《傲慢与偏见》中伊丽莎白人物性格分析
作者: 夏立南《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀的重要代表作之一,以女性视角来讲述心性成长历程,其中包含对爱情的抉择、对人性的考量、对命运束缚的挣脱。伊丽莎白作为其中的主要人物,其经历与心态变化值得世人深思。以往学界对这部作品的研究很多,但结合礼貌原则的相关研究较少。所以本文将这部作品中的人物对白作为语料,从语用学角度出发,基于礼貌原则分析人物的话语特点,并结合原著文本中伊丽莎白的人物形象分析其性格特点及所表达的思想情感。从礼貌原则视角出发来探讨伊丽莎白性格特点,希望可以丰富礼貌原则在文学作品中的运用,为其他读者提供参考角度。
一、《傲慢与偏见》作品及作者的介绍
(一)作者介绍
简·奥斯汀于1775年出生于英国汉普郡的史蒂文顿。父亲在那里担任教区长40多年了。他是一个博学的牧师。他的妻子来自一个富裕的家庭,有一定的文化修养。因此,尽管简·奥斯汀从未去过正规的学校,但优越的家庭条件和学习环境给了她自学的条件,培养了她写作的兴趣。她十三四岁开始写作,这表明了她在语言表达方面的能力。1796年,21岁的简·奥斯汀开始写作她的第一部小说,名为《最初的印象》。十多年后,《第一印象》被改写并更名为《傲慢与偏见》。虽然她笔下的人物是虚构的,但也反映了她自己的婚恋观。
(二)作品介绍
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的巅峰之作。小说描述了班纳特家族五个未婚的姑娘,故事的主线是二小姐伊丽莎白与贵族达西的相遇、相恋。在各种接触下,伊丽莎白和达西从有偏见到消除了偏见,最后有情人终成眷属。伊丽莎白在《傲慢与偏见》中的形象就是简·奥斯汀心中婚姻和爱情的典范。伊丽莎白主张男女之间的平等,抛弃了传统的男尊女卑观念,把崇高的感情视为人类的一种常态。简·奥斯汀的理想婚姻既包含了平等与尊重,又包含了对自由与理解的追求,她期望通过这种方式使人们从传统的思想中解脱出来,找到自我,实现自我。
二、礼貌原则下的伊丽莎白人物性格分析
(一)礼貌原则概述
布朗与莱文森认为礼貌广泛存在于各种文化之中,主要原因在于人们都需要被赏识。杰弗里·利奇也认识到了这一点,并把他所说的礼貌原则作为基本原则之一。杰弗里·利奇发展出“礼貌原则”,力图填补合作原则对于日常沟通的不足。礼貌的原则有得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则和同情准则。在他看来,礼貌是其动机。这些规范的适用在不同文化中有所不同,要阐述这一原理就必须要有面子这一概念。所谓面子,就是指个人在社会环境里所表现出来的尊严感或者威望感。要拯救他人颜面,就要懂礼貌原则。
(二)伊丽莎白的人物性格特征
1.勇敢
《傲慢与偏见》创作于英国男性主义统治时期,作者对伊丽莎白进行了大量的描写,由此可以看出作者对她的喜爱。伊丽莎白是一位勇敢、独立且具有反抗精神的女性,她敢于挑战当时社会中的男性权威,追求男女平等。
