在写实之余，更多了些人文关怀。

（三）散文随笔：生活浮沉与心灵归宿

与小说叙事相比，散文以个人的内在感受为核心，提供了更为自由的表达空间，既可以是对文化冲突与个人身份的反思，也可以是对日常生活中细微深层情感的捕捉。在本辑中，散文/随笔部分的作品，体现出异乡华人的另一种文化延续与精神面貌。

来自奥地利孙晓娟的《邮局里的涂太太》是一篇充满人情味的散文。故事中的“我”因常帮国内朋友邮寄奶粉而频繁光顾邮局，与和蔼温柔的涂太太建立了友好的关系。涂太太不仅在生活中关心他人，在工作中同样体现了一丝不苟、遵守规则的职业操守。故事结尾的悲伤转折，令人唏嘘不已，同时也引发了对生活无常的感慨。

英国张晓洋的《莎士比亚故乡访问记》，记录了他作为莎士比亚研究者和崇拜者，造访斯特拉福镇的难忘经历。文章通过第一人称叙事，生动展现了作者从踏上莎翁故土的激动，到参观莎士比亚故居、教堂墓地以及观看皇家莎士比亚剧团演出的过程。整篇文章将个人情感与学术分析有机结合，不仅深情礼赞莎士比亚的文化遗产，还引导读者思考文学、历史与当代生活之间的复杂关系，从而使作品在情感与理性之间达成了精妙的平衡。

（四）诗歌：以意象传递心声

相较于其他文学形式，诗歌以其独特的语言高度凝练性著称，能够在有限的文字篇幅内传达出深远的思想意蕴与丰富的情感体验。如瓦雷里所言：“散文是走路，诗歌是舞蹈。”诗人们在几行字里，通过精心选择的字词和富有韵律的表达，不仅实现了情感与思想的凝练阐释，更将其提升至一种超越性的境界。本辑中的诗歌作品，诗人们运用细腻的语言和独具匠心的意象，传递出他们独特的心灵感悟。

德国诗人岩子的诗以简洁的语言和自然意象表达了情感的低潮、季节的变化与失落的感悟。在看似平静的景象中，诗人注入了深刻的哲理与情感波动，映射了人与自然的微妙共鸣。如在诗作《低谷》中，诗人从“走着走着便走散了”引入孤独的主题，通过对未来的质问表现出不确定感，但结尾通过“去年的芍药蔷薇蓝鸢尾”等意象，表达了生活中的微弱希望。

西班牙诗人王晓露的《断翅》等通过不同地域与场景的描绘，探讨了历史、人类与自然的复杂关系，每首诗分别体现了独特的主题与视角。

西班牙厉雄的诗作《低头赶路的人》描绘了一个平凡的人物形象。“不疾不徐”的步伐是一种对生活的坦然接受。晚霞披在身上却不显耀眼，“像天边一个小黑点”，表现出许多普通人在平凡中的内在力量与意义。

葡萄牙诗人喜然的诗作《郁金香》讲述了人与自然之间的微妙互动，诗人邀请郁金香“去开放”，仿佛在呼唤其与外界交流。“眼里有酒的人，自然是笑着干了”，暗示那些内心充满情感的人能够从日常景象中找到愉悦。

意大利诗人赵九皋的诗作《酒仙》借助“酒”的意象表现内心冲突，“味蕾，被单宁的苦涩和浆果的香味反复蹂躏”暗示情感的起伏与不确定性，“八月的艳阳”与“冬夜的酒”象征人生的起伏变化。

加拿大诗人索妮娅的《盘古》围绕中国创世神话中的盘古，一幅天地分离的场景徐徐展开，寓意宇宙秩序的确立与人类世界的动荡。天空是自由与无边的，地面则是现实的沉重与无常。

美国诗人欣欣向荣的《探戈》通过舞蹈表现情感中的对抗与依存。诗句“欲取对方领地，你的存在取决于此”生动反映了探戈中的力量较量，而“洒脱利落，悄无声息”则表达了舞蹈的技巧与情感的双重性。

美国诗人王晓丹《季节》，以深沉的诗意描绘了某个黯淡、痛楚的历史时刻。鸟儿象征着希望或灵魂，它从太阳而来，飞入“失明的眼睛”，赋予这片黑暗的世界一丝光明。诗句既温柔又尖锐地反映出一种深刻的悲痛和期望，为那些被遗忘的灵魂提供了一个静默的归处。

匈牙利诗人司志强的《秋壑里的痕》通过描绘秋季的萧瑟场景与心灵创伤，将自然的衰落与人性的挣扎相互交缠，传递出一种在磨难中追寻解脱的思考。诗人借助“烟雨”“枯叶”，将命运的无常与个体的痛苦化为挣扎和失落的情感。“我”不仅是季节轮回的旁观者，亦是内心苦痛的承受者，而秋季的哀愁、冰雨的敲打，便是命运的考验与人心的伤痕。

德国许梅的诗歌《那些你的文字》通过独特的意象向读者传递治愈的力量。诗人以“稗草”“旌旗”“女儿红”等符号，勾勒出一种异域融合的情境。文字仿佛尘封在“酒窖”中的“救命稻草”，不仅治愈了“飘散的魂魄”，也让内心的“痛痒”与“喜悦”在凝聚中得以重新安放。情感寄托与文字的相互映衬，使得诗句在流动的韵律中呈现出深邃的心灵力量。

当我们通过本辑中的小说、散文与诗歌作品，再次审视世界华文文学时，不难发现，随着移民作者在物理空间上的流散，华文文学已从早期的移民历程与文化冲突，逐渐回归到对文学母体本身的探索与重塑。无论是小说的情节构建、散文的生活描写，还是诗歌的诗意表达，作家们都超越了地域的疆界，在多元文化的交融中，重构了自己的文化身份。文学因此回归到对人性与精神本质的追寻，而这种追寻正是当代世界华文文学的重要价值所在。

本辑责任编辑：练建安 马洪滔

特邀编辑：安 静