明代文献整理的丰硕之果

作者: 郑利华

明代文献整理的丰硕之果0

2023年3月,人民文学出版社出版了由黄灵庚、慈波两位教授整理的482卷的《明文海》(附录《明文案》《明文授读》二编所收而未见于《明文海》之选文),合计790万字。这是明代文献整理取得的一项重大成果,其功甚巨,其泽必远,值得祝贺。

明末清初著名学者黄宗羲,竭其平生之力编纂《明文海》,选辑有明一代各体之文章,分类编次,蔚为可观,系迄今为止明文总集中规模最大的一部。《明文海》的前身是《明文案》,据黄宗羲《明文案序上》,自康熙七年(1668)始,他“即为明文之选。中间作辍不一,然于诸家文集,蒐择亦已过半”,其子黄百家《明文授读序》也言其“取家所藏有明文集约五六千本,撷其精华”,至康熙十四年(1675)编成,历时七载。之后,黄宗羲还对《明文案》进行简汰,并且“究以有明作者林林,歉于未尽”(黄百家《明文授读序》),有意扩充明文的选录,因此,又检搜昆山徐乾学传是楼所藏明集,“复得《文案》所未备者三百馀家”,“于是增益《文案》而成《文海》”,“《文海》成而有明一代有全书”(徐秉义《明文授读序》)。关于《明文案》,黄宗羲比照前代之选,曾自评曰,“前代古文之选,《昭明文选》《唐文粹》《宋文鉴》《元文类》为最著”,然而“《文选》主于修辞,一知半解,文章家之有偏霸也。《文粹》掇菁撷华,亦《选》之鼓吹。《文鉴》主于论事,意不在文。《文类》则苏天爵未成之书也”,如此,“若以《文案》与四选并列,文章之盛似谓过之”(《明文案序上》)。由是看来,追求修辞、论事兼备的“文章之盛”的编辑效果,成为黄宗羲企图超越前代诸选而所要达到的一个重要目标。鉴于《明文海》是在《明文案》的基础上辑成的,这也可以说是《明文海》编纂的主要意图。四库馆臣即称是编“蒐罗极富”,“亦可谓一代文章之渊薮。考明人著作者,当必以是编为极备矣”(永瑢等《四库全书总目》卷一百九十《明文海》提要)。事实上,《明文海》因其辑录明人文献详备,所选之文广涉明代政治、历史、文化等各个领域,有着极为重要的文献价值,加上全书分体编次,每体之中又各分子目,便于检阅,故素为学人所重视和利用,尤其是治文史者,更是以此书作为常用的明代要籍。

作为一部极具文献价值的明文总集,《明文海》在整理上具有很大的难度。首先,《明文海》编成后,因“缃帙浩繁,世无任而刻之者”(张锡琨《明文授读序》),仅有钞写本流传,而传世各本包括原稿本,或有佚失而残缺,或如四库钞本经校改删削,已非原本全帙,并且各本之间特别是因传抄而造成很多异文,包括鱼豕衍脱之误,这势必大大增加核验和校勘工作的强度。其次,《明文海》选录范围跨越整个明代,全编卷帙庞大,不仅选文篇幅浩繁,而且所录作者人数众多,达数百之巨,尤其是众家萃集,行文风格各异,标校的难度相应增大。2014年,《明文海》整理作为国家社科基金重大项目得以立项,黄先生和他所带领的课题组成员不辞辛苦,深入查访和搜集各类版本及相关文献,仔细比勘,用心标校,矻矻不休,竭尽心力,费时八个春秋,终于完成了这部规模宏大的明文总集的整理工作,其中甘苦可以想见。