在达西姨母对她和达西的爱情百般阻挠时,伊丽莎白说:“和谁在一起是我的权利,我选择使我幸福的生活,你没有权力阻止和干涉我的决定。”伊丽莎白回答说,达西姨母没有权力阻止她的决定,这明显违背了慷慨准则,即尽量使自己少受益,尽量使自己多受损。在这位德高望重的姑妈面前,她既不谦虚,也不畏惧她的高贵。伊丽莎白打破了封建传统观念的桎梏,她对旁人的看法漠不关心,一心追求自己的幸福和爱情。
在尼日斐花园的舞会上,为了弄清楚达西和韦翰的关系,伊丽莎白拐弯抹角地问道:“达西先生,我记得有一次听见你说,你生来不能原谅别人——你和别人一结下了怨,就消除不掉。我想,你结的时候总该很慎重的吧?”“正是,”他坚决地说。“你从来不会受到偏见和蒙蔽吗?”“我想不会。”当达西问她想要干什么时,她竭力装出若无其事地说:“只不过为了要解释解释你的性格罢了,我想要把你的性格弄个明白。”根据得体准则,应尽量减少有损于他人观点的表达,尽量多让别人得益。伊丽莎白很想知道达西与韦翰的关系,可是她不方便开口询问,只好旁敲侧击。她说的话模棱两可,却显示出了她是一个很聪明、有勇气的女孩子。她有自己的想法,有自己的原则和道德准则。
2.直爽
从某种程度上来说,一个人的性格是由社会和家族决定的,伊丽莎白的性格与她的生活环境有着千丝万缕的联系,在权力和阶级的双重作用下,她的性格也逐渐变得直来直去。
在舞会上,达西与伊丽莎白初次相遇,达西就不愿与伊丽莎白共舞;“她还行,不过也不会让我心动。现在,我可没有兴致去抬举那些受到别人冷落的小姐。”伊丽莎白说:“我真不想跳舞。你不会认为我是来这里找舞伴的吧?”在上述例子中,伊丽莎白显然违反了得体准则,即尽量使他人少受损,尽量使他人多获益。威廉爵士把伊丽莎白介绍给达西,伊丽莎白坚决地拒绝了,她以最粗鲁的方式表示不愿意。伊丽莎白的答复无疑违背了得体准则。伊丽莎白毫不掩饰自己对达西的成见,也正是她这种坦诚的个性打动了达西。伊丽莎白毫不掩饰自己对达西的成见,这也从侧面说明了伊丽莎白对平等、直率的追求,以及她作为一个新时代女性的反抗精神和个体追求。
有一次,在罗新斯举行的晚宴上,伊丽莎白和她的姐姐们都参加了,咖苔琳夫人就以此为借口,对她冷嘲热讽,说:“大家都去参加社交活动了。”伊丽莎白立刻反驳道:“如果姐姐不愿早嫁而委屈妹妹不能出来娱乐就太苦。”根据同情准则,应减少自己与他人在感情上的对立,尽量增大对他人的同情。同情他人理解他人能让会话持续进行下去,这也是进行礼貌会话必不可少的条件。伊丽莎白说只有同时出来娱乐才能让姐妹之间的感情更加亲密。由此可见,伊丽莎白面对上流社会的时候,既没有退缩也没有卑躬屈膝,甚至在面对这种嘲讽时她也会竭尽全力维护自己的家人。伊丽莎白面对贵族的时候依然能保持镇定自若,表达自己的想法,这份魄力让人叹为观止。
3.果断
伊丽莎白的生活环境使她在某种程度上变得自信,同时使她的美丽与善良得到了保护。伊丽莎白擅长观察人的言行举止,伊丽莎白对于自己不喜欢的一切可以果断说出来。
当吉英夸奖了彬格莱先生时,伊丽莎白说,吉英很容易就喜欢上了别人,而不会注意到别人的愚蠢和无聊,这就意味着伊丽莎白不能同意,也不能理解吉英的看法。根据同情准则,即使对话双方的反感减至最小限度,使对话双方的同情增至最大限度,伊丽莎白身为吉英的姐姐,应当明白吉英此刻的感受,然而伊丽莎白却恰恰相反。伊丽莎白并没有像她姐姐一样,为将来的安稳而胡乱地寻找一个安身之所,她追求的是平等的爱,渴望自己的婚姻。伊丽莎白能从主观和客观的现实中分辨出人类的本质和她不喜欢的一切。
