迷人的异类生活(第一部)
作者: 残雪
小桑和她的朋友们及父母
小桑坐在书桌旁写日志。她支着下巴胡思乱想了一会儿,自言自语道:“我回到那个时候,就会有很多种另外的选择。”“那会是一些什么样的选择呢?”她心里的一个声音问道。“不知道。但在那个时候,它们在强烈地涌动,要显示出来。”她说出了声。她眨了眨眼,就在刚才,她分明看见了“那个时候”里面的一些景物:比如一只玉石鞋拔,一株丰满的垂柳。“我坐在那里,同逝去的亲人对话。在我的视野的远处是小河转弯的地方,一只翠鸟向我这边飞来,可是它在一刹那间就消失了。”她的声音在房间里震响。然后她低下头,在笔记本上写下了“玉石鞋拔”四个字。这是她的选择吗?她没有回到“那个时候”,所以她不知道。她仅知道,有一些强烈的画面。阅读真是个好活计,某些书对她来说百读不厌。
日志写完了,小桑站起来在房里踱步。她觉得,她是为了回到“那个时候”才读小说的。也许于冥冥之中,她选择过很多次了吧。一切都是那么强烈,她怎么可能不选择呢?这时她的脸上出现了微笑——当时自己是那么年轻。现在她变老一点了吗?也许是,也许不是。她抬起头,看见了书架上那本灰白色封面的书,这本书在这两三年里头是她的伴侣。书里的内容是如此朴素,就像——就像她自己在那里面生活一样。那里面写到了一位清洁工,好像在她那个时候城市还没有清扫车辆,她每天天亮之前用长长的竹扫帚在柏油路上清扫,她裏着一条花头巾,看不清她的脸部。扫帚发出“沙、沙、沙……”的响声。小桑每次读到这里都将自己想象成她。被太阳晒热后又在长长的夜里冷却了的柏油路,扫帚与地面的柔和的接触……小桑叹道:“多么传神啊!”她将那本可爱的书拿下来,随便翻到中间部分的一页。这一页是描写一名狂热的小轿车司机的。“小轿车腾空了,然后猛地一下落在厚厚的野草上,滑出一段距离……司机突然松弛下来,倒在方向盘上。”似乎是,那司机在荒原上睡着了。小桑最喜欢这种情节——在星空下的荒原上,一个人平静地进入了另一个世界,神不知鬼不觉……啊!尽管已经是很熟悉的情节,她还是每次都是微微地激动,每次都那么投入。她不知道别的读者会不会这样,但她就是这样。

窗子外面有个小女孩在跳绳,那一晃一晃的绳子让书中的描写更生动了。小桑感到,她身边的氛围让她着迷。有时候,她还喜欢在大街上读书呢,尤其是等汽车的时候。小桑固执地认为,如果作者不能让一本书的内容与她的日常生活交织,她就没必要读那本书了。在火车上读小说是她最爱做的事。车开得不快,走走停停的,卧铺车厢里的各色人等都在大声聊天,或聚在一块儿打牌,到处是嘈杂的噪声。小桑一般总是半躺在铺上读小说。一只耳朵倾听小说外的声音,另一只倾听小说内的声音。这种时候小桑的身体便会感到无比惬意。除了车上的两顿饭,她可以一整天沉浸在这种半心半意的阅读中。“多么美!”她隔一会儿就在心里对自己说一句。可惜坐火车(老式的)外出的机会并不多,所以大部分时间小桑还是在家里阅读。在家里读书也不错,当然没有在卧铺车厢里那么享受。想到最近的一次出差坐火车的情景,小桑又微笑了一下。她将手中的书翻到了末尾部分。
这本书的结尾是最好的,仍然令人激动,但慢慢归于平稳的境界,就像一粒油石在空中画了个弧形,落入幽深的湖中一样。唉,可惜那种幸福感一下就过去了。再读一遍吧。能让人有幸福感的书,那作者多么了不起!她又读了一遍,她的眼睛看着窗外,那小女孩还在跳绳,绳子一晃一晃的。她又记起了在雨天里坐火车的情景:手捧一本好书。没有比那更伤感更怀旧的了。她在卧铺上眼含泪水——那却是幸福的泪。那本书!她在阅读的历程中一年又一年地走过来,她的伴侣也在变化——数目变少了,但有四五本书,她始终对它们忠诚。
“小桑,小桑!”女友小麻闯了进来,“我是特意来告诉你的,因为你是我们大家的老师。我读到了一本最最精彩的小说,书名是《××××××》。我昨天读了一个通宵,现在头脑还在发晕。世上怎么会有这么美的小说?”
