小卒，终于过河
作者： 桂兴华题记：拉斯洛·邬达克（1893-1958），匈牙利著名建筑设计师。《上海邬达克建筑地图》已正式出版。
1 你不甘心。不甘心成为厄运的俘虏。俘虏，总是被掠夺。
左脚是此，右脚可能是彼，彼此都没有你真正的落脚点。
只有逃。逃，才有生路。
这位来自另一个洲的小卒，在这张中国的棋盘上，重新开始避难。贯通中西的你，越过了所谓的界别、领域。
对于无名之辈，知识的储存量是最大的潜力。
平庸，必然就成了你自找的敌人。
2 你终于过河了，过河了！
你那建筑世家的积累，一步、一步尽情端出来了！
比鲜花更嫩的想象，可以一季季怒放了！
国际的视野，可以一层又一层舒展了！
爱神的敏感，一触即发，一点就着！
落地窗里大放光明的出演，可以一轮接一轮漂亮了！
但是，你不可能后退！回头，不行！
3 一种面向全世界的胸怀：接纳了你，包容了你，鼓励了你，成就了你。
你坐在父亲椅子上绘出的线条，及时展开了翅膀。
各类冒险家，都有自己的乐园。你，则成了那个时代——设计界的先锋旗舰，昂首行驶在武康路上！
4 如今，你是请柬里的一张张面孔，又是昨天参观中的一处处“网红”。其实，你是多么喜欢安静。喜欢没有被战乱的野火烧焦的这一片安静。奇迹，往往就是在这种安静中突然诞生。
你生活中的那管富有标志性的英式烟囱，就竖在我家的窗前。
此刻，传来了和平鸽“咕咕咕、咕咕咕”的叫声。
那也许是你，一百多年前搭的小阁楼平台上，每天喂养的第几代鸽群？在并不陌生的蓝天上，久久盘旋，悄悄欢叫……
战争，倒下的是殉葬品。死里逃生的你，却耸立起一座座活的纪念碑。鸽子啊，专门替你这位敢于跳车、辗转到此的逃亡者，从斯洛伐克衔来的你——对收获最多的这条街道的思念和问候。
5 你的周围，已经到处是挺立和崛起，宽松与坚固。
番禺路129号，还洋溢着你天才的妙思。
你那一个个永远25岁的美丽瞬间，使多少知音，在某个角落、某片街区、某座花园，遇到了你数不胜数、脚踏实地的身影。
怀揣着你镶板门里的所有高度，更靓、更美的“城市符号”，将更高地飞翔……
6 此刻，我在你那片早已售出的别墅里，品着一杯咖啡。打开了一册英译本。原作，来自一位与你在同一年出生的中国伟人。
他，曾经也是一名小卒。