当达西向伊丽莎白求婚时,他觉得伊丽莎白出身低微,他自己是降格以求。个性倔强的伊丽莎白本来就从内心里厌恶他,再加上听到如此惊讶而又荒谬的表白,她更加不想和他有任何交流。但是根据慷慨准则,应尽量减少有利于自己的表达,尽量多表达有损于自己的观点,多让别人受益。伊丽莎白回答他说,自己从来没有奢望得要他的喜欢,她很抱歉伤害了他。伊丽莎白竭力想把这看作一种赞美,并用客气的话向达西表示歉意,因为她使达西陷入了痛苦和困惑之中,这使他的窘境得以缓解。伊丽莎白在择偶方面并不是那种被世俗所束缚的人,她可以放弃自己的地位和金钱,只为了自己真正的爱情。
三、伊丽莎白性格形成的影响要素
(一)个人原因
《傲慢与偏见》中的女性思想实质上反映了简·奥斯汀的女性主义思想,而女主角正是她自己的形象。简·奥斯汀出生于一个比较富裕的家庭,她接受过良好的教育,她在写作上表现得很有天赋。实际上,简·奥斯汀也拒绝了一个年轻人的求婚,这也是作家对自己的婚姻关系的一种选择。简·奥斯汀由于自身的人生经历和婚姻关系的双重作用,深刻地反映了当时社会中男女之间的不平等。简·奥斯汀从自己的经历出发,用文学作品来肯定了当时她的女性思想,积极地投入争取妇女独立的斗争之中。从她的作品中可以看到,男女在智力上是同等的,而且女人在思考问题上更理智,表现出比男人更好的洞察力和分析能力。在简·奥斯汀的作品中,女性不再受男性的摆布,而成为有个性、有智慧的、与男性一样的新女性。
(二)社会原因
《傲慢与偏见》中还存在着一种明显的社会意识。在一定程度上,物质基础也是婚姻的前提。在那个时代,妇女的地位是很低的。男人是这个社会的核心,女人为了得到某种权力,必须依赖男人来维持自己的生活。所以,女人必须要找一个有地位、有权力、有金钱的伴侣,这样才能过上安稳的生活。从客观上讲,结婚对女人来说也是一种很好的方式。伊丽莎白就是在这样一个真实的环境中被塑造得栩栩如生。《傲慢与偏见》中的爱情与婚姻关系,既涉及个人的情感,又涉及家庭的命运、家庭的财务状况以及妇女的生存问题。即便伊丽莎白有勇气作出抉择,她仍然会被社会思想所左右,不能完全从社会环境中独立出来。结婚是女人取得地位的一种方式,而单纯的爱情问题却很难让人了解婚姻。伊丽莎白虽然不太赞同这种社会性的婚姻观念,但在这种大环境下,还是难免会有一些波澜。伊丽莎白长大后,达西就是在这样的矛盾中得到了她的爱。尽管受社会价值观念的影响,她还是靠着自己的人格魅力和毅力获得了一段美满的婚姻。达西是伊丽莎白追求自由恋爱与婚姻的绝佳人选。
四、结语
《傲慢与偏见》是英国女性意识的典型代表,作者在小说中寻求个人的独立、平等的权利,这在某种意义上是向英国男性发起了挑战。本文从女性视角出发,深入剖析了女性的成长与出路。简·奥斯汀的女性意识具有很强的先进性,但是由于社会经济条件、政治环境和传统观念等原因,导致了其发展不够成熟。随着工业革命的深入,女性的女性意识逐渐觉醒,她们的自觉也随之增强,女性开始为了实现自己的自由而努力。简·奥斯汀的女性意识在这一时期逐步发展,并逐渐走向成熟,这一点在其后期的文学创作中也有所体现。《傲慢与偏见》的艺术特色及其独特的女性视角对当时英国社会文明的发展产生了重要影响,进一步促进了女性的自我解放。
(辽宁师范大学海华学院)