“那本书,我也读过,是在十五年前。”小桑脸上浮起微笑,陷入回忆之中,“真是一本好书,写得那么温柔、那么有品位……我记得我是在学校里的操场上读的,远处有人在踢足球,我隔一会儿便抬起头,球员们的身影在我眼前模糊地闪过。那时我真是年轻。现在你也同这本书相遇了,祝贺你。”
“哈哈,我还担心我的眼光不准呢。既然你也有同感,说明我的品位还可以啊。我们的读书会里还有其他人向你推荐过这本书吗?”她眼巴巴地看着小桑。
“没有,只有你一个人。”
小麻兴奋地拍起手来,嚷嚷道:“我要升级了!我要升级了!”
她喊叫着奔出去了,大概是急着去重温那本书。
小麻比小桑小五六岁。小桑轻轻地念叨了一句:“青春啊。”她真切地感到自己正在变老,不过这变化让她振奋而不是伤感。小麻读的那种书,如今她已经不再读了。那么,她成了高级读者吗?应该是吧,要不小麻也不会这么急于来要她证实了。此刻她正在设想小麻读书的环境——她是在书房里读了一个通宵,还是在卧室里的床上?抑或是在她楼下的那盏路灯下面?小桑感到路灯下是最适合读那本书的地方:四周静悄悄的,有皮毛发亮的黑猫在院子里潜行,门口那株大杏树上的杏子在灯光中闪亮。读到了一本最美的书,便急煎煎地跑来告诉朋友,这冲动该有多大?她比她的朋友老练,她的激情并不是这种风风火火的,而是像油石落入碧水中的那种。她懂得这种风风火火。多么令人怀念的情景啊。
那天夜里,小桑在她喜欢的那本书中的城市里游荡了好长时间。有一个影子,但又并不是影子,因为它的形象有表情,它为她领路。她和它穿过了许许多多路边的露天摊位,终于来到了郊区,那里有一口深井。
“我现在读到哪里了?”她的声音在空中突然震响,她吓了一跳。
那影子立刻从井沿跳下去了,姿势非常潇洒。她慢慢地凑近井沿往下面看,下面一团漆黑。她心里的那个声音在说:“你读到这里了。”
于是小桑愉快地进入了梦乡。
“小桑,小桑!”小麻边喊边追赶小桑。
她是从马路对面过来的,现在她同小桑一块儿步行一段路去上班。她俩在同一个大商场做收银员。
“我总觉得那本小说会给我带来好运。”小麻傻乎乎地说。
“没错。”小桑赞赏地点头,“书籍融入生活。这本身就是好运。”
“我越来越聪明了。”
“没错。”小桑笑起来,为女友感到由衷的高兴。
“下班后,咱俩一块儿去咖啡店吧。”
“好啊。”
小桑感到小麻还有好多话要对她说。莫非她在恋爱?
那是一个情趣咖啡店,大堂里用天鹅绒窗帘将所有的光线都挡住,给人一种深夜的感觉。坐在那里不仅是觉得凉爽,还有点寒意。小麻酷爱这种氛围。
咖啡来了,热的。她俩慢慢地喝,心神不定地看着那支蜡烛。
“你瞧,火苗笔直,这里一丝风都没有,我倒希望……”小麻说。
小桑感到这位女友正在进入小说的情节。她希望什么?她还年轻,她什么都能希望。她读小说,当然是因为满怀希望。小桑身体里面有什么东西变得柔软了。
“小麻,你其实——”小桑本想说她其实已经如心所愿,但她说出来的却是:“我们是幸运者,我和你。”
“啊!”小麻激动得喘气了,她做了一个含糊的手势,“我们第一次相遇的地点,你还记得吗?是在×××。”
“不,不是你说的那个地方。是《海霞》这本小说的第三章。那情景啊,我至今历历在目。你看着书,我看着你。我心里想,你是我的青春。”
她们对服务生说,不要蛋糕,再来一杯热咖啡。服务生离开时,豹子悄无声息地出现了。它将前爪放到桌面上,垂着头。这里的豹子怎么这样温柔?