综合观之,此项古籍整理重大成果的问世,尤其在明代文献整理领域具有标志性的意义。其主要特色,集中体现在如下方面:一是所用底本精当。众所周知,确定合适的底本是古籍整理过程中非常重要的一个环节,关乎整理本的文本质量。该书整理者在底本的选择上十分慎重和恰当,其中《明文海》以浙江图书馆所藏清康雍间钞本为底本,是本原为482卷,现存473卷,相比于其他诸本,此本钞写时间较早,篇目较全;《明文案》以宁波天一阁博物院所藏康熙钞本为底本,是本二百零七卷,存一百八十八卷,钞写时间较早。相对精善的底本的择取,对于保证《明文海》的整理质量发挥了重要作用。二是广泛参校诸本及相关文献。《明文海》仅有钞写本传世,各本存、阙、删情况不一,且存在大量异文,因而校勘的工作量很大。在此方面,整理者不嫌繁复,用力颇勤,其中《明文海》分别参校了四库全书文津阁、文渊阁、文澜阁诸本,以及中国国家图书馆所藏原涵芬楼藏钞本、日本静嘉堂文库所藏原皕宋楼藏钞本、张宗祥《增订明文海》钞本、《明文案》《明文授读》等;《明文案》则分别参校了台湾图书馆藏清康熙钞本、台北故宫博物院所藏原北平图书馆甲库藏清康熙钞本、浙江图书馆藏清同光钞本等。以诸本比较异同,拾遗补阙,勘正讹误。与此同时,作为一部明文总集,《明文海》所选各体文章多可以追溯至诸作者文集。当初黄宗羲编辑《明文案》,自谓“于诸家文集,蒐择亦已过半”,这足以说明,选文作者的文集是其从事明文编选最直接和最重要的文本来源。从溯源的角度来说,利用所选作者的别集进行参校,自然是鉴别文本、辨正文字的一条极为重要的途径。正鉴于此,在《明文海》的校勘过程中,整理者也往往参校了诸多选文作者之别集,从而为辨误订讹提供了充分的依据。整理者还辨析黄宗羲“无意之误”与“有意所改”。对无意之误处,改底本,出校记;对有意所改处,尊重底本,出校记,列别集文字,以示异同。这体现出整理者对总集整理的深刻认知。三是形成一个具有更大容量、更便于利用的《明文海》文本系统。整理者显然是从系统的层面,对于黄宗羲的整个明文编选展开清理工作。其主要表现,除了整理482卷《明文海》之外,该书还附录《明文案》《明文授读》二编所收而不见于《明文海》之选文,依照整理者的意图,正所谓“庶几一编而兼备观三书”(《明文海·凡例》)。始自康熙七年(1668)的《明文案》的编纂,成为黄宗羲致力于“明文之选”的重要开端,继此之后又对《明文案》进行简汰和增补而更辑为《明文海》,则是黄氏从事“明文之选”的延续。至于《明文授读》一编,乃为黄宗羲“于《文案》《文海》中更拔其尤”(黄百家《明文授读发凡》),授其子以读之者,实为课子的读本,也是《明文案》《明文海》二编选文精华之所在。因此可以说,《明文海》和《明文案》《明文授读》本身连为一体,三编诚属黄宗羲“明文之选”的系列性选集,彼此之间既相交集,又有区别。现整理本将三集分列而合编,不仅保留了《明文海》一编的独立性,并且构结了三部选本之间的关系,为读者或研究者系统查阅和整体考察黄宗羲的“明文之选”提供了很大便利。

依照传统的工序,古籍的点校,涉及底本的选择、文本的标点以及利用各个版本与有关文献进行校勘、辑佚等诸环节,以使形成相对完善和便于利用的新的版本。而要处理好这些相关的环节,充分保证深度整理的质量,往往需要整理者付出艰苦的劳动,为之花费大量的时间和精力。在这一方面,《明文海》整理者面对浩繁的卷帙和繁复的工作,甘于寂寞,不畏苦辛,全力以赴,其精神可嘉,业绩可观,堪称楷范。相信随着这部凝聚了整理者极大心血的明文总集整理本的问世,其必将对整个明代文史的整理和研究工作,起到积极的推动作用。

(作者系复旦大学中文系教授)

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