“吻我。”小麻轻声地对它说。
它象征性地吻了一下她,并没有接触她的脸颊。
“这里能让我回到那些情景,但又很不一样。”小麻苦恼地说。
小桑能感到女友的苦恼,她转过脸去微笑着。让青春苦恼,这正是那本书的威力啊。她现在爱上了谁?
小麻好像听见了小桑心里的声音,她指着豹子说:
“还能是谁,就是它啊。”
“哎呀,小麻小麻……”
“嘘,小声点。我要升级了,就在此刻,你听见了吗?”
这时那只豹子消失了,是突然消失的,化为了真空。
为什么自己听不见小麻里面的声音?小桑有点遗憾。她想,也许小麻才是更好的读者?她虽年轻,她虽咋咋呼呼,她虽比自己读小说读得少……啊啊。
两人走出咖啡店时已是半夜。居民区里的房子都熄灯了,但是路边的酒吧里依然有不少人。暖风吹在小麻脸上时,她突然伤感起来。她紧紧挽住小桑的手臂。
这时两人都看见了豹子。豹子蹲在远处的围墙上面,身后是亮闪闪的天空。深夜的天空怎么这么亮?两人都觉得太不可思议。然后小桑一下子就明白了:这就是那本书里的天空啊。
“再见,小麻。”
“明天见,小桑。”
又到了休息日,小桑订购的那本书还没到,她从图书馆借了一本。她在工作日的空余时间里已经翻阅了一些段落,她打算星期六夜里大干一场。一想到即将到来的享受,她工作起来都特别有劲头了。读小说就是解谜,那些谜无一例外都是生活之谜。还有什么比这更能吸引她的事吗?没有。
小桑出乎意料地提前开始了阅读。那本书放在桌上,不断地向她释放出看不见的波,她实在忍不住了,于是破坏了自己的研习外语的计划。
很快她就知道了,这不是一本可以轻松地读完的小说。甚至可以说,这是一本深奥的小说。这些人物充满了渴望,总是念念不忘地想着相似的事。他们对相互间的谈话心领神会,所有的话语中都有一种过分的激情在流淌。小桑边读边想,也许一般读者不以为意,可她立刻产生了熟悉感。她是多么酷爱这种天马行空的风格啊。她捧着书坐到窗前,看见院子里满地槐花,一对她不认识的情侣坐在石椅上说话,声音嗡嗡嗡嗡地传到她耳中。她收回目光,继续慢慢读,心里升起一波一波的浪潮。她读完了最美的那一段。虽然还有点模糊,虽然没有十足的把握,但她在心里确定了:美。这样的意境要配以龙井香茶。于是她去厨房烧水了。
茶泡好了,放在桌上,可是另外一种渴却袭来了。她赶快回到书里。这是什么?这个有点熟悉的背影,这肩膀,好像以前在哪本书里见到过?不,没见过,一次也没有。她慢慢地将这一段读完,好像没有什么印象。于是又回过头去再读了一遍。现在她开始喝茶了。真是好茶,她的思维立刻活跃起来了,她认出了那个背影。不是在哪本书中,正好就是在“那个时候”的背景中。那是一位成熟女性的背影,也许有些年纪了,不过不能确定。小桑无端地觉得,这样的女性,应该到处出现。但她却是第一次同她在一本书里相遇。而且她从未转过身来。认出背影之后,小桑对这本书有些把握了。她又一次竭力回到“那个时候”的意境中:那是郊外的秋天,空中刮着有点干燥的凉风,那些背影就出现在大理石墓的旁边。一个,两个,三个……小桑觉得自己就要叫出那个人的名字来了。后来她才忽然想起,她的名字很难发音,她根本就发不出来。天空真蓝。
“小桑,你坐在路灯下读书,不费力吗?”仪叔轻声问她。
“不费力,仪叔。我是为了享受啊。”
“明白了明白了。真是个好姑娘。”
仪叔走过去了,他那轻快的脚步声真好听。黑猫还没有来,杏树上的杏子也被人摘光了,但这些并不影响路灯下的氛围。路灯下—读小说,这是一个有意味的搭配,就像好多年以前,水井与村姑的搭配一样。小桑抬起头,看见三楼的那个房间里的灯亮了。仪叔也在读书。于是她的视线落到书页上,迅速地进入了情节。这一章里头的角色总在追赶,他双脚生风,但他的目标总在变形……小桑有点紧张地伴随着他,想要看清前方的那个东西。